Какво е " РЕАКЦИИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• reacţiile lor
• reactiile lor
• reacțiile lor

Примери за използване на Реакциите им на Български и техните преводи на Румънски

Реакциите им са показни.
Reacţia lor e de faţadă.

А вие как си обяснявате реакциите им?
Și cum vă explicați reacția lor?

Реакциите им са безценни!
Reacţiile lor sunt nepreţuite!

Често реакциите им са непредвидими.
Reactiile lor sunt de obicei imprevizibile.

Реакциите им бяха смехотворни.
Reacția lor este amuzantă.

Ти се вслушваш, оценяваш реакциите им… правиш пауза.
Ascultă-i. Judecă-le reacţiile.- Fă pauze.

Вижте реакциите им на пълно отвращение!
Vezi reactia lui absolut dementiala!

По- късно ще разговарям с хората тук и ще събирам реакциите им.
Mai tarziu voi vorbi cu oamenii si va voi spune reactiile lor.

Реакциите им също не са от най-бързите.
Reactiile lor nu sunt cele mai rapide.

Заседатели 6, 7 и 11 гледат постоянно в тях, преценявайки реакциите им.
Juraţii 6, 7 şi 11 i-au privit tot timpul, urmărindu-le reacţiile.

Реакциите им, разбира се, бяха негативни.
Reactia lor a fost, din pacate, negativa.

Тогава си признай пред тях, и се опитай да се научиш от реакциите им.
Încearcă să fii cinstit cu ei, şi încearcă să înveţi din oricare ar fi reacţiile lor.

Реакциите им не се различаваха твърде от моите.
Reacțiile lor nu au fost cu mult diferite de a mea.

Казва се, че човек има много темперамент, когато реакциите им са яростни и интензивни.
Se spune că un individ are o mulțime de temperament atunci când reacțiile sale sunt vehemente și intense.

Реакциите им са толкова необосновани и комични, че понякога на човек му е трудно да не се засмее.
Reactiile lor sunt atat de grotesti, incat ne e greu sa nu radem.

Тези хора са некомуникационни, действията и реакциите им са бавни, но могат да бъдат бързи и раздразнителни.
Acești oameni sunt necomunicați, acțiunile și reacțiile lor sunt lente, dar pot fi temperate și iritabile.

Това прави реакциите им истински. Което дава на клиентите ни най-истинското възможно преживяване.
Face reacţiile lor autentice, care oferă clienţilor noştri cea mai realistă experienţă posibilă.

Когато този въпрос бъде подробно обяснен, хората ще видят, че реакциите им са неоснователни," каза Гюлер.
În momentul în care aceasta va fi explicată în detaliu, oamenii vor vedea că reacţiile lor sunt nefondate", a declarat Guler.

Откритието е направено, докато Джикич и екипът му изучавали поведението на протеините в човешки клетки и реакциите им на хронични инфекции.
Descoperirea a fost făcută în timp ce Djikic şi echipa sa studiau comportamentul proteinelor din celulele umane şi reacţia lor la infecţiile cronice.

Без дори реално да го забелязваме, си представяме какво е да бъдем на тяхно място, и сравняваме реакциите им в дадени ситуации с начина, по който ние сме реагирали в миналото, или си представяме, че ще реагираме в бъдеще.
Fără să ne dăm neapărat seama, personajele din cărți ne fac să ne imaginăm cum ar fi să fim în locul lor și să comparăm reacțiile lor în diferite situații cu modul în care am răspuns noi în trecut sau ne imaginăm că am putea răspunde în viitor situațiilor în care sunt ele implicate.

Реакцията им е разбираема.
Reacţia lor e normală.

И реакцията им малко ме изненада.
Şi reacţiile lor m-au surprins un pic.

Вижте реакцията им, когато се събраха!
Priviţi reacţia lor când se întâlnesc!

Реакцията им се оказала много по-бърза, отколкото човешката.
Reacţia lor a fost una mai rapidă decât cea a bărbaţilor.

Реакцията им бе впечатляваща.
Reacțiile lor au fost impresionante.

Вижте реакцията им, когато се събраха!
Priviti reactia lor cand se întalnesc!

Реакцията им бе неописуема!
Reacţia lor a fost una de nedescris!

За да бъде заблудата пълна, реакцията им трябва да е американска.
Pentru a fi o reușitã, pânã și reacțiile lor vor fi americane.

Реакцията им бе впечатляваща.
Reactia lor a fost impresionanta.

По-скоро изучавам реакцията им към определен смъртоносен вирус.
Mai mult am studiat reacţia lor la un virus specific mortal.

Как да използвам "реакциите им" в изречение

Скоростта на предаване на информация е много по-голяма, неслучайно Туитър е наречен „смс-а на интернет”, бързо се реагира от потребителите, реакциите им са мигновени.

Въпреки това ги занесох в казармата.Ефекта беше моментален Винаги има хора които не могат да ги видят а реакциите им са направо удивителни .

Kuutei Dragons ep. 1-2 - светът и идеите са много интересни, но персонажите са ми омразни, както реакциите им на събитията около тях особено отблъскващи.

Деветдесет членки на НАТО и още пет държави участват в 10-дневното учение, където ще се тренират и тестват реакциите им при заплахи по земя, море и въздух.

Всичко, което човек не разбира, първосигнално го отхвърля, определяйки го като ненужно. Често, реакциите им са твърде несдържани и импулсивни, заради което няма как да ги съдим

Как да разпознавате типовете хора по време на интервю и в екипите си и как да предвиждате реакциите им в обикновена работна атмосфера и в трудни ситуации;

Майсторката редовно участва в различни изложения, събори и е щастлива, защото хората посрещат труда й с усмивка. Именно подкрепата и реакциите им й дават стимул да върви напред.

Междувременно се радикализира и позицията на египетското мюсюлманско братство. В неделя те бяха заявили, че са доволни от обяснението на Папата, но вчера реакциите им бяха доста променени:

В един от епизодите, където Майкъл е трябвало просто да прегърне Оскар, Стив Карел решава да импровизира и да го целуне. Поради тази причина реакциите им изглеждат толкова истински.