Какво е " СЕТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• senzorială
• sensibilă
• simțului
• senzoriale
• simţurilor

Примери за използване на Сетивното на Български и техните преводи на Румънски

Или сетивното усещане.
Sau sentimentul senzual.

Подобряване на сетивното възприятие.
Îmbunătățirea percepției senzoriale.

Влошаване на сетивното възприятие- влошаване на слуха и зрението.
Deteriorarea percepției senzoriale- deteriorarea auzului și a vederii.

Това е основната разлика между сетивното познание и емпиричното.
Deosebirea dintre cunoaşterea apriorică şi cea empirică.

Основният принцип в материалният свят е сетивното наслаждение.
Principiul de bază al acestei lumi materiale este bucuria de simțuri.

Сетивното удовлетворяване идва и си отива като естествено явление при сетивата.
Satisfacerea simţurilor vine şi trece ca un fapt natural al simţurilor.

Най-често децата могат да разграничават само моторното и афазийното или сетивното.
Cel mai adesea, copiii pot diferenția afazia motorică sau senzorială.

Най-голямото им постижение било в сетивното възприятие на енергийната същност на нещата.
Cea mai mare descoperire a lor a fost perceperea esenţei energetice a lucrurilor.

Първата степен на индивидуалния живот е възприемането, и то сетивното възприемане.
Prima treaptă a vieţii individuale este perceperea, şi anume, perceperea prin simţuri.

Така че същото нещо е там, но то е за сетивното наслаждение на Кришна, не на гопите.
Deci, același lucru este acolo, dar este satisfacția simțului lui Kṛṣṇa, nu al gopī-lor".

Напредък означава, че ще намалите материалната си привързаност към сетивното удовлетворяване.
Progresul înseamnă că veți minimiza atașamentul dvs. material pentru satisfacerea simțurilor.

Това е болест на сетивното възприятие на околния свят, в което човек остава съзнателен.
Aceasta este o boală a percepției senzoriale a lumii înconjurătoare, în care o persoană rămâne conștientă.

Съществата на пречистващия огън съществуват не само за сетивното, но и за свръхсетивното съзнание;
Fiinţele focului mistuitor nu sunt prezente pentru conştienţa sensibilă, ci numai pentru cea suprasensibilă;

Тактилна агнозия(или нарушение на сетивното възприятие) възниква, когато е засегнат париеалният лоб.
Agnosia tactilă(sau tulburare sensibilă de percepție) apare atunci când lobul parietal este afectat.

Първо, ранната детска възраст е от решаващо значение за когнитивното, сетивното и двигателното развитие.
În primul rând, primii ani de viață sunt esențiali pentru dezvoltarea cognitivă, senzorială și motorie.

Въплътената душа може да се въздържа от сетивното наслаждение, но въпреки това вкусът й към сетивните обекти остава.
Sufletul întrupat poate fi restricționat de la bucuria senzorială, dar gustul pentru obiectele simțurilor rămâne.

Също така, докосването на дървена играчка е по-тактилно и ще развие сетивното развитие на детето ви.
De asemenea, atingerea unei jucării din lemn este mai tactilă și va dezvolta dezvoltarea senzorială a copilului.

Сетивното развитие на малките деца има за цел да ги научи да използват органите за опознаване на околния свят.
Dezvoltarea senzorială a copiilor mici urmărește să îi învețe să folosească organe pentru a cunoaște lumea din jurul lor.

Съзнаването предхожда мисълта, пространството, в което мисленето- или емоцията, или сетивното възприятие- се случва.
Conştiinţa care precedă gândul, spaţiul în care apare gândul- sau emoţia sau percepţia senzorială.

Сетивното развитие на малките деца има за цел да ги научи да използват органи, за да познават света около тях.
Dezvoltarea senzorială a copiilor mici urmărește să îi învețe să folosească organe pentru a cunoaște lumea din jurul lor.

Съзнаването, което предхожда мисълта, пространството, в което мисълта- или емоцията, сетивното възприятие- се случва.
Conştiinţa care precedă gândul, spaţiul în care apare gândul- sau emoţia sau percepţia senzorială.

