Примери за използване на Свободна европа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свободна Европа.
Europa Liberă.Радио„ Свободна Европа.
Radio Europa Liberă.Източник: Радио Свободна Европа.
SURSA: Radio Europa Liberă.Радио Свободна Европа каза.
Radio Europa Liberă a spus.Източник: Радио"Свободна Европа".
Sursă: Radio„Europa Liberă”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
творческа европасвободна европаистинската европацифрова европафалшивата европаглобална европаvisa европа
Повече
Затова Свободна Европа изобщо не се чуваше.
Eu nu ascultam Europa Liberă.Още подробности- в Свободна Европа.
Mai multe detalii, pe Europa liberă.Това е чехословашката станция на Радио Свободна Европа.
Ăsta e postul cehoslovac al Radio Europa Liberă.Касета е от Радио Свободна Европа.
Am înregistrat-o de la Radio Europa Liberă.Постъпва за шест години на работа в радио„Свободна Европа”.
A colaborat şase ani la Radio Europa Liberă.Като Парламент в свободна Европа, ние трябва.
În calitate de Parlament într-o Europă liberă, trebuie.На Студената война“ Радио Свободна Европа.
Războiului Rece Radio Europa Liberă.Broadcasting Corporation свободна Европа/ Радио свобода.
Broadcasting Corporation Radio Europa liberă/ Radio Liberty.Наблюдения от Варшава"… Радио Свободна Европа.
Transmis pentru Varsovia"… Radio Europa Libera.Работил е в радиостанции"Свободна Европа" и"Гласът на Америка".
A colaborat la radiourile„Europa Liberä” și„Vocea Americii”.Това е полската порграма на радио Свободна Европа.
Aici e directia poloneza a Radio Europa Libera.Там работи в радиостанциите"Свободна Европа" и"Гласът на Америка".
A colaborat la radiourile„Europa Liberä” și„Vocea Americii”.Заедно с Фюрера, ние ще се сражаваме за свободна Европа.
Alături de Führer, luptăm pentru o Europă liberă.Българската секция на радио„Свободна Европа“ ще бъде възстановена.
Acum aflu că postul de radio ”Europa Liberă” va fi reînființat.Дядо събираше Николапетковистите и слушаха Свободна Европа.
Părinții lor au visat la Lumea Nouă ascultând Europa Liberă.Първото предаване на Радио„Свободна Европа” е излъчено на 4 юли 1950 г.
Radio Europa Liberă” a emis pentru prima dată la 4 iulie 1950.А„Свободна Европа“ се финансира официално от Американския конгрес.
Postul de radio Europa Liberă este finanțat За последен път Георги Марков посещава“Свободна Европа” през август 1978.
Gheorghi Markov vizitează pentru ultima dată sediul Europei Libere din München în luna august 1978.В свободна Европа всеки трябва да има свободата да изповядва своите убеждения.
Într-o Europă liberă, oricine trebuie să aibă libertatea de a-şi păstra propriile convingeri.В това време баба му плете пуловер,а дядо му се затворил в кухнята и се опитва да хване радио„Свободна Европа”.
Eu aveam mânuşi şi caciulă în cap,iar bunicul meu încerca să prindă“Europa Liberă” la radio.Свободна Европа не е даденост, а избор, който се отстоява ежедневно.".
O Europă liberă nu este Бившият репортер на Гласа на Америка и Радио Свободна Европа Меро Базе се възприема като жертва на тази заплаха.
Fostul reporter de la Vocea Americii şi Radio Europa Liberă, Mero Baze, se consideră o victimă a propriei ameninţări.Свободна Европа се бори с всяка форма на нетолерантност и насърчава взаимното разбирателство между народите.
Europa Liberă combate intoleranţa etnică şi religioasă şi promovează înţelegerea reciprocă între popoare.Свободна Европа се завръща в двете балкански държави, след като спря емисията си за България през 2004 г., а в Румъния през 2008 г.
Europa Liberă revine în cele două țări după ce părăsit Bulgaria în 2004 și România în 2008.Свободна Европа не е даденост, а избор, който се отстоява ежедневно", се казва в изявлението.
O Europă liberă nu este 
