Какво е " САНТИМЕНТАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• sentimentalismul
• sentimentele
• sentimentalitatea
• sentimentalism
• sentimentalismului
• sentimentul

Примери за използване на Сантименталността на Български и техните преводи на Румънски

И сантименталността.
Și sentimentalism.

Изразил си сантименталността правилно.
Ai exprimat sentimentele bine.

Сантименталността е изцяло тяхна.
Ideea este a lor.

Какъв е недостатъкът на сантименталността?
Ce este in neregula cu sentimentalismul?

Сантименталността е глупост.
Sentimentalismul e o prostie.

Трип, не смесвай сантименталността с бизнеса.
Tripp, nu confunda sentimentele cu afacerile.

Сантименталността ти е добре приета.
Gestul e bine primit.

Всъщност, ти незнаеш… но, ъх, аз ценя сантименталността.
De fapt, nu… Dar apreciez sentimentul.

Сантименталността е слабост.
Sentimentalismul e o slăbiciune.

Не бъркай сантименталността с практичността.
Să nu confunzi sentimentalitatea cu caracterul practic.

Сантименталността ми е проблема.
Sentimentalism fost cazul meu.

Съмнявам се, но благодаря за сантименталността.
Mă îndoiesc de asta, dar mulţumesc pentru sentiment.

Сантименталността няма да ти помогне.
Sentimentalismele nu rezolvă treaba.

Нашия приоритет е безопасността преди сантименталността.
Punem siguranţa înaintea sentimentalismelor.

Сантименталността е синоним на уязвимост.
Sentimentalitatea e sinonimă cu vulnerabilitatea.

И никога не бъркай любовта със сантименталността.
Niciodată să nu confunzi iubirea cu sentimentalismul.

Знаех си, че сантименталността ти ще те предаде, братко.
Am ştiut că sentimentalitatea ta te va trăda, frate.

И никога не бъркай любовта със сантименталността.
Şi niciodată să nu confunzi dragostea cu sentimentalismul.

Мислех, че сантименталността те кара да се чувстваш неудобно.
Credeam că sentimentele te fac să te simţi incomodat.

Сантименталността ти е трогваща, но глупава, Бреник.
Sentimentalismul tău e mişcător, dar lăsa prostiile, Brennick.

Майка ми казва, че сантименталността е за пропадналите хора.
Mama spune că sentimentalismele sunt pentru oamenii săraci.

Guide 1 Сантименталността може да се нарече специален оглед ж….
Ghid 1 sentimentalism poate fi numit o vedere special….

Неговата истинска същност е обратното на романтизма, сантименталността.".
Natura lui e opusul romantismului, al sentimentalismului.".

Сантименталността винаги е бил най-големият ви слабост.
Sentimentalitate a fost întotdeauna cea mai mare slabiciune ta.

Въпреки емоционалните неща в досието ви, сантименталността не е едно от тях.
În dosarul tău, unul din defectele tale e sentimentalismul.

Сантименталността е буржоазко поведение недостойно за пролетарския дух.
Sentimentalismul este o atitudine burgheză nedemnă de spiritul proletar.

Не мога да реша дали се възхищавам или презирам сантименталността ти.
Nu mă pot decide dacă-ti admir sentimentalismul sau îl dispretuiesc.

Сантименталността е хубаво нещо, но в моята книга, доверието е надценена стока.
Sentimentul e corect, dar părerea mea, e că încrederea este ceva depăşit.

Ако има нещо, което презирам повече от глупостта, то е сантименталността.
Dacă dispreţuiesc un lucru mai mult decât prostia, acesta e sentimentalismul.

Сантименталността на престъпниците се проявява в разнежване към бебета и домашни животни.
Sentimentele criminalului se dezvăluie ele însele în compasiunea pentru copii şi animale.

Как да използвам "сантименталността" в изречение

Какъв е пътят пред Европа по отношение на бежанците – тя сякаш се лута между сантименталността и ксенофобията? Приемате ли гледната точка, че пред нея едва ли не няма полезен ход?

Сантименталността в книгата е връзката с миналото – онова, което винаги ни кара да се обръщаме назад или като на завой да се въртим до побъркване. На едно място в своята орбита.