Какво е " СА ПРЕКЪСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt întrerupte
• sunt tăiate
• sunt deconectate
• au căzut
• sunt căzute
• au fost intrerupte
• e oprită
• erau rupte
• sunt intrerupte
• au stagnat
• au fost dezactivate

Примери за използване на Са прекъснати на Български и техните преводи на Румънски

Линиите са прекъснати.
Liniile sunt căzute.

Телефонните линии са прекъснати.
Telefoanele sunt căzute.

Пациентите са прекъснати от действителността.
Pacientul este rupt de realitate.

Комуникациите са прекъснати.
Comunicaţiile au căzut.

Пациентите са прекъснати от действителността.
Pacienții sunt deconectați de la realitate.

Всички линии са прекъснати.
Toate liniile sunt căzute.

Телефоните и видеокамерите са прекъснати.
Telefoanele şi legătura video sunt tăiate.

Телефоните са прекъснати.
Telefoanele sunt deconectate.

Всички телефонни линии са прекъснати.
Toate liniile telefonice sunt căzute.

Всички линии са прекъснати, пратих човек.
Toate liniile sunt întrerupte, trimit un curier.

Всички линии са прекъснати.
Toate liniile sunt întrerupte.

Всички връзки към сателитите са прекъснати.
Toate legăturile cu sateliţii sunt tăiate.

Гласните струни са прекъснати, но не и артериите.
Corzile vocale sunt tăiate, dar arterele nu.

Комуникациите са прекъснати.
Toate comunicaţiile au căzut.

Мислите му са прекъснати от влизането на Ренато.
Extazul este întrerupt de apariția lui Renato.

Телефонните линии са прекъснати.
Liniile de telefon sunt tăiate.

Много от линиите тук са прекъснати заради бурята.
Multe linii de pe-aici au căzut din cauza furtunii.

Търговските пътища са прекъснати.
Rutele comerciale au fost intrerupte.

Опитах се да се свържа с нашите приятели, но линиите са прекъснати.
Am incercat sa ne contactam prietenii, dar liniile sunt intrerupte.

Законите на физиката са прекъснати тук.
Legile fizicii sunt întrerupte aici.

Отбранителните ми системи на палуба 15 са прекъснати.
Sistemele mele defensive din hangarul 15 au fost dezactivate.

Но вашите планове са прекъснати, когато един странен кораб пада от небето!
Planurile tale sunt întrerupte când o navă ciudată cade din cer!

Мислех, че телефоните са прекъснати.
Am crezut că telefoanele sunt tăiate.

Поради извънредното положение всички телефонни линии са прекъснати.
Datorită Stării de Urgenţă, toate lânile telefonice au fost dezactivate.

Опитите му да се нарани до смърт са прекъснати от един изстрел в главата.
Nu. Incercarile de sinucidere au fost intrerupte de un glont -in cap.

Всички телефонни линии в града са прекъснати.
Toate liniile telefonice din oraş au căzut.

PulseAudio: Звуците са прекъснати в края и може би звучи заекването на PA.
PulseAudio: Sunetele sunt întrerupte la sfârșit și poate zgomotate de PA.

Няколко дни по-късно преговорите със страните кандидатки са прекъснати.
Câteva zile mai târziu, negocierile cu ţările candidate sunt întrerupte.

Твърде често нашите ученици са прекъснати от световните събития около тях.
Prea des, studenții noștri sunt deconectați de evenimentele din jurul lor.

Но опитите да се заснемат пингвините под водата са прекъснати от неочакван посетител.
Filmarea pinguinilor sub apă e oprită de un vizitator neobişnuit.

Как да използвам "са прекъснати" в изречение

На тази дата: 19 януари 1950 г. България праща нота до САЩ! Дипломатическите отношения между двете страни са прекъснати за близо 9 години

Освен това са прекъснати и мобилните комуникации. Според предварителната информация причината е свързана с авария на подстанция "Таман", информира ТАСС, позовавайки се на източник.

Контролираната от олигарха Ринат Ахметов частна компания „Киевенерго” обяви, че от днес са прекъснати газовите доставки за всички ТЕЦ-ове в района, поради закъснели разплащания.

Във връзка с това Ви информираме, че са прекъснати услугите Интернет и Кабелна телевизия в гр. Севлиево и част от населените места в регион Севлиево.

Иначе бензиновите дюзи са прекъснати с емулатор и до кокото разбрах от " майстора" имам някакви клапи на всеки колектора (ако има някакво значение де)

Иванишвили, смятан за близък до Русия защото е натрупал богатството си там, защитава нормализиране на отношенията с Москва, които са прекъснати от конфликта през 2008 г.

Заради наводненията в селото са прекъснати и всички възможности за комуникация с външния свят. Мобилните телефони нямат обхват. Местните са останали и без електричество и водоснабдяване.

Аржентина е първата латиноамериканска страна, с която България установява дипломатически отношения (8 юли 1931 г.). Отношенията са прекъснати през 1944 г. и възстановени през 1948 г.

Обекта на фирмата е на ул. П. Парчевич. Днес около 18.00 ,при изкоп, багера е спукал водопровод на улицата. Освен това са прекъснати и всички подземни комуникации.