Какво е " СА ПРЕВЪРНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost transformate
• au devenit
• sunt convertite
• sunt transformaţi
• sunt transpuse
• transformate
• a devenit
• au convertit

Примери за използване на Са превърнати на Български и техните преводи на Румънски

Били са превърнати.
Au fost transformaţi.

Християнските църкви са превърнати в джамии.
Bisericile creştine sunt transformate în moschei.

Палестинци са превърнати в бежанци.
De palestinieni au devenit refugiaţi.

Не съм срещал сестра и брат, който заедно са превърнати.
Nu am mai întâlnit doi fraţi, unde amândoi sunt transformaţi.

Избите са превърнати в затвор.
Turnurile sunt transformate în închisoare.

Вашият брат съдържа са превърнати в бухал!
AdLib joc online Fratele tău conţine fost transformată într-o bufniţă!

Тротоарите са превърнати в паркинги.
Trotuarele s-au transformat în parcări.

От тях само 7% са рециклирани и са превърнати в нови бутилки.
Dintre acestea, doar 7% au fost transformate în sticle noi.

Много от тях са превърнати в католицизма.
Majoritatea s-au convertit la catolicism.

Поданиците се разбунтуват и за наказание са превърнати в автомобили.
Cetatenii pornesc o revolta si sunt transformati in masini ca pedeapsa.

Някои от тях са превърнати в рибарници.
Mulţi dintre ei au devenit pescari de oameni.

Двата са превърнати в единствен път, но само за кратък период от време.
Amîndouă se transformă într-o singură cale, dar numai pentru puțină vreme.

Колко още деца са превърнати в сираци, като теб?
Câţi copii ai transformat în orfani ca tine?

План за действие, показващ как целите са превърнати в действия:.
Un plan de acțiune care să demonstreze modul în care obiectivele sunt transpuse în acțiuni;

Те дори са превърнати в търговски дружества.
Acestea vor fi transformate în societăţi comerciale.

Повредените секции са превърнати в биомимикрична материя.
Secţiunea avariată se transformă în materie biomimetică.

В момента са превърнати в музей, който може да се разгледа.
Între timp corabia a devenit un muzeu ce poate fi vizitat.

Другите по-запазени са превърнати в картинни галерии.
Celelalte trei, din pacate, au fost convertite in parcari de masini.

След това кликнете OK or Нанесете, Данните за Целзий са превърнати във Фаренхайт.
Apoi apasa OK or Aplica. Datele despre Celsius au fost convertite în Fahrenheit.

Пътищата са превърнати в ледена пързалка.
Drumurile s-au transformat în adevărate piste de patinoar.

Старомодни вентилатори са превърнати в музикални инструменти.
Cum pot electrocasnicele vechi să devină instrumente muzicale.

Type H и Jumpy са превърнати в подвижни работилници за поправка на велосипеди.
Modelul Type H și Jumpy au fost convertite în ateliere mobile de mentenanță pentru biciclete.

По-късно село Сипин и околностите са превърнати в язовир"Трите клисури".
Mai târziu satul Xiping a devenit o parte din zona celor trei baraje.

Два от крайниците му са превърнати в силно подвижни, чувствителни пипала.
Două din picioarele lui s-au transformat în antene foarte mobile şi senzitive.

С непокорният дух на Аляска суровите зимни предизвикателства са превърнати в груб спорт.
În spiritul sfidător al Alaskăi provocările nemiloase ale iernii sunt schimbate în sport aspru.

Готическите църкви са превърнати в духа на бароковата епоха и са снабдени с нови олтари, скулптури и картини.
Biserici gotice au fost transformate în spiritul epocii baroce și au fost dotate cu noi altare, sculpturi, și picturi.

Повечето сгради са в испански колониален стил и са превърнати в хотели или хостели.
Majoritatea sunt renovate în stil tradițional marocan și transformate în hoteluri sau restaurante.

Една от главните пречки е фактът, че много от имотите са превърнати в жилищни блокове, къщи, гори и селскостопански комплекси или офиси.
Un obstacol major este faptul că multe proprietăţi au fost transformate în apartamente rezidenţiale, case, păduri, complexe forestiere sau agricole sau birouri.

Ако разгледаме събирането на данни, виждаме, че в много държави-членки на ЕС ромите са превърнати в изкупителна жертва и хора, които да разиграваме.
Dacă analizăm colectarea datelor, vedem că romii au devenit țapi ispășitori și oameni împinși dintr-o parte în alta în numeroase state membre ale UE.

Много от светлите къщички на рибарите, наречени рорбуер, са превърнати в удобни места за настаняване на туристи, откъдето има директен излаз на Норвежко море.
Multe dintre cabinele pescarilor(numite rorbuer) au fost transformate în cabane confortabile pentru vizitatorii care au acces direct la Marea Norvegiană.

Как да използвам "са превърнати" в изречение

В отговор на обвинения за злоупотреби и корупция провинциите Ахая и Македония са превърнати от сенатски в императорски.[1]

3. Евакуация: Третираните утайки са превърнати в течност или в газове и се елиминират естествено в околната среда.

Две картини на Джон Чапман – Улица „Мостин“ и Улица „Крал Уилям“ са превърнати в удивителни пъзели, ..

Точно затова Щатите трупат Дългове и емитират Облигации като за световно,както се казва,и отдавна са превърнати във вечните Длъжници.

Жилищните сгради на манастира след Освобождението са превърнати в приют, а през 70-те години на XX век са разрушени.

Карането в центъра на градове от ЕС е лукс, няма и много паркинги, защото са превърнати в кокетни площади

Жестока присъда над едно прогнило общество, в което властват парите и дори млечните жлези са превърнати в разменна монета.

Всички околни сокаци сега са превърнати в „Синя зона“ – „по модела на старите европейски градове“ (цитираме кметската Програма)!

В магазина могат да се купят не само стандартни сувенири, но и употребявани автомати, които са превърнати в халосни.