Какво е " РАСТЯЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• în creștere
• creştere
• crestere
• creşterea
• cresterea
• creşterii
• izvorate
• creşte
• se dezvoltă

Примери за използване на Растящите на Български и техните преводи на Румънски

Енергия растящите[рок музика].
Surging energie[muzica rock].

Това са сред най-бързо растящите растения.
Este una dintre plantele care cresc cel mai rapid.

Най-бързо растящите пазари вече са извън Европа.
Piețele cu creșterea cea mai rapidă se află acum în afara Europei.

Предполагам, че това е причината, за растящите ми данъци.
Cred că de asta tot cresc taxele mele.

Растящите църкви създават атмосфера на забавление.
Bisericile în creştere creează o atmosferă, un mediu distractiv.

Това е едно от най-бързо растящите дръвчета.
Este unul dintre arborii cu cea mai rapidă creștere.

Ниско растящите сортове дават 350 кг от същата територия.
Soiurile cu o creștere redusă dau 350 kg de pe același teritoriu.

Пари за дрехи за растящите децата.
Sau pentru a le cumpăra hăinuțe copiilor pe măsură ce creșteau.

Една от най-бързо растящите икономики в Централна Америка.
De asemenea are cea mai rapid crescuta economie din America centrala.

Всъщност е едно от най-бързо растящите растения на света.
Este una dintre plantele care cresc cel mai rapid din lume.

Растящите условия за нея обаче ще бъдат малко по-различни.
Cu toate acestea, condițiile de creștere pentru ea va fi oarecum diferită.

Некротизиращият фашит е една от най-бързо растящите инфекции.
Fascita necrotizantă este una dintre infecțiile cu cea mai rapidă creștere.

Днес това е един от най-бързо растящите мегаполиси в света.
Astăzi, acesta este unul dintre mega-oraşele cu cea mai mare creştere din lume.

Рибата ще осигури така нужните хранителни вещества за растящите й пилета.
Peştele asigură hrana de care au nevoie puii săi pentru a creşte.

Един от най-бързо растящите сегменти в хранителната индустрия!
E unul din segmentele cu cea mai rapida crestere din industria alimentara. Doamne!

Растящите цени на петрола предизвикват опасения за по-висока инфлация.[Ройтерс].
Creşterea preţurilor la petrol naşte teama de inflaţie.[Reuters].

Липсата на хора и хищници ги прави добри места за растящите пиленца.
Lipsa oamenilor şi a prădătoriIor, face acesta un Ioc bun pentru creşterea puilor.

Хазартът в казината е от най-бързо растящите мултимилиардни индустрии.
Industria jocurilor de noroc este una cu cea mai rapidă creștere în această țară.

Растящите инвестиции показват, че имаме добри перспективи за по-нататъшно развитие.
Creşterea investiţiilor ne demonstrează ca avem perspective bune de dezvoltare.

Останалите ще бъдат ударени с растящите цени на месото и на колбасите.
Romanii vor fi loviti crunt de cresterea preturilor la carnea de porc si de pasare.

Ниско растящите сортове се използват за проектиране на граници и резервоари.
Soiurile cu creștere redusă sunt folosite pentru a proiecta frontierele și rezervoarele.

Днес Ирланда е една от най-бързо растящите икономики в Европейския съюз.
Astăzi Irlanda este una dintre țările din UE cu cea mai rapidă creștere economică.

Растящите цени доведе до нови инвестиции, въвеждането на нови доставки за пазара.
Creșterea prețurilor duce la noi investiții, aduce noi surse de aprovizionare pe piață.

NutriRise е една от най-бързо растящите компании за хранителни добавки.
NutriRise este una dintre companiile cu cea mai rapidă creștere a suplimentelor alimentare.

Растящите цени на храните в страните от АКТБ са безспорно доказателство за този ефект.
Creşterea preţurilor alimentelor în ţările ACP reprezintă dovada incontestabilă a acestui efect.

Безработица, липса на перспектива И растящите изборни успехи на републиканците неонацисти.
Şomajul, viitorul incert… şi creşterea victoriilor în alegeri ale Republicanilor neo-Nazişti.

От тази планина от изследвания Шварц отбелязва осемте характеристики на растящите църкви.
Din acest munte de date culese, Schwarz a observat opt caracteristici ale bisericilor care cresc.

Изразява загриженост относно бързо растящите цени на недвижимите имоти в определени държави членки;
Este preocupat de creșterea rapidă a prețurilor proprietăților în anumite state membre;

Руският президент Владимир Путин нареди на правителството да обуздае растящите цени на водката.
Preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, a cerut guvernului să oprească creşterea preţurilor la vodcă.

Козметичната промишленост е един от най-бързо растящите сектори в европейската икономика.
Industria cosmeticelor este unul din sectoarele cu cea mai rapidă creştere din economia europeană.

Как да използвам "растящите" в изречение

Жилищният пазар в България е сред най-бързо растящите в света според класацията на консултантската компания …

"Вилнюс е истински технологичен град. ИТ секторът е един от най-бързо растящите и обещаващите индустрии в

Eдин от най-екологичните материали понастоящем се счита бамбука, който е един от най-бързи растящите познати дървесни видове.

Действието е продиктувано от растящите цени на петрола и възстановяващата се икономика Петър Трендафилов, препоръчана 2 пъти

плодоносенето при свободно растящите дървета започва на 25-годишна възраст, а при тези в насаждения на 40-годишна възраст

Растящите зони се наслояват една над друга.Растежът на стъблото спира, когато на върха му се оформи съцветие.

Междувременно докато смуче, детето масажира и венците си, като по този начин облекчава дискомфорта от растящите зъбки.

Водната гризалка помага да се успокоят разранените венци от растящите зъбки. Може да се охлажда в хладилник..

Помага за поддръжка на естествените защитни сили на растящите Лабрадори, благодарение на патентован антиоксидантен комплекс и мано-олигозахариди.

Високите цени на храните, следствие от растящите цени на петрола, застрашава милиони хора по света от глад