Какво е " РЕШИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• decisiv
• ferm
• hotărâtoare
• decisivă
• decisive

Примери за използване на Решителната на Български и техните преводи на Румънски

Решителната битка Avatar.
Bătălia decisivă Avatar.

Това е решителната среща.
Acesta este confruntarea decisivă.

После започваме решителната атака.
Apoi lansăm atacul final.

Решителната битка между доброто и злото.
O luptă decisivă, între bine şi rău.

Там ще бъде решителната битка.
Acolo se va da bătălia hotărâtoare.

Някой друг вече направи решителната крачка.
Un alt individ a facut pasul hotarator.

Навлязохме в решителната част от сезона.
Am intrat in partea decisiva a sezonului.

Винаги е отхвърлял решителната битка.
Întotdeauna a refuzat bătălia decisivă.

Известете Рим, че решителната битка… започва днес.
Trimite catre Roma. Spune-le… ca batalia decisiva incepe azi.

Двете страни се готвят за решителната битка.
Ambele tabere se înarmează pentru un război decisiv.

Решителната точка преминава 18 пъти нормалното… 20, 25.
Punctul de decizie de 18 ori peste normal 20, 25.

Световното първенство навлезе в решителната си фаза.
Campionatul Mondial intra in faza sa decisiva.

Решителната любов, която жената, изпитва към един мъж.
O dragoste de neclintit pe care o femeie a avut-o pentru un bărbat.

Дългият шиш се плъзва под ръкава, решителната ръка я задържа здраво.
Acul lung îi alunecă de sub mânecă, mâna hotărâtă îl opreşte cu putere.

Той проучва внимателно партньорката преди да предприеме решителната крачка.
Ea analizează cu atenţie situaţia şi partenerul respectiv, înainte de a face un pas decisiv.

Очаква се през 2019 г. да бъде направена решителната крачка в това отношение.
Se aşteaptă ca în anul 2019 să fie făcut un pas decisiv în acest sens.

Този въпрос тревожи много момчета, които са готови да предприемат решителната крачка към любовта.
Această întrebare îngrijorează mulți tipi care sunt gata să facă un pas decisiv către iubire.

Най-сетне, в Германия решителната борба между буржоазията и абсолютната монархия е още предстояща.
În Germania ne aflăm abia în ajunul luptei hotărâtoare dintre burghezie și monarhia absolutistă.

Стигайки окончателно до убеждението, че духовният живот в лоното на Папската църква ще ме излага на рискове, аз реших да направя решителната крачка.
Convins, deci, că şi viaţa mea duhovnicească în sânul Bisericii Papale m-ar fi expus la riscuri, am sfârşit prin a face pasul decisiv.

Повтаря решителната си подкрепа за създаване на„съвместно пространство за висше образование ЛАК-ЕС“;
Reamintește sprijinul său ferm la crearea unui"spațiu comun al învățământului superior ALC-UE";

Киев нарича самопровъзгласилите се Донецка и Луганска"народни" републики като"нелегални въоръжени групи", който действат"с решителната руска подкрепа".
Kievul consideră cele două autointitulate"republici populare" Doneţk şi Lugansk drept"grupări armate ilegale", care ar acţiona cu"sprijin rusesc decisiv".

Благодарение на решителната победа на последните избори Милорад Додик е отново премиер на Република Сръбска.
În urma unei victorii decisive în ultimele alegeri, Milorad Dodik este din nou prim-ministru al Republicii Srpska.

Той твърди, че истинската причина за политическата смяна е, че някои политици се дразнят от"решителната борба срещу престъпниците и корупцията", предприета от администрацията.
Motivul real al schimbării politice, insistă el, este acela că anumiţi politicieni au fost iritaţi de"lupta decisivă împotriva criminalilor şi corupţiei" lansată de administraţie.

Известно е, че преди решителната битка трябва дълго да се упражнява, за да остане жив и поражението на врага.
Este cunoscut faptul că, înainte de bătălia decisivă au mult timp să-și exercite să rămână în viață și a învinge dușmanul.

Тук бих искал да се обоснова с посочването на решителната разлика, която се състои между простото снабдяване на производствения апарат и неговото променяне.
În acest punct mă voi declara satisfăcut cu indicarea diferenței decisive care există între simpla satisfacere a cererii aparatului de producție și transformarea lui.

Мисля, че това е решителната стъпка към нов модел за развитие и икономически и социален растеж, но е необходима устойчивост и намаляване на въздействията.
Consider că este un pas decisiv către un nou model de dezvoltare şi de creştere economică şi socială, însă este nevoie de durabilitate şi reducerea impactului unor astfel de acţiuni.

Отново потвърждава решителната си подкрепа за действията, осъществявани от омбудсмана за гражданите и европейската демокрация;
Își reafirmă sprijinul ferm pentru acțiunile desfășurate de Ombudsman în beneficiul cetățenilor și al democrației europene;

Бакоянис изрази решителната подкрепа на Гърция за икономиките на балканските страни- независимо от глобалната икономическа криза- заявявайки, че тяхното развитие е въпрос от първостепенна важност.
Bakoyannis a exprimat sprijinul ferm al Greciei pentru economiile ţărilor balcanice-- în pofida crizei economice globale- afirmând că dezvoltarea acestora este o prioritate de vârf.

Битката при езерото Венерн е решителната битка между гетите и шведите, и тя се е разиграла върху замръзналите води на едно сладководно езеро.
Bătălia de la lacul Vanern, este bătălia decisivă între goţi şi suedezi, şi se întâmplă, pe apa îngheţată a unui lac uriaş de apă dulce.

Как да използвам "решителната" в изречение

5) prityazhatelnom поименни съществителните в определението изразена в притежателно съществително, се извършва преди решителната дума:

Сирийската арабска армия продължава да призовава към единен юмрук за решителната битка на юг, за да…

Искате ли да направите решителната стъпка към промяна начина на живот и подобряване качеството на живот?

Коментарите са изключени за Турнирът по мини футбол „Toshevo Cup 2018“ навлиза в решителната си фаза

Решителната битка предстои. Доблестните войски на PYD нито са бити, нито са победени, само тактическо отстъпление.

Футболистът на Барселона отбеляза решителната дузпа при победата над Русия в 1/4-финалите на Световното по футбол.

Благодарение на доброволното невежество на бащите ни идването на решителната революция беше забавено с пет-шест поколения.

Германката доминираше в решителната трета част, в която взе първите пет гейма и без проблеми затвори мача.

Подобно на българина, Кириос стигна до решителната битка след успех в два сета, спечелени с тайбрек, срещ...

С Великденската акция българският църковен въпрос навлиза в решителната си фаза за признаване на независима българска църква.