Какво е " СА ПО-ВЕРОЯТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mai probabile

Примери за използване на Са по-вероятни на Български и техните преводи на Румънски

Но някои неща са по-вероятни, отколкото други.
Unele lucruri sunt mai probabile decat altele.

Н са по-вероятни между тези, които са преминали през този процес.
Par să fie mai pronunţate între cei ce au trecut prin acest proces.

Но някои неща са по-вероятни, отколкото други.
Numai ca unele lucruri sunt mai probabile decat altele.

Колкото по-голямо е разстоянието, толкова са по-вероятни усложнения.
Cu cit e mai mare distanta, cu atit e mai mare rsicul unor complicatii.

Предсрочни избори са по-вероятни догодина.
Organizarea unor alegeri anticipate anul viitor este foarte probabilă.

Тези нежелани реакции са по-вероятни през първите няколко седмици от лечението.
Reacții adverse posibile sunt mult mai probabil în primele câteva săptămâni de tratament.

Тогава много от предполагаемите мускулни наранявания са по-вероятни наранявания на фасцията?
Sunt multe presupuse leziuni musculare mai multe leziuni ale fasciei?

За съжаление, проучванията са по-вероятни от клиничните проучвания с Anavar.
Din păcate, studiile sunt mult mai probabil decât studiile clinice cu Anavar.

Мисли за самоубийство и извършване на самоубийство са по-вероятни в началото на лечението.
Probabilitatea de apariție a gândurilor și comportamentelor suicidare este mai mare la începutul tratamentului.

При децата хранителните алергии са по-вероятни поради незрялостта на храносмилателната система.
În copilărie, alergia alimentară este mai probabilă din cauza imaturității sistemului digestiv.

За извити отвори тесни плочи, които са по-лесни за монтиране на извити колони, са по-вероятни.
Pentru deschideri arcuite, plăcile înguste, care sunt mai ușor de montat pe bolți curbate, sunt mult mai probabil.

Реакциите на свръхчувствителност към хидрохлоротиазид са по-вероятни при пациенти, страдащи от алергия или астма.
Reacţii de hipersensibilitate la hidroclorotiazidă sunt mai probabile la pacienţii cu alergii şi astm bronşic.

Неприятните усещания са по-вероятни след хранене, има и чувство на изтръпване в епигастричния регион;
Simptomele disconfortului sunt mai susceptibile de a apărea după masă, există, de asemenea, un sentiment de stoarcere în regiunea epigastrică;

Както винаги, при някои хора могат да се появят по-тежки нежелани реакции и са по-вероятни, ако приемате повече от препоръчаното.
Ca întotdeauna, pot apărea mai multe reacții adverse severe la unii indivizi și sunt mai probabil dacă luați mai mult decât se recomandă.

Функционални нарушения са по-вероятни в този случай, отколкото при използване на контрацептив през други дни от периода.
Tulburările funcționale în acest caz sunt mult mai probabil decât în cazul utilizării contraceptive în alte zile ale perioadei.

Определяйки и двете цифри като твърде оптимистични, представители на ЕС посочват, че дефицит от 3, 6% и растеж на БВП от 3, 5% са по-вероятни.
Descriind ambele cifre ca fiind exagerat de optimiste, oficialii UE declară că un deficit de 3,6% şi o creştere a PIB-ului de 3,5% sunt mult mai probabile.

И двете са по-вероятни, ако дишате вторичен дим или сте изложени на химикали или други изпарения на работното място.
Ambele sunt mult mai probabil daca ai respira fumatul pasiv, sau sunt expuse la substanțe chimice sau alte fum la locul de muncă.

Dianabol не трябва да се използва от дами като мъжествен специално странични ефекти са по-вероятни за специалистите и могат да бъдат необратими.
Dianabolul nu trebuie să fie utilizate de către femei ca bărbătești efecte secundare speciale sunt mai probabil să fie calificat și, de asemenea, pot fi ireversibile.

Но все пак някои букви са по-вероятни да бъдат следващата в редицата, отколкото някои като А, Е или Р.".
Dar din moment ce există litere care ar fi mai potrivite să fie următoarele în acea secvenţă decât altele, cum ar fi"A" sau"E," sau cum ar fi"R…".

Както винаги, при някои хора могат да се появят по-тежки нежелани реакции и са по-вероятни, ако приемате повече от препоръчаното. Говорете с Вашия лекар, преди да приемате магнезиеви добавки.
Ca de obicei, mai multe efecte adverse severe pot să apară la unele persoane, si sunt mai probabil dacă luați mai mult decât este recomandat.

