Какво е " САМО ДЪРВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• doar copaci
• numai copaci
• decât copaci

Примери за използване на Само дървета на Български и техните преводи на Румънски

Само дървета.
Doar copaci.

Виждам само дървета.
Vad doar copaci.

Само дърветата.
Doar copacii.

Има само дървета.
Sunt numai pomi acolo.

Наоколо се виждаха само дървета.
În jur erau doar copaci.

В осми има само дървета. Няма я.
Numai copaci, nu mai e acolo.

Само дървета и мъртвата патица.
Doar copacii şi raţa sălbatică moartă.

От тук виждам само дървета, но-.
De-aici, văd doar copaci, dar.

А има само дървета и скали и мъх и.
Nu sunt decât copaci, stânci, muşchi şi.

Аз не паля само дървета.
Nu mă ocup doar de aprinderea brazilor.

Само дърветата хващат тази паразитна зараза.
Numai copacii au veştejirea ulmilor. Ulmii.

Кайл каза, че там е имало само дървета.
Kyle a spus că nu a fost nimic acolo decât copaci.

Трябва да сечем само дървета, отбелязани със син Х.
Ar trebui să tăiaţi doar copacii marcaţi cu X albastru.

Да не се паникьосваме. Там няма нищо опасно, само дървета.
Nu-i nimic periculos aici, numa copaci.

Но не само дърветата са били пометени от древните наводнения.
Dar nu numai copacii au fost măturaţi de inundaţiile străvechi.

Търсех място за кацане, но навсякъде бяха само дървета.
Căutam un loc sigur de aterizare, dar erau numai copaci.

Гората е само дървета, Дърветата са само дърва..
În pădure sunt doar copaci, copacii sunt doar lemn.

Само дърветата маркирани от мен ми дадоха увереността, че не бях сънувал.
Numai brazii marcaţi de mine îmi dădeau certitudinea că nu visasem.

Искам да си представя как е изглеждало. Само дървета и река, преди хората да развалят всичко.
Încerc să-mi imaginez cum era… doar copacii şi râul… înainte ca oamenii să vină şi să strice tot.

Само дърветата маркирани от мен ми дадоха увереността, че не бях сънувал.
Numai brazii marcati de mine imi dadeau certitudinea ca nu visasem.

Околната среда вече не е само дървета и птички, и застрашени видове, тя се отнася до това как се държим един с друг.
Și mediul nu mai înseamnă doar pomi și păsări și specii pe cale de dispariție, ci modul în care ne comportăm unii cu ceilalți.

Само дървета от зимно-издръжливи сортове могат да издържат на хладното и непредсказуемо време на средната лента.
Numai arborii de soiuri de iarnă-rezistenți pot rezista la vremea rece și imprevizibilă a benzii de mijloc.

Това включва не само дървета и храсти, но и езера, кота, каменни стъпала, може би дори части от скали.
Aceasta include nu numai arbori și arbuști, dar și iazuri, eleve, steepuri de piatră, poate chiar părți de pietre.

В торбата вместо тях е имало само дърва.
În locul ei erau numai copaci.

Ние използваме само дърво и смола, с творби дори с екзотични видове.
Noi folosim numai lemn și rășină, cu lucrări chiar și cu specii exotice.

Тя е само дърво, струни и метал ♪.
Este doar lemnul și corzi și ♪ oțel.

Естественият стил не е само дърво и зеленина.
Stilul natural nu este doar un copac și verdeață.

Това е само дърво".
E doar un copac".

Това е само дърво, никого не може да извика.
E doar un copac. Nu poate chema pe nimeni.

Използват се само дървото и корените на дърветата..
Numai lemnul și rădăcinile copacilor sunt folosite.