Какво е " СА ПРЕДЛАГАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ofereau
• au propus
• ar fi oferit

Примери за използване на Са предлагали на Български и техните преводи на Румънски

Че подобно и на вас са предлагали.
Sunt sigur că ați avut oferte.

Не знам какво са предлагали, но са му оставили нещо.
Nu ştiu ce servesc, dar au rămas resturi.

В древните времена жените са предлагали, а мъжете са избирали.
De mii de ani, bărbatul propune, iar femeia alege.

Винаги са предлагали по нещо ново в игрите си.
Pe de altă parte, întotdeauna ai venit cu ceva nou în piesele tale.

Двама странни мъже са предлагали шоколад на едно момиченце.
Doi ciudaţi i-au oferit o ciocolată unei fetiţe.

Другите са предлагали секс и са били повишени, а тя не и е останала на същата позиция.
Dacă altele avansează oferind sex şi ea rămâne pe loc neoferind sex, e acelaşi rezultat.

През 2008, най-малко 192 страни са предлагали две дози от ваксината.
Conform rapoartelor din 2008, cel puțin 192 de țări au oferit două doze.

Находчиви умове са предлагали много алтернативни начини за създаване на парите.
Minţi inventive au propus si alte alternative pentru a crearea de bani.

InControl Touch Pro е най-усъвършенстваната мултимедийна система, която Jaguar някога са предлагали.
InControl Touch Pro este cel mai avansat sistem multimedia oferit de Jaguar pana acum.

Те са били, бивши ФБР Агенти, които са предлагали консултантски услуги за прилагане на закона.
Erau… foşti agenţi F. B. I. care ofereau consultanţă forţelor de ordine.

Езерата са предлагали на рибарите богат улов, например змиорки от езерото Копаис в Беотия, за Атина.
Lacurile ofereau pescarilor însemnate resurse: astfel anghilele lacului Copais din Beoţia erau exportate la Atena.

Ангелите на Чарли винаги са предлагали сигурност и следователски умения на частни клиенти.
Îngerii lui Charlie au oferit întotdeauna securitate și abilități de investigare clienților privați.

За да прилича някак на едно от онези ключарски ателиета, които трябваше да имат всички услуги, които някога са предлагали.
A vrut să-l facă să arate ca unul din acele magazine de lăcătuşi care trebuie să aibă toate tipurile de servicii pe care le-au oferit vreodată.

Юридическите лица Cirque не са предлагали или спонсорирали този конкурс по никакъв начин.
Entitățile circului nu au oferit sponsorizare și nu au sponsorizat acest concurs în niciun mod.

В основата на скандала стои обвинението, че двете жени са изнудвали някои от най-големите компании в Южна Корея за пари, като в замяна са предлагали политически услуги.
Cele două femei au fost acuzate în special că au constrâns marile companii sud-coreene să le ofere sume astronomice în schimbul unor favoruri politice.

От древни времена хората са предлагали жертви на боговете, подарявали подаръци на важни хора в общността.
Din cele mai vechi timpuri, oamenii au oferit jertfe zeilor, au prezentat daruri oamenilor importanți din comunitate.

В продължение на много години, медицинските учреждения са предлагали на истеричните жени, най разнообразни процедури за лечение.
De-a lungul timpului, medicina a oferit mereu femeilor care sufereau de isterie o impresionanta gama de tratamente.

Няколко туристически агенции, които вече са предлагали по-нисък размер на отстъпките преди 27 август 2009 г., продължават да прилагат същите по-ниски отстъпки.
O serie de agenții de turism oferiseră deja o cotă de reducere mai scăzută anterior datei de 27 august 2009 și au continuat să aplice aceeași cotă redusă.

Хората публикуваха онлайн, че шепа казина в Туника, Мисисипи са предлагали игри с единична нула в миналото, но в момента изглежда не е така.
Oamenii au postat online că o mână de cazinouri din Tunica, Mississippi au oferit jocuri cu un singur zero în trecut, dar nu pare să fie cazul în prezent.

От друга страна, Комисията и Парламентът са предлагали различни формулировки с цел да се поясни, че трябва да бъде предоставен достъп тогава когато надделява общественият интерес от разкриване на информацията.
Comisia și Parlamentul au propus în schimb diverse formulări pentru a clarifica faptul că accesul trebuie acordat atunci când interesul public servit de dezvăluire prevalează.

Според израелски медии, чужди и местни предприемачи са предлагали на Нетаняху скъпи подаръци на стойност няколко десетки хиляди долара.
Antreprenori israelieni și străini i-ar fi oferit lui Netanyahu cadouri de o valoare estimată la mai multe zeci de mii de dolari.

