Какво е " СВЪРШВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• terminăm
• ajungem
• sfârşim

Примери за използване на Свършваме на Български и техните преводи на Румънски

Свършваме тук!
Se termină aici!

Точно свършваме.
Tocmai terminam.

Днес свършваме до тук.
Ziua se încheie aici.

Свършваме по-рано днес.
Terminăm mai devreme astăzi.

Винаги свършваме зле.
Mereu se termină la fel.

Свършваме след три… две.
Va fi terminat în trei… doi.

Вече свършваме, капитане.
Am terminat, Căpitane.

Свършваме както сме започнали.
Terminăm la fel cum am început.

Точно свършваме шефе.
Tocmai am terminat, şefu'.

Аз ще ти кажа кога свършваме.
Eu spun când s-a terminat. Nu tu.

Почти свършваме, Ема.
Suntem aproape gata, Emma.

Там свършваме всички, когато умрем.
Acolo ajungem toţi când murim.

Всички свършваме така.
Noi toţi ajungem ca acestea.

И свършваме с Норвежки омлет.
Si am terminat cu omleta norvegiana.

Всички свършваме по един начин.
Toţi ajungem la fel.

Не, благодаря, свършваме веднага.
Nu, mulţumesc, terminăm repede.

А всички свършваме по един и същ начин.
Şi toţi sfârşim în acelaşi mod.

Защото в крайна сметка, всички свършваме тук.
Pentru că toţi terminăm aici.

Обикновно свършваме към 5:30.
De obicei terminăm la 5:30.

Нека се гледаме докато свършваме.
Să ne uităm unul la celălalt când terminăm.

И свършваме по-зле, отколкото сме били.
Şi sfârşim mai rău decât eram înainte.

Всички започваме по-добре, отколкото свършваме.
Cu toţii începem mai bine decât sfârşim.

Не си мисли, че свършваме със забавленията!
Sa nu credeti ca am terminat cu petrecerile!

Знам, че ти е скучно, но след минута свършваме.
Ştiu că eşti plictisită, dar terminăm imediat.

Но повечето не свършваме бягайки побеснели из Катедралата.
Dar majoritatea nu sfârşim fugind repede în Catedrală.

Нещата, които правим във взаимоотношенията, свършваме да съжаляваме.
Lucruri pe care le facem în relații, ajungem să regretăm.

Всички свършваме на едно място, независимо дали това ни харесва.
Cu toţii vom termina în acelaşi loc, fie că ne place sau nu.

Но когато сме заедно, единственото, което свършваме е един друг.
Dar când suntem împreună, singurul lucru pe care-l terminăm suntem noi doi.

Шефе, тъкмо свършваме с първата врата, но преминаваме през доста затруднения.
Şefu', acum termin cu prima uşă dar folosim multe lame.

Никой от нас не може да функционира в реалния свят, затова свършваме тук.
Niciunul din noi nu se descurcă în viata reală, asa că ajungem aici.

Как да използвам "свършваме" в изречение

Та на въпроса.Дъщеря ми е с вечно течащ нос (по 2, по 3 месеца, седмица-две почивка и после пак), което ни докарва до други проблеми-възпаление на ушите, кашлици.И винаги свършваме с АБ.

- Не, не – аз след малко ще тръгвам - един въпрос ми остана и свършваме – отвърнах аз. – Но какво стана после, явно се е оправило дръвчето, след това странно изсъхване?

Здравейте, дъщеря ми е на 4 години , давам и „Имунобор кидс“ сироп , вече го свършваме и предвид идващата грипна епидемия трябва ли да го заменя с „Имунобор актив“ ? Благодаря предварително.

Търси се ewb. Съученичка (6 или 7 курс, да не е от Грифиндор) или черна магьосничка, с която да се, караме, да си правим мръсно, дори да стигаме до дуели, но накрая да свършваме в кревата.

Първият вариант на решение е, да си напечатаме пари. С тях аз плащам на теб, ти на него, той на мен. Свършваме работата, всички са доволни и парите са си у нас, можем да ги ползваме отново.