Какво е " СА НАЗНАЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt numiți
• sunt prescrise
• au fost numiți
• sunt numiţi
• sunt atribuite
• sunt desemnați
• sunt desemnaţi
• sunt angajați
• sunt numiti
• sunt numite

Примери за използване на Са назначени на Български и техните преводи на Румънски

Тоест те са назначени, не избрани.
Ei sunt numiţi, nu aleşi.

Изследванията при накланяне са назначени по обяд.
Testul cu masa înclinata e programat pentru prânz.

Всички са назначени без конкурси.
Toți sunt numiți, nu sunt concursuri.

Голяма част от екипите вече са назначени.
O mare parte dintre echipele calificate au fost stabilite deja.

Всички са назначени с постоянни трудови договори.
Toţi aceştia au fost numiţi cu mandate permanente.

С малко изключения, повечето от тях са назначени.
Cu câteva exceptii, majoritatea dintre noi au fost îndraciti.

Тя и Коул, са назначени в кабинета ми като стажанти.
Şi ea şi Cole sunt angajaţi la biroul meu ca şi interni.

В периода от 2012 г. до момента са назначени 25 от тях.
Din 2012 până în prezent am solicitat 25 de astfel de cereri.

За всяка жена са назначени две посещаващи учителки;
Fiecărei femei îi sunt desemnate două învăţătoare vizitatoare;

При лечението на отравяне не са назначени антивирусни лекарства.
În tratamentul otrăvirii, medicamentele antivirale nu sunt prescrise.

Шест са назначени от Комисията и шест са назначени от Съвета.
Şase sunt numiţi de către Comisie, iar şase, de către Consiliu.

Д-р Молино и преподобният Пийбоди са назначени във форт Хъмболд.
Dr. Molyneux și reverendul Peabody sunt înscriși pentru fortul Humboldt.

Половината от тях са назначени по проекти, които дори не съществуват.
Jumătate din ei au fost repartizaţi la proiecte care nici nu există.

Ако е необходимо, консултациите са назначени тесни специалисти.
Dacă este necesar, sunt desemnate consultări cu specialiști înguste.

Служителите също са назначени на служители на правоохранителните органи.
Rangurile sunt atribuite, de asemenea, ofițerilor de aplicare a legii.

Атакуващите играчи трябва да останат в сегмента, на който са назначени.
Jucătorii care atacă trebuie să rămână în segmentul în care sunt alocați.

Министри са назначени от министър-председателя и потвърдени от парламента.
Premierul este desemnat de catre presedinte si confirmat de Parlament.

Това не ви дава никакви гаранции, че са назначени лицензиран брокер.
Asta nu-ți dă de securitate care le sunt atribuite de la un broker autorizat.

Допълнително са назначени решения за рехидратация Oralit, Gastrolit, Regidron.
În plus, au fost numiți soluții de rehidratare Oralit, Gastrolit, Regidron.

SE Times: Повечето от членовете на ДИК са назначени от политическите партии.
SE Times: Majoriteatea membrilor SEC sunt numiţi de partide politice.

В"Мармодом" са назначени 40 щатни служители, квалифицирани в следните дейности:.
In Marmodom sunt angajati 40 persoane, calificate in domeniile urmatoare:.

Една трета от неговите членове са назначени от Първанов, казват анализатори.
Potrivit analiştilor, un sfert dintre aceştia au fost numiţi de către Parvanov.

Допълнително са назначени решения за рехидратация Oralit, Gastrolit, Regidron.
În plus, sunt prescrise soluțiile de rehidratare Oralit, Gastrolit, Regidron.

Последният от заместниците е на борда. и са назначени по подразделенията си.
Ultimii inlocuitori au urcat la bord si au fost repartizati la posturi.

Но те са назначени за бъдещи майки едва от втората половина на бременността.
Dar ele sunt numite pentru mamele viitoare numai din a doua jumătate a sarcinii.

В случай, че са открити промени, са назначени допълнителни изследвания.
În cazul în care au fost detectate modificări, sunt numiți de către investigații suplimentare.

Антибактериалните лекарства по-добре проникват в храчките, когато са назначени заедно с Lasolvan.
Medicamentele antibacteriene pătrund mai bine în spută atunci când sunt administrate împreună cu lazolvanom.

Както обичайните терапевтични капки обикновено не са назначени за бременни, алергичен ринит трябва да се третира с домашни средства и импровизирани.
Ca picături terapeutice uzuale, de obicei, nu sunt numiți gravidă, rinită alergică ar trebui să fie tratate cu remedii și improvizate.

Обикновено те са назначени за диагностициране на тежки форми на заболявания като заболявания на храносмилателната система, таза и пикочните пътища.
De obicei, acestea sunt prescrise pentru diagnosticarea bolilor formelor severe, cum ar fi bolile sistemului digestiv, zona pelviană și tractul urogenital.

Ако половината от членовете са назначени от работниците и служителите, то само член, назначен от Общото събрание, може да бъде избиран за председател.
În cazul în care jumătate dintre membri sunt numiți de către lucrători, atunci poate fi ales președinte doar un membru numit de adunarea generală a acționarilor.

Как да използвам "са назначени" в изречение

Със заповед на министър-председателя Бойко Борисов са назначени двама нови заместник-министри. Лилия Иванова заема ...

Чернодробни проби представляват комплекс от изследвания на кръвта, които са назначени в няколко основни случаи:

Старши камериерки са назначени от общия брой на камериерки от изпълнението на функциите на бригаден.

Със заповед на премиера Бойко Борисов са назначени девет заместник-министри. Предложенията са на съответните министри.

При остри състояния – почасово втриване; ако са назначени повече мехлеми, те също се редуват почасово.

Материали, предназначени за стоманобетонни конструкции са назначени в съответствие с нормативните изисквания (виж Лекция №2.) ;

Новият шеф на регулатора е Светла Тодорова, за заместници са назначени Евгения Харитонова и Костадинка Тодорова.

Хвърлени в затвора злодеи са назначени от правителстото да изпълнят тайни мисии в замяна на помилване.

Колко са държавните служители? 100-200 хиляди? Колко от тях са назначени без рушвет или ходатайство? 100-200?