Примери за използване на Сама тази вечер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечеряте сама тази вечер?
Cinezi singur în seara asta?Не можем да я оставим сама тази вечер.
Не я оставяй сама тази вечер, става ли?
Nu o lăsa să fie singură în seara asta, bine?Значи няма да си сама тази вечер.
Deci nu vei fi singură diseară.Да, не мисля, че е добра идея да бъдеш сама тази вечер.
Da, nu prea cred că-i oidee aşa de bună ca tu să fii singură în noapte asta.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добър вечерцяла вечерприятна вечерлека вечерсъщата вечерпредната вечерпървата вечерхубава вечерпредишната вечерромантична вечер
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
евро на вечервечер преди лягане
планове за вечертадолара на вечервечер в града
гала вечервечер след вечервечер грим
Повече
Нека не бъда сама тази вечер.
Hai să nu stăm singuri în seara asta.Просто не искам да оставам сама тази вечер.
Nu vreau să fiu singură în seara asta.Не ме оставяй сама тази вечер.
Nu vreau să fiu singură în noaptea asta.Чарлз, бих искала да остана сама тази вечер.
Charles, vreau să fiu singură deseară.Ако не ти се остава сама тази вечер Джоуи и Чандлър ми помагат за мебелите.
Dacă n-ai chef să stai singură în seara asta, Joey şi Chandomnuler vin să mă ajute să montez mobila cea nouă.Не искам да бъда сама тази вечер.
Nu vreau sa fiu singur la noapte.Фабрицио, със сигурност знаете, че ще вечерям сама тази вечер.
Fabrizio, cu siguranţă ştii că trebuie să iau cine singură în această seară.Вероятно ще спя сама тази вечер.
Cred că voi dormi singură diseară.Не искам да бъде сама тази вечер. Знам, че не си съгласен, но мисля, че трябва да продължим да търсим майка и.
Nu vreau să fie singură în seara asta. Ştiu că nu eşti de acord, dar eu cred c-ar trebui să-şi caute mama.Не искам да съм сама тази вечер.
Nu vreau să fiu singură la noapte.Мисля, че направих магия сама тази вечер.
Cred că am făcut ceva singură în seara asta.Предполагам, че можех да оставя г-ца Поуп сама тази вечер, но аз приемам заповеди само от самия Президент.
Cred că ar fi plecat dor de Papa singur în seara asta, dar eu iau doar ordinele de preşedintele însuşi.Не бива да оставате сама тази вечер.
Nu puteți rămâne singură, în seara asta.Аз ще се справя сама тази вечер.
Ma voi ocupa chiar eu in seara asta.Мислех си, че ще искам да съм сама тази вечер.
Am crezut că vreau să fiu singură în seara asta.Не искам да съм сама тази вечер.
Nu vreau să fiu singur în seara asta.Извинявай, не исках да си сама тази вечер.
Imi pare rau, Sam. N-am vrut sa fii singura in seara asta.Не искам да съм сама тази вечер.
Nu voiam să fiu singură în seara asta.Карън Амалфи ще дойда сама тази вечер.
Karen Amalfi vine singură in seara asta.Няма да те оставя сама тази вечер.
Nu te las singură în noaptea asta.Но моля те, не ме оставяй сама тази вечер.
Dar, te rog, nu mă lăsa singură în seara asta.Не искам да съм сама тази вечер.
Doar că nu vreau să fiu singură în seara asta.Може би трябва да съм сама тази вечер.
Poate ar trebui să rămân singură la noapte.Елсийд би желал да не бъдеш сама тази вечер, Суки.
Alcide n-ar vrea să fii singură în seara asta, Sookie.Гейл, ако… не искаш да оставаш сама тази вечер, разбирам.
Gail, dacă nu vrei să fii singură astă seară, înţeleg.
