Какво е " САМО РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• numai muncă
• doar muncă
• doar un loc de muncă
• doar o slujbă
• doar afaceri
• decât o slujbă
• numai munca
• doar munca
• singurul lucru
• doar de lucru
• doar un job

Примери за използване на Само работа на Български и техните преводи на Румънски

Само работа?
Numai muncă?

Това е само работа!
Era doar muncă.

Само работа и училище.
Numai muncă şi şcoală.

Това е само работа.
E doar o slujbă.

Само работа без игра.
Doar muncă, fără distracţie.

Това е само работа.
Sunt doar afaceri.

Само работа и никаква игра.
Doar muncă, fără distracţie.

Това е само работа.
Asta e doar o slujbă.

Само работа и никакви игрички.
Doar muncă, fără distracţie.

Това е само работа.
E doar un loc de muncă.

Само работа и никакви забавления.
Numai muncă fără distracţie.

Това е само работа!
Este doar un loc de muncă.

Само работа и никакво забавление.
Doar muncă, fără distracţie.

Това е само работа, Дик.
E doar o slujbă, Dick.

Само работа и никакво забавление.
Numai muncă! Fără distracţii.

Това е само работа, Марти.
Sunt doar afaceri, Marty.

Само работа, никакво забавление.
Numai muncă şi nici o distracţie.

Това не е само работа, Майк.
Dar ştii că astea nu sunt doar afaceri, Mike.

Mobhax- Само работа Игра Hack!
Mobhax- Singurul lucru joc Hack!

Значи казваш, че за теб това е само работа?
Deci spui că e doar o slujbă pentru tine?

Само работа без забавления- скучно е.
Numai muncă şi fără distracţie.

Зная, че за теб е друго. Само работа.
Știu că e diferit pentru tine, e doar un loc de muncă.

Само работа и работа..
Doar muncă şi iar muncă..

Дори и да си казвам, че е само работа, като всяка друга.
Mi-am zis că nu e decât o slujbă, ca oricare alta.

Само работа, никаква забава… ви прави да изглеждате лоши.
Numai muncă, nimic joacă… te pune în lumină proastă.

Гаражът на Ейбъл не е само работа, това е моят дом.
Garajul lui Abel nu era doar un loc de muncă, era casa mea.

Това е само работа в това място на обикновените хора.
Aceea este doar o slujbă în acest loc al ființelor umane obișnuite.

Няма забавления, само работа- молитва, молитва- работа..
Distracţie deloc, doar muncă-rugăciune, rugăciune-muncă.

Защото ако остана, ще мога да имам само работа на половин работно време.
Pentru că dacă stau la şcoală, pot avea doar un job part-time.

Животът не е само работа, самотни вечери и телевизия.
Viaţa înseamnă mai mult decât o slujbă, cină în singurătate şi un Show TV.