Какво е " РАЦИОНАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• rațională
• raţională
• rationala
• raționale
• rațional
• raţionale
• judicioasă

Примери за използване на Рационалното на Български и техните преводи на Румънски

Срещу рационалното.
Împotriva raţiunii.

Едва след това идва рационалното.
Abia atunci intervine raționalul.

Пирамида на рационалното хранене.
Piramida alimentaţiei raţionale.

Как успяваш да съвместиш творческото с рационалното?
Cum se impaca gandirea creativa cu cea rationala?

Co-шаблони и моделиране в рационалното синтеза на зеолитни твърди частици.
Co-templating și modelare în sinteza rationala de solide zeolitice.

По-големи размери. Този избор не се прави логически от рационалното.
Dimensiuni. Această alegere nu este făcută logic de rațional.

Смятам, че войната е пълно отрицание на рационалното поведение.
Consider războiul ca fiind o negare completă a comportamentului raţional.

Рационалното ми мислене казва, че винаги има риск за един пристрастен.
Raţiunea îmi spune că o recidivă e întotdeauna un risc pentru orice dependent.

Голямо значение има разнообразно хранене и рационалното мислене на режима на ден.
O mare importanță a variat de nutriție și rațional gândit modul zilei.

Рационалното оформление на помещението може да бъде важен аспект на декорацията.
Designul rațional al camerei poate fi un aspect important al decorării.

Този механизъм измества рационалното мислене в полза на по-бързата реакция.
Acest mecanism ar putea ocoli gandirea rationala in favoarea unui raspuns mai rapid.

А рационалното за един лаик е да приема сериозно преобладаващата научна теория.
Și este rațional pentru un profan să ia în serios teoria științifică predominantă.

Насърчаване на енергийната ефективност и рационалното използване на енергийните ресурси(SAVE);
Eficienta energiei si folosirea rationala a resurselor naturale(SAVE).

Рационалното за този залог е може да се играе всеки път, когато сте в казино.
Raţionale pentru acest pariu este poate fi jucat de fiecare dată când sunt într-un cazinou.

Насърчаване на енергийната ефективност и на рационалното използване на енергийните източници.
Promovarea eficientei energetice si utilizarea rationala a surselor de energie.

Рационалното упражнение е едно от средствата за предотвратяване и лечение на болестта.
Exercițiul rațional este unul dintre mijloacele de prevenire și tratare a unei boli.

В малките апартаменти проблемът с рационалното разпределение на пространството не е рядкост.
În apartamentele mici, problema distribuției raționale a spațiului nu este neobișnuită.

Вежди без ярко изразени криви говорят за аналитичен ум и склонност към рационалното мислене.
Sprâncenele fără curbe pronuntate spune despre gândire analitică și înclinația de a gândi Rațional.

Програмата е лесна за управление поради рационалното разпределение на функциите по категории.
Programul este ușor de gestionat datorită distribuției raționale a funcțiilor pe categorii.

Организацията на рационалното хранене Курс на лекциите по валеология Валеология- науката за здравето.
Organizarea nutriției raționale Curs de prelegeri privind valeologia Valeologia- știința sănătății.

Нека да изброим основните принципи на рационалното хранене за укрепване на кръвоносните съдове:.
Să enumerăm principiile principale ale nutriției raționale pentru întărirea vaselor de sânge:.

Благодарение на рационалното оформление бе създаден отворен куп от всички стаи, създавайки едно пространство. Но най-важното е.
Datorită aspectului rațional, a fost creată o grămadă deschisă de toate încăperile, creând un singur spațiu.

По тази причина е нужно да се осигурява опазването и рационалното използване на естествените ресурси чрез:.
Asigurarea utilizării raţionale, protecţiei şi conservării resurselor naturale prin:.

Този вариант- демонстрация на рационалното използване на полезното пространство на един апартамент от 36 квадратни метра.
Această opțiune- o demonstrație a utilizării raționale a spațiului util al unui apartament de 36 de metri pătrați.

The Mental Структура: Следващият скок в съзнанието, текущия(рационалното/ психическо ума), се състоя около 10, 000 BC.
Structura Mental: urmatorul salt in constiinta, cel actual(mintea rationala/ mental), a avut loc în jurul 10.000 î. Hr….

Рационалното и своевременно лечение на болестта, която е причинила атрофията, позволява в някои случаи(не винаги) да се запази визията.
Tratamentul rațional și la timp al bolii care a provocat atrofia permite, în unele cazuri(nu întotdeauna) păstrarea vederii.

Атеист"интелигентен дизайн теория" предлага рационалното решение на вековни дебат между Бога и вярващите еволюционистите.
Teoria Ateista a Designului Inteligent' ofera o solutie rationala vechii dezbateri dintre credinciosii in Dumnezeu si evolutionisti.

Проучването показа, че нормалната човешка дневен прием на 1, 3 грама на фитостеролови, си сътрудничат с рационалното хранене, може да подобри дислипидемия.
Studiul a arătat că normal aportul zilnic uman de 1,3 grame de fitosterol, să coopereze cu dieta rationala, poate îmbunătăţi dislipidemie.

Задължителните изисквания са отговорност за рационалното използване на труда, участващите средства и техническите средства.
Cerințele obligatorii sunt responsabilitatea utilizării raționale a forței de muncă, a fondurilor implicate și a mijloacelor tehnice.

Този раздел представя материали за организацията на рационалното хранене на деца под 3-годишна възраст, данни за храненето на жените по време на бременност и кърмене.
Această secțiune conține materiale privind organizarea hrănirii raționale a copiilor sub 3 ani, date privind nutriția femeilor în timpul sarcinii și alăptării.

Как да използвам "рационалното" в изречение

8. Опазването на околната среда и рационалното използване на при-родните ресурси с общинско значение.

Подкрепя проучването, съхраняването, популяризирането, рационалното използване и управление на културното наследство в Югоизточна Европа.

Защита на рационалното използване на подземните богатства. Отговорност за нарушение на законодателството недра. ;

Съотношението на рационалното и емоционалното речите на ораторите започна да се определи техния индивидуален стил.

Мерки от икономически стимули на рационалното управление на природата и опазване на околната среда ;

Ежедневно квалифициран персонал приготвя разнообразна, качествена и вкусна храна, съобразена с нормите на рационалното хранене.

За рационалното хранене са допустими комбинации само от Белтъчини с Мазнини или Мазнини с Въглехидрати.

Ние сме музиканти по природа. Музиката заобикаля рационалното и се насочва директно към емоциите ни.

- Означава, опитвайки се да разбере рационалното и емоционалното естеството на това явление като право;

Заключителен доклад на Международната научна конференция за рационалното използване и съхранение на биосферата 1968 г.