Проблеми с дишането, които са по-вероятни, ако сте ги изпитали преди това, когато сте приемали други болкоуспокояващи, като аспирин или ибупрофен;
Probleme cu respiraţia; acestea sunt mult mai probabile, dacă le-ați mai avut atunci când aţi luat alte analgezice cum sunt acid acetilsalicilic sau ibuprofen.

В същото време не е убеден, че множеството светове осигуряват добра рамка по отношение възприемането на това, защо квантовите изходи са по-вероятни от други.
În acelaşi timp însă, el nu este convins că istoriile alternative oferă un cadru bun pentru a explica de ce unele dintre rezultatele proceselor cuantice sunt mai probabile decât altele.

Усложненията са по-вероятни при по-възрастни възрастни, а половината от всички заразени хора на възраст над 65 години, които се разболяват, не оцеляват.
Complicatiile au fost mai frecvente la adultii mai in varsta, iar jumatate dintre persoanele infectate cu varsta peste 65 de ani care s-au imbolnavit nu au supravietuit.

При пациенти със или без анамнеза за алергия или бронхиална астма може да се наблюдават реакции на свръхчувствителност към хидрохлоротиазид, но са по-вероятни при пациенти с такава анамнеза.
La pacientii cu sau fara antecedente de alergie sau de astm bronsic, pot sa apara reactii de hipersensibilitate la hidroclorotiazida, dar acestea sunt mai probabile la pacientii cu astfel de antecedente.

Като отбеляза, че"конвенционалните нападения в момента са по-вероятни", координаторът на ЕС за борба срещу тероризма, Гейс де Врийс предупреди страните от ОССЕ да са подготвени за нападения с оръжия за масово унищожение.
Deşi a menţionat că"atacurile convenţionale sunt mai probabile deocamdată", Coordonatorul UE pentru Politici Antiteroriste Gijs de Vries a avertizat ţările OSCE să fie pregătite de atacuri cu arme de distrugere în masă.

При пациенти със или без анамнеза за алергия или бронхиална астма може да се наблюдават реакции на свръхчувствителност към хидрохлоротиазид, но са по-вероятни при пациенти с такава анамнеза.
La pacienţii cu sau fără antecedente de alergie sau de astm bronşic, pot să apară reacţii de hipersensibilitate la hidroclorotiazidă, dar acestea sunt mai probabile la pacienţii cu astfel de antecedente.

Това означава, че дори ако началното условие е известно, има много възможности за това как процесът може да се развие, като някои реализации може да са по-вероятни, отколкото други.
Asta inseamna ca, chiar daca conditia initiala(sau punctul de pornire) sunt cunoscute, sunt multe posibilitati cu privire la directia in care se indreapta procesul, dar unele din ele sunt mai probabile decât altele.

Въпреки това, следните симптоми са по-вероятно да се появят при жени с рак на яйчниците, отколкото жените в общата популация.
Cu toate acestea, următoarele simptome sunt mult mai probabil să apară la femeile cu cancer ovarian decât la femeile în populaţia generală.

Много средната жени разглежда този тип Боди Билдинг да бъде непривлекателен, но конкурентни културисти са по-вероятно да бъдат готови да приемат риска от вирилизация участващи в анаболен стероид употреба, дори по-силни андрогени и анаболен стероид купища, от жените в други категории.
Multe femei de mediu ia în considerare acest tip de body-building pentru a fi neatractiv, dar culturisti competitive sunt mult mai probabil să fie dispuşi să accepte riscurile virilizarea implicate în utilizarea de steroizi anabolizanţi, chiar mai puternice androgeni şi stive de steroizi anabolizanţi, decat femeile din alte categorii.

Родителите, които са по-вероятно да капитана си децата компютърни дейности желание по интернет, софтуер за мониторинг, Междувременно, работодателите, които желаят да ограничат своите служители' онлайн поведение молба за служител мониторинг софтуер, при тези трудни обстоятелства, компютър, мониторинг spy съществува.
Părinţii care sunt mult mai probabil să stăpânească activităţile lor calculator copii doresc internet software de monitorizare, între timp, angajatorii care doresc să limiteze angajaţii lor' comportamente online apel pentru angajat software de monitorizare, sub astfel de circumstanţă exigente, Există spy de monitorizare de calculator.