Примери за използване на Сега никой на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сега никой не ви кара.
Si nici acum nimeni nu este obligat.Но принцесата избяга и сега никой не може да я открие.
Сега никой не знае къде са.
Затова сега никой не е в безопасност.
Aşa că, din acest moment, nimeni nu este în siguranţă.Сега никой от нас няма оръжие.
Acum niciunul dintre noi nu are armă.
Хората също превеждат
Всъщност, от сега никой няма да действа независимо от Б613.
De fapt, de acum, nimeni nu mai face comisioane la B613 deloc.Сега никой не иска да говори за това.
Şi nimeni nu vrea să vorbească.Радж, сега никой ни може да ме отдели от теб.
Raj, acum nimeni nu mă mai poate despărţi de tine.Сега никой не знае, че сме ченгета.
Acum, nimeni nu ştie că suntem poliţişti.Но до сега никой не иска да го каже на глас.
Dar până în acest moment, nimeni nu spune asta cu voce tare.Сега никой не може да да ни каже какво да правите.
Acum, nimeni nu ne poate spune ce să facă.Защото до сега никой не е измислил безопасен и икономичен начин на извличането им.
Fiindcă până acum nimeni n-a găsit un mod sigur şi economic s-a extragă.Сега никой от нас не може да мине през вратата.
Acum, niciunul din noi nu putea trece de uşă.А сега никой от вас не млъква!
Si acum nu puteti sa taceti din gura!Сега никой, освен теб, не може да яде от сиренето.
Acum, nimeni nu poate mânca brânză, dar tu.И сега никой няма да ги обича.
Iar acum nici pe ei nu-i mai iubeşte nimeni.Сега никой от нас няма да играе с Наталия.
Acum, nici unul dintre noi nu va sta Vizavi de Natalya.Но сега никой не иска да бъде опасен.
Сега никой от вас не е сигурен в тази къща.
Iar acum, niciunul dintre voi nu e în siguranţă, în casa asta.До сега никой не е питал за моите желания.
Până în prezent, nimeni nu a cerut pentru mywishes.Сега никой няма да може да ме спре да стана медийна звезда.
Acum nimeni nu ma poate opri sa devin star media.Е, за сега никой не е дошъл, имаме малко време.
Ei bine, pentru că acum nimeni nu a venit, avem puțin timp.Сега никой и никога няма да разбере, че Себастиян е бил убит.
Acum nimeni nu va ştii că Sebastian a fost omorât.До сега никой не се оплаква от лошо ефект на крема.
Pana acum nimeni nu sa plâns de efectul negativ al cremei.Сега никой няма да знае, че родителите ти не са мъртви наистина.
Acum nimeni nu va ştii că părinţii tăi nu sunt chiar morţi.До сега никой не се интересуваше защо Со Хи се самоуби.
Până acum, nimeni nu a fost curios de ce a murit Sae-hee.И сега никой от нас не трябва да рискува да бъде задържан.
Si acum nici unul dintre noi trebuie să riște să fie prins.Сега никой няма да може да каже, че нямам гръбнака на Джон Ларaкeт.
Acum nimeni nu va putea să spună că n-am coloana lui John Larroquette.Сега никой не може да свидетелства за неговото участие в преврата.
Acum, nimeni nu mai poate depune mãrturie despre rolul sãu în lovitura de stat.Сега никой не помни хубави неща относно Боби, само злополуката!
Acum nimeni nu-şi aminteşte lucruri frumoase despre Bobby, ci doar accidentul acela blestemat!