Там където тази идейна форма на проявление се явява най-добре в сетивното, там също достойнството на изкуството се явява в най-висша форма.
Acolo unde această formă ideală de manifestare în sensibil apare cel mai bine, acolo şi măreţia artei este cea mai împlinită.

Две основни критики, заедно с Платоновия реализъм, се отнасят до свойствеността и трудността на създаване на понятия без сетивното възприятие.
Două critici principale ale realismului platonic se referă la inherență și la dificultatea de a crea concepte fără percepția simțului.

Луцифер проявява навсякъде стремежа да изтръгне душевно-чувственото от сетивното, да го направи самостоятелно и да го проникне с егоизъм и самостоятелност….
Lucifer are peste tot tendinţa de a desprinde sufletesc-afectivul de senzorial, de a-l face independent şi a-l străbate cu egoitate şi egoism.

Но наивният човек схваща сетивното възприятие като единствено свидетелство за реалността не само по отношение битието на нещата, а и по отношение на процесите.
Omul naiv consideră însă percepţia simţurilor ca singura dovadă a realităţii nu numai în ceea ce priveşte existenţa lucrurilor, ci şi în ceea ce priveşte fenomenele.

Благодарение на това стигаме до там, че нещо духовно навлиза в това мислене, както при сетивното възприятие цветът навлиза в окото, звукът в ухото.
Prin aceasta s-a ajuns ca în această gândire să intre un element spiritual, aşa cum intră culoarea în ochi şi sunetul în ureche la percepţia senzorială.

Но когато силите на дишане се издигнат към главата на човека, тогава силите на изцеление стават духовни сили на човека, действащи в сетивното възприятие, в мисленето.
Or, dacă aceste forţe respiratorii ajung sus în capul uman, atunci vor deveni vindecătoare puterile spirituale ale omului, care acţionează în percepţia sensibilă, în gândire.

Те предлагат онова, което мисленето може да извоюва след като се извиси над сетивното наблюдение, но все още не се осмелява да пристъпи към духовното изследване.
Ele oferă ceea ce poate obţine gândirea când se ridică deasupra observării senzoriale, dar încă evită pătrunderea în cercetarea spirituală.

Това всъщност е действителността. Онези, които са твърде привързани към материалистичния начин на живот, или винаги пият отровата на сетивното наслаждение, те не са привлечени от санкиртана движението.
Cei care sunt prea atașați de modul materialist de viață, sau consumând întotdeauna otrava satisfacției senzoriale, ei nu sunt atrași de mișcarea saṅkīrtana.

Човек, който е способен на такт, винаги основава мнението си върху финото усещане за сетивното състояние и преживяванията на човека, с когото той взаимодейства.
O persoană capabilă de tact își bazează mereu opinia asupra senzației subtile a stării senzoriale și a experiențelor persoanei cu care interacționează.

Как да използвам "сетивното" в изречение

екзотерично (по обикновен начин, чрез акцентиране върху несъществените неща и чрез сетивното удоволствие от специалните ефекти)

4.2. "Мисленето на разсъдъка няма самостоятелна функция, надхвърляща сетивното възприятие" (Корет и Шьондорф 2001: 67) [Дискусия върху твърдението]

Целта е представяне на понятието, което се преподава с точната дума, и асоцииране на сетивното усещане с думата.

ПОСЛАНИЕ (ИДЕЯ) Човек живее пълноценно, когато опитът му се базира както на книжното, така и на сетивното познание.

Логическото абстрактно мислене е свързано с неговата сетивна основа, но логическото и сетивното са в единство, не в противоречие.

Играчките помагат за насърчаване на сетивното изследване на Вашето дете, по забавен и приятен начин през времето за развле...

След като опитате Detonate, ще разберете за какво говорим. Сетивното усещане е наистина невероятно и ще го усетите веднага.

Черният шоколад (70% какао) повлиява генната експресия при хора. Какаото регулира клетъчния имунен отговор, сигнализирането между невроните и сетивното възприемане.

Сензорни системи. Усещане за органи. Физиология на сетивата. Функции на сензорните системи. Сензорно възприятие. Етапи на сетивното възприятие. Сензорни системи