Какво е " СА ИЗМЪКНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au scos

Примери за използване на Са измъкнали на Български и техните преводи на Румънски

Значи, те са измъкнали Донован?
Deci, l-au scos pe Donovan?

Как са измъкнали информацията от пътната полиция?
Cum au obţinut aceste informaţii de la Motor Vehicles?

Не джедаите са измъкнали Зиро от затвора.
Ziro n-a evadat cu ajutorul cavalerilor jedi.

Убили са двама офицери, а него са измъкнали.
Au omorât doi poliţişti şi l-au luat.

Техниците са измъкнали куршум от стената на убития.
Tehnicienii au scos un glonte din peretele tipului ăla mort.

Не казвам, че всичко води до това, че МС 13 са измъкнали.
Nu voi spune toate drumurile duc la MS-13 extragere.

Да, но сега знаят, че са измъкнали всичко възможно от Раш.
Da, dar acum ştiu că au scos tot ce se putea de la Rausch.

Сигурно са измъкнали всичко това от мозъка ти с помощта на телепатия.
Telepatie. Tot ce ai vazut au luat din mintea ta.

Мамелюците са го измъчвали, но не са измъкнали нито дума.
Mamelucii l-au torturat, dar nu au putut scoate niciun cuvânt de la el.

Смята се, че те са измъкнали 12 души от тяхната група от затвора в Белфаст през 88-ма година.
Se presupune că au scos 12 de-ai lor dintr-o închisoare din Belfast în 1988.

От са разпитвали заподозрения 27 часа и не са измъкнали самопризнание.
Poliţia l-a interogat timp de 27 de ore şi nu au obţinut o mărturisire.

Никой не им е обърнал внимание, докато не са измъкнали рязани пушки и започнали да стрелят по всички.
Nimeni nu le-a dat vreo atenţie până ce nu au scos nişte puşti cu care au început să tragă la nimereală.

И как точно ще ме свържат с индианското лайно, което са измъкнали от дъното на езерото?
Si cum vor face legatura cu mine si gunoiul ce l-au scos de pe fundul lacului?

Тези доста странни факти са само някои от странните и прекрасни истории, които са измъкнали от Вегас!
Aceste fapte destul de ciudate sunt doar câteva din povestile ciudate și minunate care l-au făcut din Vegas!

Двамата са убили седем души и са измъкнали близо 1 000 000 долара.
Unul atacă în timp ce celălalt se ocupă de scăpare. Cei doi au ucis şapte oameni şi au plecat cu aproape 1 milion de dolari.

Също са пропуснали доста добър фотоапарат, но изглежд са измъкнали картата с памет.
Au neglijat să ia şi o cameră destul de drăguţă, deşi se pare că i-au şters cardul de memorie.

Не съм единствения мъртвец, който са измъкнали от катастрофа… Просто първия оцелял след експериментите им.
Nu am fost singurul mort pe care l-au scos dintr-un accident doar primul care a supravietuit experimentelor lor.

Випускник на Художествената академия, иконописец и фотограф, отец Пантелеймон е и чудесен разказвач, чиито думи, напоени с благодат, са измъкнали от душевна криза хиляди млади хора.
Absolvent de Belle Arte, pictor de icoane şi fotograf, Părintele Pantelimon Şuşnea e şi un minunat vorbitor, ale cărui cuvinte învăluite de har au salvat de la naufragiu sufletesc mii de tineri.

Спонсорите на последователните хунти са измъкнали повече от 325 млрд. долара от 400-те млрд. долара, които петролът е донесъл на държавата.
Sponsorii juntelor succesive au încasat peste 325 de miliarde de dolari din cei 400 de miliarde pe care le-a adus petrolul ţării.

Освен това можем да потвърдим, че със закани и заплахи са измъкнали фалшиви показания от предполагаемия очевидец Майк Алкала.
Am confirmat, de asemenea, că amenințările și intimidare au fost folosite pentru a constrânge declarația unui pretins martor ocular, Dl Michael Alcala.

В неразкрита досега тайна мисия през 2017 г. САЩ успешно са измъкнали от Русия свой източник от най-високо ниво вътре в руското правителство, съобщиха служители на администрацията на Тръмп по директни сведения за CNN.
Într-o misiune secretă din 2017, Statele Unite au extras cu succes din Rusia unul dintre sursele acoperite de la cel mai înalt nivel în cadrul guvernului rus, au declarat pentru CNN mai mulţi oficiali ai Administraţiei Trump cu informaţii directe în legătură cu acest caz.

В неразкрита досега тайна мисия през 2017 г. САЩ успешно са измъкнали от Русия свой източник от най-високо ниво вътре в руското правителство, съобщиха служители на администрацията на Тръмп по директни сведения за CNN.
Într-o misiune secretă din 2017, Statele Unite au extras cu succes din Rusia una dintre sursele sale ascunse la cel mai înalt nivel din interiorul guvernului de la Moscova, au declarat pentru CNN mai mulți oficiali ai administrației Trump cu informații directe din acest caz.

В неразкрита досега тайна мисия през 2017 г. САЩ успешно са измъкнали от Русия свой източник от най-високо ниво вътре в руското правителство, съобщиха служители на администрацията на Тръмп по директни сведения за CNN.
Intr-o misiune secreta din 2017, Statele Unite au extras cu succes din Rusia unul dintre sursele sale acoperite de la cel mai inalt nivel in cadrul guvernului rus, au declarat pentru CNN mai multi oficiali ai Administratiei Trump cu informatii directe in legatura cu acest caz.

Телата на загиналите са измъкнати изпод отломките.
Cadavrele victimelor au fost recuperate de sub dărămături.

Мразя самопризнания, които не са измъкнати с мъчения.
Urăsc mărturisirile dacă n-au fost scoase cu bătaia.

Първите две чекмеджета са измъкнати и хвърлени на пода.
Primele două sertare au fost smulse şi aruncate pe podea.

Първите, бели крака на мъжкия, са измъкнати.
Primele picioare albe ale masculului sunt trase afară.

Стотици милиони хора са измъкнати от бедността.
Sute de milioane de oameni urmează să scape de sărăcie.

Испанските деца- същите, които са измъкнати по време на Гражданската война в Испания, но порастват след Втората световна.
Copiii spanioli, care au fost scosi din tara lor în timpul razboiului civil, dar care se maturizasera dupa cel de al doilea razboi mondial.

Не са я измъкнали.
N-au trecut pe aici.