Какво е " AU FOST NUMIȚI " на Български - превод на Български

• се наричат
• са били назначени
• бяха наречени
• бяха назначени
• са били наричани
• се наричаха
• са наречени
• са определени
• са кръстени

Примери за използване на Au fost numiți на Румънски и техните преводи на Български

De ce au fost numiți„vrăjmaşii”?
Но защо те се наричат„вещици“?

Reprezentanții acestui nivel au fost numiți adolescenți.
Представители на това ниво се наричат юноши.

Ei au fost numiți termenul colectiv"demon".
Те се наричат колективният термин"демон".

Și cei care au întârziat și au fost numiți vechi.
И тези, които закъсняха и бяха наричани старци.

Au fost numiți doi noi directori adjuncţi.
Назначени са двама нови заместник-министри.

Conectori SMP Conectorii SMP au fost numiți și conectori GPO.
SMP конектори SMP конектори също се наричат GPO конектори.

Ambii au fost numiți de guvernul central, adică. așa-numita Poarta.
И двамата се назначавали от централната власт, т. н. Порта.

Numeroase grupuri de oameni au fost numiți"barbari" de-a lungul anilor.
Безброй групи хора се наричат"варвари" през годините.

Ei au fost numiți închinători la foc pentru un respect special, pe care le-au dat focului.
Те бяха наречени пожар-поклонници за специално уважение, които те дадоха на огъня.

Cei care au avut mai mult pământ, au fost numiți ciaburi.
Тези, които са имали повече земя, са наричани„чабури“.

În acele zile au fost numiți reprezentanți ai unei dinastii nobile.
В онези дни те били наричани представители на благородна династия.

Este un grup de ființe din a 6ª până la a 9ª densitate, care au fost numiți ca“Alianța Sferei”.
Те са група Същества от 6-9 плътност, които се наричат“Алиансът на Сферите”.

Fiul și soția lui au fost numiți după actorul lor preferat, Mikhail Boyarsky.
Синът му и съпругата му са кръстени на любимия си актьор Михаил Боярски.

Se credea că aceștia sunt migranți din Egipt și, prin urmare, au fost numiți în mod greșit- faraoni.
Смятало се, че това са мигранти от Египет и поради това погрешно се наричат фараони.

În plus, au fost numiți soluții de rehidratare Oralit, Gastrolit, Regidron.
Допълнително са назначени решения за рехидратация Oralit, Gastrolit, Regidron.

La începutul secolului al 19-lea, au fost numiți scoțianterrieri, tricot împreună.
В началото на 19 век, те са били наричани шотландскиятериери, плетени заедно.

Au fost numiți oameni care au făcut schimb de cruci urât în timpul ceremoniei baptismului.
Наричаха се хора, които размениха гадни кръстове по време на кръщелната церемония.

Cele muftiilor au fost reduse la nouă și au fost numiți cu un decret de către regele.
Мюфтиите се намаляват на девет и се назначават с кралски указ.

Din contră,„lupii” au fost numiți„oi” ale Uneia și singurei turme înțelegătoare, ale Bisericii.
Напротив,«вълците» бяха наречени«овци» на единното и уникално словесно стадо, Църквата.

În unele sate englezești, oamenii cu"ochi răi" au fost numiți blinker- de la engleză. toblink- clipi.
В някои английски селища хората с"лошо око" се наричат мигачи- от английски.-.

Iar cei născuți din membri ai familiei regale(regale) și de oameni de origine non-regală au fost numiți morganați.
А тези, родени от членове на кралското(кралското) семейство и от хора, които не са от кралски произход, са били наричани морганатни.

Acești câini, de obicei alsacieni, au fost numiți de germani„Hundminen” sau„câini-mină”.
Тези кучета, обикновено немски овчарки(елзаска порода), също са били наричани„Hundminen“ или„кучета-мини“.

După mulți ani de cercetare, oamenii de știință au reușit să găsească o astfel de formulă și au fost numiți GrowUltra pentru cresterea parului.
След дългогодишни проучвания учените успяват да намерят такава формула и се наричат GrowUltra за растеж на косата.

Fii mai tineri, prin tradiție, au fost numiți pentru a conduce provinciile mici provinciale pentru a"nu se pătrunde".
По-младите синове, по традиция, бяха назначени да водят малки провинциални провинции, за да"не се подхлъзват".

Au fost numiți 1948 Primii profesori ai facultății 1950 studiu de lungă distanță a fost aranjată pentru cadrele didactice din serviciul activ.
Първите преподаватели от факултета бяха назначени 1950 дълги разстояния проучване е уредил учители в активна служба.

În societatea noastră există și oameni care au fost numiți"ciudați" când, în realitate, erau sau sunt geniali.
В нашето общество има и хора, които са били наричани"странни", когато в действителност са били или са гении.

Reprezentanții englezi au fost numiți apoi"Leveraks" în onoarea amelioratorului care îmbunătățește această rasă.
След това английските представители бяха наречени„леверики” в чест на животновъда, който се занимава с подобряването на тази порода.

Acești oameni în mod greșit au fost numiți indieni, deoarece exploratorii europeni au considerat că pământul descoperit de ei era India.
Тези хора погрешно са наречени индианци само защото европейските навигатори сметнали, че откритите от тях земи са били Индия.

În vremurile vechi, hemoroizii au fost numiți pochechuem, iar oamenii au venit cu multe modalități de a scuti suferința de această boală și chiar de a vindeca complet.
В старите времена, хемороидите се наричат бъбреци и хората са измислили доста начини за облекчаване на страдащите от тази болест и дори на пълно излекуване.