Какво е " РУСКАТА ПОЛИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• poliția rusă
• poliţia rusă

Примери за използване на Руската полиция на Български и техните преводи на Румънски

Руската полиция на пост.
Poliție ruse pază.

Тази къща известна ли е на руската полиция?
Acest loc cunoscut poliția rusă?

А руската полиция?
Există poliţie şi în Rusia.

А сега какво е заглавието на руската полиция.
Ce are acum titlul de poliție ruse.

Руската полиция може да те чака.
Poliţia rusă ar putea să te aştepte.

Нека видим колко е организирана и каква структура има руската полиция.
Să vedem cât de organizată și ce structură are poliția rusă.

Свържи се с руската полиция и им кажи, че това е случай на Интерпол.
Transmite poliţiei secrete ruse că Interpolul are jurisdicţie.

ООН иска разследване за прекомерното използване на сила от руската полиция.
ONU face apel la anchetarea folosirii”excesive aforţei” de către poliţie în Rusia.

Нека видим колко е организирана и каква структура има руската полиция. Прочетете повече.
Să vedem cât de organizată și ce structură are poliția rusă. Citiți mai multe categorie.

Не толкова отдавна, руската полиция получи нова форма, която се оказа по-удобна и практична.
Nu cu mult timp în urmă, poliția rusă a primit o nouă formă, care sa dovedit a fi mai convenabilă și mai practică.

Руската полиция е забелязала заподозрян в близост до местопрестъплението. Измъкнал се е през гарата.
Poliţia rusă se pare că a reperat un suspect aproape de locul faptei, dar a evitat capturarea în mulţimea din gară.

Струва ми се абсолютно невъзможно да обясня на руската полиция как някой човек се е оказал в немската армия.
Ideea ca un rus să explice poliţiei sovietice prezenţa sa în armata germană mi se pare, în mod brutal, complet suprarealistă.

Руската полиция задържа 31-годишен мъж, който безпрепятствено открадна ценна картина от Третяковската галерия в Москва пред погледа на посетители и охрана.
Poliția rusă a reținut un bărbat în vârstă de 31 de ani după ce un tablou a fost furat din galeria Moscovei în lumina zilei.

Майкъл Кориган, активист, който организира протеста при официална вечеря миналия месец, арестуван от руската полиция преди 3 часа в Москва.
Michael Corrigan, activistul care a organizat protestul de la dineul de stat de luna trecută, a fost arestat de poliţia rusă acum trei ore, la Moscova.

Брюксел и Вашингтон изразиха безпокойство от действията на руската полиция по време на протестите срещу Кремъл в края на миналата седмица.
Autorităţile de la Bruxelles şi Washington şi-au exprimat îngrijorarea în legătură cu reacţia poliţiei ruseşti la protestele anti-Kremlin din week-end.

ЕС и Съединените щати изразиха в понеделник(16 април) безпокойство от насилието, към което прибегна руската полиция срещу антиправителствени демонстранти.
UE şi Statele Unite şi-au exprimat îngrijorarea luni(16 aprilie) faţă de violenţa utilizată de poliţia rusă în reprimarea persoanelor care demonstrau împotriva guvernului.

Руската полиция арестува около 25 защитници на правата на хората с нетрадиционна сексуална ориентация, участвали в неразрешен митинг в Санкт Петербург, предаде Ройтерс, като се позова на очевидци.
Poliția rusă a reținut aproximativ 25 de activiști gay care au luat parte la un protest neautorizat în Sankt Petersburg, relatează Reuters care citează mai mulți martori.

Активистът- адвокат по професия, бе сезирал пет пъти Съда във връзка със седем ареста от руската полиция от 2012 до 2014 г. по повод антиправителствени политически протести.
Activistul, un avocat de profesie, a depus cinci petiţii la CEDO cu privire la şapte arestări de către poliţia rusă în perioada 2012-2014, în marja unor adunări politice împotriva Guvernului.

Протестърът- адвокат по професия, бе сезирал пет пъти Съда във връзка със седем ареста от руската полиция от 2012 до 2014 г. по повод антиправителствени политически протести.
Militantul rus, avocat de profesie, a depus cinci plângeri la CEDO privind şapte arestări din partea poliţiei ruse între 2012 şi 2014, în cursul unor mitinguri politice împotriva guvernului.

