Какво е " РЕКЛАМИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• promovate
• publicitate
• publicate
• reclamate
• anunțate

Примери за използване на Рекламираните на Български и техните преводи на Румънски

Или рекламираните"хубави неща".
Sau proverbialul"marfă bună.".

Или по-добре да си спомняте рекламираните хапчета за настинка?
Sau este mai bine să reamintesc pastile publicate pentru răcelile?

Доказано е, че ESPOTAXI работи и увеличава продажбите на рекламираните продукти.
S-a dovedit că ESPOTAXI lucrează si mareste vânzările produselor promovate.

Рекламираните продукти за грижа за кожата не опресняват лицето, както преди.
Produsele de îngrijire a pielii reclamate nu reîmprospătează chipul așa cum au folosit-o.

Формуляр за кандидатстване по отношение на рекламираните докторски стипендии 5 +3.
Formularul de cerere privind acordarea de burse de doctorat promovate 5 3.

След ремонта рекламираните стоки ще бъдат изпратени обратно за сметка на Поръчителя.
După reparație, bunurile publicitate vor fi trimise înapoi, în detrimentul Garantului.

Това е няколко пъти по-мощен от чуждестранни партньори, както и други рекламираните продукти.
Este de mai multe ori mai puternic decât omologii străini, și alte produse promovate.

Erogan е широко рекламираните фармакологични средства за увеличаване на мъжката потентност.
Erogan este larg publicitate farmacologice înseamnă a crește potența masculină.

Съществуват големи различия между рекламираните скорости и действителните скорости на фиксирани мрежи.
În rețelele fixe există discrepanțe majore între vitezele specificate în reclame și vitezele reale.

Erogan е широко рекламираните фармакологични средства за увеличаване на мъжката потентност[…].
Erogan este larg mijloace farmacologice promovate pentru a crește potența masculină.[…].

В същото време финансовите разходи са минимални и ефектът често надхвърля рекламираните лекарства.
În același timp, costurile financiare sunt minime, iar efectul depășește adesea medicamentele publicate.

Нито един от рекламираните днес средства не е в състояние да осигури толкова бърз резултат.
Niciuna dintre fondurile publicitate astăzi nu este în măsură să ofere un rezultat atât de rapid.

Цените, посочени на спестяванията и CD-та са различни, но може да се закачат на сделка с рекламираните“промоции”.
Rata de economisire și de CD- uri variază, dar s-ar putea buturugă o afacere cu publicitate„speciale“.

Повечето от рекламираните кремове и маски против стареене са слаби или не дават добри резултати.
Cele mai multe dintre cremele și măștile anti-îmbătrânire anunțate sunt slabe sau nu dau rezultate bune.

Това прави възможно показването на уебсайта или рекламираните продукти на страницата за търсене на Google.
Cu ajutorul acestuia este posibilă afișarea website-ului sau a produselor promovate pe pagina de căutare Google.

Широко рекламираните емулсии и восъци са скъпи и тяхното качество не винаги може да се сравни със Sandra.
Emulsiile și cerurile publicitate pe scară largă sunt scumpe, iar calitatea lor nu poate fi întotdeauna comparată cu Sandra.

Вие сте уморени от харченето на пари за скъпи рекламираните средства и безкрайно чака за положителните ефекти?
Sunteți obosit de a cheltui bani pe fonduri promovate scumpe și la nesfârșit să aștepte pentru efectele pozitive?

Цената на крема от различни продавачи варира леко, но тя не надвишава цените за подобни рекламираните добавки.
Costul de crema de la diferite vânzători variază ușor, dar nu depășește prețurile pentru suplimente publicitate similare.

Всъщност, рекламираните на основния уебсайт ниски цени, са приложими само ако се абонирате за три години.
Prețurile mici publicate pe site-ul principal sunt, de fapt, aplicabile numai dacă vă înregistrați pentru un abonament pe trei ani.

Купувачът може алтернативно да използва опцията за изпращане на рекламираните Стоки чрез куриер, изпратен от Продавача.
Cumpărătorul poate utiliza în mod alternativ capacitatea de a trimite bunurile promovate prin curier, trimis de vânzător.

