Какво е " СА ПО-БАВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mai lente

Примери за използване на Са по-бавни на Български и техните преводи на Румънски

Възрастните се предполага да са по-бавни.
Adulții ar trebui să încetinească.

Мерцедес са по-бавни от Ферари и Ред Бул.
Mercedes are mai multe puncte decât Ferrari şi Red Bull împreună.

Те са по-бавни в поемането на вода, затова се нуждаем от това.
Sunt mai lent, la care au în interiorul apă, deci ai nevoie de asta.

Внимание: Качени са по-бавни, отколкото за изтегляне!
Avertisment: încărcările sunt mai lente decât descărcarea!

Политиките в подкрепа на развитието на частната икономика са по-бавни.
Măsurile politicii de sprijinire a dezvoltării economiei private sunt mai lente.

Методите ми едва ли са по-бавни от твоите, Четири.
Asta e tot ce spun. Metodele mele nu sunt mai lente decât ale tale, Patru.

Ако съм по-бърз от останалите, значи че останалите са по-бавни от мен.
Dacă sunt mai iute ca altii înseamnă că ceilalti sunt mai lenti ca mine.

Институционалните са по-бавни, но могат да ползват тази власт по-ефективно.
Puterile instituționale sunt lente, dar folosesc puterea mai eficient.

Следователно промените в тези езици са по-бавни, отколкото в спонтанен език.
Schimbările în aceste limbi sunt, așadar, mai lente decât în limbile spontane.

Народните средства са по-бавни и по-меки, но по-дълги и по-ефективни.
Remediile populare sunt mai lente și mai blânde, dar mai lungi și mai eficiente.

Керамичните ножове имат висока якост и са по-бавни, отколкото металните.
Cuțitele ceramice au o rezistență ridicată și sunt mult mai lente decât cele metalice.

Но безжичните зарядни устройства са по-бавни от традиционните зарядни устройства за стена.
Dar, încărcătoarele fără fir sunt mai lent decât un încărcător tradițional de perete.

Влаковете на островите Сардиния и Сицилия като цяло са по-бавни от влаковете на континента.
Trenurile de pe insulele Sardinia și Sicilia sunt în general mai lent decât trenurile de pe continent.

Онези, които носят щафетата са по-бавни, но тяхната щафета е по-бърза.
Cei care duc ştafeta sunt mai lenţi, dar ştafeta lor e mai rapidă.

Те са по-бавни, забележими и предизвика впечатление, че умишлено правите такива движения.
Ele sunt mai lente, vizibile, și cauza impresia că sunteți în mod intenționat a face astfel de mișcări.

Докато реакцията е почти незабавно в алергия, в чувствителност, последиците са по-бавни и по-леки.
În timp ce reacția este aproape imediată în alergii, în sensibilitate, repercusiunile sunt mai lente și mai blânde.

Те са по-бавни, забележими и предизвика впечатление, че умишлено правите такива движения.
Acestea sunt mai lente, vizibile, şi cauza impresia că sunt în mod intenţionat a face astfel de mişcări.

Карни заяви, че инвестициите на бизнеса са по-бавни, отколкото би трябвало да се очаква, именно заради Brexit.
Mark Carney a spus că investițiile în afaceri au fost mai lente decât s-ar fi așteptat- din cauza lui Brexit.

Те са по-бавни от процедурите в салона, но състоянието на кожата ще бъде забележимо по-добро.
Ele sunt mai lente decât procedurile salonului, dar starea pielii va fi considerabil mai bună.

Неличните(колективни) планети са по-бавни и им трябват между 12 и 249 години, в зависимост от планетата, за да минат през целия Зодиак.
Planetele transpersonale sunt mai lente si necesita intre 12 si 249 de ani pentru a strabate intreg Zodiacul.

Холистичен масаж- работи се с пациента като цяло, вместо да се съсредоточаваме само върху физическото му състояние, движенията са по-бавни и медитативни.
Masajul holistic trateaza individul ca pe un întreg, nu îsi îndreapta atentia doar asupra starii fizice, iar miscarile sunt în general mai lente, meditative.

Реакциите са по-бавни от предишните, пълното развитие на клиничната картина настъпва след няколко часа.
Reacțiile sunt mai lente decât cele anterioare, dezvoltarea completă a imaginii clinice se produce după câteva ore.

Трябва да сте наясно с предпочитанията на детето си за темпо и интензивност, които често са по-бавни и по-малко силни от вашите.
Trebuie să fii conștientă de preferințele copilului tău când vine vorba de ritm și intensitate, care, adesea, sunt mai lente și mai puțin intenese decât îți vine ție firesc.

Дървениците са по-бавни, но дори и да се отровят, те излизат от приютите си срещу стените- знак за отравяне.
Bedbug-urile sunt mai leneși, dar chiar și atunci când sunt otrăviți, se târăsc din adăposturile lor pe pereți- un semn al otrăvirii lor.

Холистичен масаж- работи се с пациента като цяло, вместо да се съсредоточаваме само върху физическото му състояние, движенията са по-бавни и медитативни.
Masajul holistic trateaza individul ca pe un intreg, in loc sa se concentreze asupra afectiunilor fizice, iar miscarile sale sunt in general mai lente.

Резултатите са по-бавни от операция на гръден имплант, така че ако сте нетърпеливи може би търсят алтернативни solutions.
Rezultatele sunt mai lente decât o intervenție chirurgicală de implant mamar, asa ca daca esti nerabdator, probabil, uita-te pentru solutions.

Така че това е принципът, за който говорех- а именно, че онези, които не преследват нищо, имат най-бързите резултати, докато при онези със стремежи резултатите вероятно ще са по-бавни.
Acesta este deci principiul despre care vorbeam: anume, aceia care nu sunt preocupați au rezultatele cele mai rapide, pe când cei care urmăresc vor avea, cel mai probabil, rezultate mai lente.

Липсата на глутамин може да означава, че вашите мускули са по-бавни за ремонт, че възстановяването на тренировки може да отнеме значително повече време и че има много по-голяма вероятност да изпитате умора или чувство на слабост.
O lipsă de glutamină poate însemna că mușchii dumneavoastră sunt mai greu de reparat, că recuperarea antrenamentului poate dura mult mai mult și că este mult mai probabil să aveți oboseală sau sentimente de slăbiciune.

По-голямата част от черни аналози напитки засегне само един или максимум два от тези механизми, и по този начин са по-бавно и по-малко ефективни.
Marea majoritate a analogilor de băuturi negru afectează doar 1 sau maxim 2 dintre aceste mecanisme, și astfel sunt mai lent și mai puțin eficiente.