Руската военна полиция.
Poliția Militară Rusă.

Руската тайна полиция.
Poliţia secretă rusă.

И руската специална военна полиция, специалните части, Спецназ, дошла и всъщност щурмувала театъра.
Şi poliţia specială militară rusească, forţele speciale, Spetsnaz, au intrat şi au luat cu asalt teatrul.

Съгласно постигнатите договорености, зоната ще се контролира от подвижни патрулни групи на турските подразделения и руската военна полиция.
Această zonă va fi controlată de grupuri mobile de patrulare turce şi de poliţia militară rusă.

Руската военна полиция продължава да патрулира северозападната граница на Манбидж по линията на комуникация между сирийските и турските сили.
Poliția militară rusă continuă să patruleze frontiera de nord-vest a Manbij pe linia de comunicare între forțele siriene și turce.

Днес миротворци на ООН, придружавани от руската военна полиция, проведоха първите си патрули за последните шест години в разделителната зоната“, коментира Руцкой.
Astăzi, forțele de menținere a păcii ale ONU, însoțite de poliția militară rusă, au efectuat prima lor patrulare în zona de separare dupa șase ani”, a spus Rudskoi.

Млад естонски фехтовач бяга от руската тайна полиция и е принуден да се върне в родината си, където си намира работа като учител по физическо в гимназия.
Un tânăr scrimer eston, care fuge de poliția secretă rusă, este obligat să se întoarcă la el în țară, unde devine profesor de educație fizică la o școală locală.

Млад естонски фехтовач бяга от руската тайна полиция и е принуден да се върне в родината си, където си намира работа като учител по физическо в гимназия.
Miekkailija- Fugind de politia secreta din Rusia, un tanar estonian este nevoit sa se intoarca in patria sa unde devine profesor de educatie fizica la o scoala locala.

В средата на 90-те години на XIXв. озадачаващата книга на Жоли е пренаписана и обогатена с антисемитски материал по заповед на Руската охрана- тайната полиция на царя.
La mijlocul anilor '90 ai secolului al XIX-lea, obscura carte a fost rescrisă şi mărită cu materiale antisemite la ordinul Ohranei ruse, poliţia secretă ţaristă.

Сергей Руцкой, от руското министерство на отбраната коментира, че руската военна полиция е започнала да патрулира на Голанските възвишения и планира да създаде осем наблюдателни пункта в района.
Serghei Rudskoi, un înalt oficial din Ministerul rus al Apărării, a afirmat că poliţia militară rusă a început joi să patruleze în zona Înălţimile Golan, unde plănuieşte să creeze 8 puncte de observare.

Как да използвам "руската полиция" в изречение

Електрошоковите щитове вероятно ще постъпят на въоръжение в руската полиция и Росгвардия още идната година, сподели представителят на компанията, която произвежда оборудването, Екатерина Столяревска.

Руската полиция задържа опозиционера Алексей Навални по време на организиран от него антиправителствен протест. Това е разкрил самият Навални чрез съобщение в социалната мрежа Туитър.

По принцип за подобни деяния в родината си иранците ги грози арест. Вчера следобед обаче руската полиция единствено наблюдаваше отблизо зрелището, което се проведе напълно добронамерено.

Автор Тема: За Русия с любов! (Прочетена 48700 пъти) « Отговор #450 -: Юни 18, 2017, 20:23:01 » Руската полиция намери крава на задната седалка на автомобил.

Руската полиция е натикала в патрулка и откарала опозиционния лидер Алексей Навални, малко след като той се е появил на протест в центъра на Мос... цялата новина

[3] От руското ОМОН – „отряд милиции особого назначения“: специални подразделения на руската полиция (милиция),предназначени за борба с терористи и опасни престъпници, но също и демонстранти. Бел. пр.

Руската полиция може да бъде много плашеща – особено, ако не говорите езика – затова Russia Beyond (RB) е тук, за да ви помогне в ситуация на сблъсък със закона.

Руската полиция е известна като корумпирана, мързелива и незаинтересована. В случая тя е имала шанса да попадне на бъдещите убийци и дори да вземе превантивни мерки. Това не е станало.

Руската полиция е влязла в московския офис на опозиционния лидер Алексей Навални и е започнала разпити. Това съобщи Ройтерс, позовавайки се на кадри, разпространени в интернет от поддръжници на Навални.