Какво е " SUNT NUMIŢI " на Български - превод на Български

• се назначават
• се наричат
• са наречени
• са назначени
• се определят
• са известни
• са посочени
• се избират

Примери за използване на Sunt numiţi на Румънски и техните преводи на Български

Deseori sunt numiţi.
Често пъти е наричан.

Sunt numiţi"loup garou".
Наричат ги луп гару.

Toţii peştii sunt numiţi Nemo.
Всички рибки клоун се казват Немо.

Ei sunt numiţi sfinţi.
Тях ги наричат светии.

Tot neamul Chiricahua sunt numiţi după el.
Всички чирахи били кръстени след него.

Sunt numiţi Păzitorii.
Наричат се Наблюдатели.

De ce morţii cei buni sunt numiţi„binecuvântaţi”?
Защо благочестивите мъртви са наречени блажени в Откровение?"?

Ei sunt numiţi“ruşi”.
Всички те са наричани русини.

În sfârşit, am înţeles de ce sunt numiţi cei mai buni din New York".
Най-после разбрах, защо ги наричат, най-добрите на Ню Йорк".

Ei sunt numiţi degeneraţi.
Тях ги наричат дегенерати.

Membrii consiliului de administraţie sunt numiţi pe o perioadă de 4ani”.
Членовете на управителния съвет се избират за срок от три години.”.

Sunt numiţi osteichtyenste.
Наричат се костеливи риби.

SE Times: Majoriteatea membrilor SEC sunt numiţi de partide politice.
SE Times: Повечето от членовете на ДИК са назначени от политическите партии.

Ei sunt numiţi de la Kiev.
Той се назначаваше от Киев.

Iar cei care sunt gata să-şi sacrifice viaţa, sunt numiţi celule adormite.
А тези, които са готови да жертват живота си се наричат спящи клетки.

Ei sunt numiţi, nu aleşi.
Тоест те са назначени, не избрани.

Membrii acestor Comisii, clerici sau laici, sunt numiţi de către Comitetul Executiv.
Членовете на тези комисии, клирици и миряни, се определят от изпълнителния комитет.

De ce sunt numiţi poporul Termitelor?
Защо ги наричате Термитните хора?

Sunt numiţi de cei care îi iubesc.
Те са кръстени от тези, които ги обичат.

Dar nu sunt numiţi de sindicat?
Но, профсъюза не ме е назначил?

Sunt numiţi aşa din cauză că sunt temuţi pentru ninjutsurile lor speciale.
Нарекоха ги така, защото всяваха ужас със своите специални нинджа техники.

Credincioşii sunt numiţi sfinţi, care păcătuiesc doar ocazional.
Вярващите са наречени светии, святи хора, които понякога съгрешават.

Acum sunt numiţi"victimele stalinismului".
Вече ги наричаме"жертви на сталинизма".

Patru dintre ei sunt numiţi tocoferoli iar ceilalti patru tocotrienoli.
Четири от тях се наричат токофероли, а другите четири са токотриеноли.

Unii sunt numiţi de centru dreapta, ca Lula.
Някои се определят като лявоцентристи, като Лула.

Vezi sunt numiţi Impresionişti trecuţi.
Те се наричат минали импресионисти.

Ei sunt numiţi„fecioare”, pentru că spun că au o credinţă curată.
Те са наречени девици, защото изповядват една чиста вяра.

Şase sunt numiţi de către Comisie, iar şase, de către Consiliu.
Шест са назначени от Комисията и шест са назначени от Съвета.

Membrii sunt numiţi de guvernele UE, dar beneficiază de independenţă politică totală.
Членовете се номинират от правителствата на ЕС, но работят при пълна политическа независимост.

Ei sunt numiţi prin decret legislativ şi funcţionează numai în limitele universului local.
Те биват назначавани със законодателен акт и действат само в пределите на локалната вселена.