Географският обхват на клаузата за неосъществяване на конкурентна дейност трябва да бъде ограничен до района, в който предприятията майки са предлагали съответните услуги или продукти преди основаването на съвместното предприятие(34).
Aria geografica de aplicare a unei clauze de nonconcurenta trebuie sa fie limitata la zona in care societatilemama ofereau produsele sau serviciile relevante anterior crearii societatii in comun.

За обяснението на този парадокс физици са предлагали много решения, но никое от тях не може да обясни парадокса напълно.
Pentru a rezolva acest paradox, fizicienii au propus multe solutii, dar nici una dintre ele nu poate raspunde complet intrebarii.

Оригиналната цена на Ерофертил е била фиксирана от производителите като 118 BGN, но за да се популяризира продуктът, те са предлагали различни отстъпки в порядъка на 50%, което го прави наличен за намалената цена от 59 BGN само.
Preţul iniţial al Erofertil a fost stabilit de către producătorii săi de a fi 298 RON, dar pentru a populariza produsul lor le-au oferit reduceri diferite cu până la 50%, care l-au făcut disponibil la un preţ redus de 149 RON.

Те казват, че комунистическите държави не са предлагали нищо друго освен бюрократичен, еднопартиен„държавен капитализъм“ или нещо от този род.
Ei spun că statele comuniste nu au oferit altceva decât“capitalism de stat“, birocrație roșie și sistemul partidului unic sau chestiuni similare.

Знаеш ли, вскичките тези тестови пилоти борещи се за бонусите които TRP са предлагали, може би Клаудия просто се е опитвала да даде на Холанд предимство в надпреварата.
Știi, toate aceste piloții de încercare luptă pentru bonusuri care TRP oferea, poate Claudia a fost doar încercarea de a da Olanda un picior pe concurenta.

През последните месеци на либийския режим китайските власти са предлагали на Муамар Кадафи огромни количества оръжия и са водели тайни преговори за транспортирането им през Алжир и ЮАР,….
China i-a oferit cantitati enorme de arme colonelului Muammar Kadhafi, in iulie, si a purtat discutii secrete privind livrarea lor prin Algeria si Africa de….

Според израелски медии, чужди и местни предприемачи са предлагали на Нетаняху скъпи подаръци на стойност няколко десетки хиляди долара.
Potrivit presei, oameni de afaceri israelieni și străini, apropiați de Netanyahu, i-ar fi oferit acestuia cadouri în valoare de mai multe zeci de mii de euro.

Запознайте се с разнообразни стилове Ray Ban Реплики Ray Ban очила винаги са предлагали удостоверени продукти за потенциалните купувачи в продължение на много години.
Obțineți cunoștință cu stiluri asortate ale ochelarilor de rază de interdicție Replica Ray Ban ochelari au oferit întotdeauna produse autentice pentru potențialii cumpărători de mai mulți ani.

Мнозина вероятно са запознати с резултатите от експеримента на френски учени, които всеки ден са предлагали на близнаци затворнически затворници да използват само чай, а друг- кафе, за да разберат кой от братята ще живее по-дълго.
Mulți sunt probabil familiarizați cu rezultatele experimentului oamenilor de știință francezi, care au oferit zilnic prizonierilor cu închisoare pe viață să folosească numai ceai, altul- cafea, pentru a afla care dintre frați vor trăi mai mult.

Как да използвам "са предлагали" в изречение

В продължение на две години 48-годишната майка и нейният 39-годишен партньор са предлагали детето си срещу пари в т.нар. „даркнет”.

Отбелязва се, че властите в страната са предлагали на бойците от «Фронт ан-Нусра» да се предадат и да напуснат града.

Що се отнася до внезапното, те са предлагали като обяснение особената чувствителност на кръвоносни съдове в мозъка към интимните занимания.

Ebbes Street, Oxford OX1 1PT. Място, където са предлагали помощ за социално слаби студенти, от което се е възползвал и Толкин.

От Комисията за финансов надзор (КФН) не са предлагали лимитите за обезщетение при смърт, които предизвикаха сериозно напрежение през последните ...

Борисов беше категоричен, че те не са предлагали пари на ГЕРБ. По думите му "Цайса и "Марадона" крадат и финасират коалицията.

До 20 000 лв. на вечер е достигал оборотът на стриптийзьорките от бар „Мулен руж“ в Банско, които са предлагали ...

– Отлично ми е известно, че няколко ваши компании са предлагали да изстрелят частни космически совалки само за петдесет милиона долара.

Понеделник, 5 ноември От прокуратурата съобщават, че два пъти са предлагали на ДАБЧ да спазва закона при издаването на удостоверения за...