От дългия списък от рекламираните средства за хора, загуба на тегло искате да изберете най-ефективен и безопасен.
Din lista lunga de remedii publicitate pentru oamenii de pierdere în greutate doresc să aleagă cea mai eficientă și sigură.

Освен това, това средство за защита е направено от наличните продукти и ще бъде евтино в сравнение с рекламираните лекарства.
În plus, acest remediu este realizat din produsele disponibile și va fi ieftin în comparație cu medicamentele publicate.

Като цяло повечето реклами се опитват ловко да преместят принадлежността на рекламираните продукти от първо и второ ниво на пирамидата на по-горно ниво.
În general, majoritatea reclamelor încearcă să mute subtil apartenența produselor promovate de pe nivelele 1-2 ale piramidei pe un nivel superior.

Увеличаването на потенциала на народните средства не изисква значителни финансови разходи, за разлика от високо рекламираните лекарства.
Creșterea potenței remediilor folclorice nu necesită costuri financiare semnificative, spre deosebire de medicamentele foarte promovate.

Това е първото нещо, което е по-добре да опитате, отколкото да поглъщате рекламираните таблетки, които могат да бъдат увредени само ако диагнозата не е установена.
Acesta este primul lucru pe care ar fi mai bine să încercați decât să înghițiți tabletele anunțate, care pot fi afectate numai dacă diagnosticul nu este stabilit.

Но много малко хора знаят това зелените листа с мед от кашлица не са по-лоши от обичайните горчични мазилки или рекламираните таблетки.
Dar foarte puțini oameni știu asta frunza de varza cu miere din tuse nu este mai rea decât tencuielile de muștar obișnuite sau tabletele reclamate.

Не винаги рекламираните и скъпи лекарства са в състояние да помогнат да се справят с такава деликатна ситуация и много хора са просто срамежливи да се консултират с лекар.
Nu întotdeauna medicamentele publicate și scumpe pot ajuta să facă față unei astfel de situații delicate, și mulți oameni sunt pur și simplu jenat să consulte un medic.

Основателността на предявените рекламации се преценява от Продавача, въз основа на представените мостри или при непосредствен оглед на рекламираните стоки.
Meritele unor reclamaţii solicitate sunt evaluate de către Vânzător, pe baza probelor prezentate sau la observarea directă a mărfurilor reclamate.

Интересно е, че понякога сравнително евтин инструмент може да бъде много по-добър помощник в борбата срещу болестта, отколкото широко рекламираните и скъпи лекарства.
Este interesant faptul că, uneori, un instrument destul de ieftin poate fi un asistent mult mai bun în lupta împotriva bolii decât medicamentele publicate pe scară largă și scumpe.

Някои повикване лекарството биберон, други съветват да се премине към правилното хранене и физически упражнения, отказвайки изобщо от някой от рекламираните добавки.
Unele apel de droguri suzeta, alții recomanda pentru a comuta la o dieta adecvata si exercitii fizice, refuzând la toate de la oricare dintre suplimentele promovate.

Как да използвам "рекламираните" в изречение

Разработихме банера със специално подбрана цветова гама, която да си съвпадне с цвета на рекламираните обувки

6. използва данни за превъзходството на рекламираните стоки или услуги, които не могат да бъдат проверени;

ü заблуждаващо позициониране – реално продуктът не предлага рекламираните специфични предимства, които клиентът открива при потреблението му.

Dbol-GH е един от най-на-на линия алтернативи Dbol. Рекламираните онлайн, Dbol-GH се съберат от фармацевтични анаболи клас.

Raab Vitalfood използва само най-добрите суровини и контролира всички продукти за остатъци и за рекламираните хранителни вещества.

3. насърчават децата пряко да убедят родителите си или други лица да закупят рекламираните стоки или услуги;

Ето и някои други сюрпризи за нашето здраве, които се крият в масово рекламираните днешни здравословни храни

Макар да не притежават външния и вътрешен, често помпозен блясък и гръмко рекламираните по медии и в..

Етикетиране на база хранителни профили, разработени от СЗО, като измерител за здравословност на рекламираните храни на деца.

United Colors of Benetton е добър пример за въздействието на рекламата върху хора, които не купуват рекламираните продукти.