Примери за използване на Рождението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От рождението ни.
De când ne-am născut.Рождението е завършено.
Рока отпразнува 100-годишнината от рождението.
Това са 140 години от рождението на Ал.
Всеки знае, че има живот след рождението.
Toată lumea înţelege că există viaţă după naştere.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Свидетелството за рождението на Обама- фалшификат.
Certificatul de naştere al lui Obama este un fals.След рождението дошли трима крале с дарове за Исус.
За нощите, които сме споделили още от рождението ми.
Noptile pe care le-am impartit de cand m-am nascut.Рождението на Атом V8 е било трудно и скъпо.
Направих сцената на рождението от играчките ми Трансформърс.
От рождението си, до смъртта си, ще принадлежи на Бог.
El este dat lui Dumnezeu, de la naştere până la moartea sa.Невярващото дете пита другото:“Вярваш ли в живот след рождението?”?
Cel necredincios: Crezi în viaţa de după naştere?Днес се навършват 190 години от рождението на Лев Толстой!
Azi se împlinesc 190 de ani de la naşterea lui Lev Tolstoi!С майка ми си говорим за Станфорд, почти от рождението ми.
Mama mea vorbea despre Universitatea Stanford de când m-am născut.Днес отбелязваме годишнина от рождението на Капитан Петко войвода.
Astăzi, e ziua de naştere a căpitanului FC Viitorul.Това е рождението на действащата в глобален мащаб днес Robert Bosch GmbH.
Иосиф, нито преди, нито след рождението на Христос.
Iosif nu a mai fost casatoritnici inainte si nici dupa nasterea lui Isus.Родителите му не го забелязват от рождението му, а ти би го направила, не съм съгласен, госпожице Прия.
Părinţii lui nu l-au observat la ziua lui de naştere… şi tu da, nu sunt de acord dră Priya.Google чества с глинен Doodle 90 години от рождението на Арт Клокий.
Google sărbătorește 90 de ani de la naşterea lui Art Clokey.Рождението на Сина не повредило Нейното девство, грехът не повредил душата Й, а смъртта не повредила Нейното тяло.
Nasterea Fiului ei nu i-a distrus fecioria, pacatul nu i-a pierdut sufletul, iar moartea nu i-a distrus trupul.Днес, 30-ти ноември се навършват 176 години от рождението на Марк Твен.
Astăzi aniversăm 176 de ani de la naşterea lui Mark Twain.Кръстила сина си веднага след рождението му, а като станал на три години го научила на вяра и молитва.
Ea si-a botezat fiul imediat dupa nasterea lui, iar de la vîrsta de trei ani a început sa îl învete mai cu de-amanuntul tainele Credintei.Автор creatorПубликувано на 01/10/2018Етикети история, море, океан, писател, плаж,ПортретОставете коментар за 230 години от рождението на Мери Принс.
Autor creatorPublicat pe 01/10/2018Etichete istorie, mare, Oceanul, plajă, portret,scriitorLasă un comentariu la 230 de ani de la nașterea lui Mary Prince.На 5 април се навършват 100 години от рождението на един от най-великите диригенти на 20 век- Херберт фон Караян.
Pe 5 aprilie se împlinesc o sută de ani de la naşterea unuia dintre cei mai de seamă dirijori ai secolului XX, Herbert von Karajan.Автор creatorПубликувано на 05/10/2010Етикети жена, изкуство, мъж, пейзаж, плаж,рожден денОставете коментар за 112 години от рождението на Нахум Гутман.
Autor creatorPublicat pe 05/10/2010Etichete arta, femeie, om, peisaj, plajă,ziua de nastereLasă un comentariu la 112 ani de la nașterea lui Nachum Gutman.Изложба по случай 140-ата годишнина от рождението на Махатма Ганди може да се види до петък(20 ноември) в дубровнишката Национална библиотека.
O expoziţie dedicată celei de-a 140-a aniversări de la naşterea lui Mahatma Gandhi este deschisă la Biblioteca Naţională din Dubrovnik până vineri(20 noiembrie).Съвременната медицина има няколко ефективни методи за планиране пола на детето,които дават достатъчно висока степен на вероятност от рождението на желания син или дъщеря.
Medicina moderna are cateva metode eficiente de planificare a sexului copilului,care dau o probabilitate destul de mare de la nașterea fiului sau a fiicei dorite.Историята разказва, че на партито, празнуващо рождението на принцесата, шест господари му предлагаха подаръци, за да й помогне да има щастлив и изпълнен живот.
Povestea spune ca, la petrecerea care celebra nasterea printesei, sase ursitoare i-au oferit daruri care s-o ajute sa aiba o viata fericita si implinita.Автор creatorПубликувано на 03/09/2016Етикети медицина, медицинска сестра, праватана човека, рожден денОставете коментар за 117 години от рождението на Сибил Катигасу.
Autor creatorPublicat pe 03/09/2016Etichete asistentă medicală, drepturile omului, Medicina,ziua de nastereLasă un comentariu la 117 ani de la nașterea lui Sybil Kathigasu.Историята разказва, че на партито, празнуващо рождението на принцесата, шест господари му предлагаха подаръци, за да й помогне да има щастлив и изпълнен живот.
Povestea spune că, la petrecerea care celebra naşterea prinţesei, şase ursitoare i-au oferit daruri care s-o ajute să aibă o viaţă fericită şi împlinită.
Synonyms are shown for the word 
