Примери за използване на Рождение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рождение руски.
Născuţi ruşi.Новото рождение.
Той си е такъв по рождение!
E cam uituc din fire.Ние сме по рождение расисти.
Suntem rasişti din fire.То е духовно рождение.
Хората също превеждат
Не и по рождение, но в Господа сме братя.
Глух съм, от рождение.
Дробовете ми не са наред по рождение.
Шотландка е по рождение, нали?
Не съм по рождение придворен композитор.
Nu m-am născut compozitor de Curte.Държава-членка или трета страна по рождение;
Майкъл беше евреин по рождение, не не беше вярващ.
Michael era evreu din nastere, nu prin rit.И мнозина ще се зарадват за неговото рождение.
Аз съм такъв по рождение, а ти беше ухапан.
Eu sunt ceea ce sunt de la nastere. Ai fost muscat.Войнът не печели битка по рождение.
С теб съм от рождение и ще те видя, като умреш.
Sunt cu tine de la nastere, si voi vedea te putrezi.Днес се навършват 127 години от неговото рождение.
Azi se împlinesc 127 de ani de la naşterea sa.Има ли Амбър белег по рождение на дясното рамо?
Are cumva Amber un semn din nastere pe umarul ei drept?Мюсюлманите също вярват в девственото рождение.
Musulmanilor li se cere să creadă în naşterea din fecioară.Да спадам от рождение ме учи наследствената вялост.
Lenevia moştenită din moşi-strămoşi mă-nvaţă să descresc.На 24 април се навършиха 90 години от неговото рождение.
Pe 24 ianuarie s-au împlinit 90 de ani de la naşterea lui.С теб съм от рождение и ще те видя, като умреш.
Sunt cu tine de la nastere, si te voi vedea atunci cand putrezi.От рождение, тя има около 2 милиона яйцеклетки в двата яйчника.
La nastere, ea are 2 milioane de ovule in ovarele ei.Вивалди Джовани, по рождение Матео, с това нещо- крика.
Vivaldi Giovanni, născut Matteo, cu chestia asta… cricul.Празникът е посветен на 90 години от рождение….
Може да присъства по рождение или се появи по-късно в живота.
Poate fi prezent la nastere sau poate sa apara mai tarziu in viata.И няма право да наказва хората, заради нещастие по рождение.
Nu are dreptulsa… pedepseasca oamenii… din cauza unui accident din nastere.Неговото свято рождение е било предричано от пророци от дните на Адам.
Nașterea Sa a fost nașterea sfântă prezisă de profeți încă din zilele lui Adam.Лошият резултат не означава, че вашето бебе има дефект по рождение.
Rezultatele unui test anormal nu inseamna neaparat ca bebelusul are un defect de nastere.По-велика от всички различия по рождение, по богатство или по убеждения.
Mai mare decât toate deosebirile de obârşie, bogăţie sau apartenenţă la o grupare sau alta.
