Какво е " СЕ НАСОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• se îndreaptă
• se indreapta
• este direcționat
• merge
• este trimis
• vizează
• este canalizată
• este ghidat
• se orientează
• este condus
• se duce
• este direcţionată
• concentrându-se asupra
• este adresată
• se indreaptă

Примери за използване на Се насочва на Български и техните преводи на Румънски

Накъде се насочва?
Unde se duce?

Пат се насочва към очите.
Pat merge înspre ochi.

Да, едната кола се насочва на север.
Am una care se duce în nord.

GLP се насочва към Азия.
Merkel se orientează spre Asia.

Бързо се насочва към.
Foarte repede merge către.

Радиоактивният облак се насочва към САЩ….
Norul radioactiv se indreapta spre SUA.

Revolut се насочва към Азия.
Merkel se orientează spre Asia.

Има терорист, който се насочва Щатите.
Este un terorist ce se indreaptă spre state.

Някой се насочва към телефона, шефе.
Cineva se duce la telefon, şefu'.

Готовата яйцеклетка се насочва към тръби на матката.
Gata ovulul este trimis la conductele uterin.

Накъде се насочва тази енергия и защо?
Unde este direcţionată această energie şi de ce?

Експлозия на 81-и етаж, огънят се насочва към асансьорите!
O explozie la 81. Focul se indreapta spre lifturi!

Кампанията й се насочва и към това ново местоположение.
Campania sa vizează și această nouă locație.

Вече е в територия на Федерацията и се насочва към нас.
Se afla in spatiul Federatiei si se indreapta spre noi.

Кръвният поток се насочва през здрави съдове.
Fluxul de sânge este direcționat prin vase sănătoase.

Един немски офицер заобикаля банката и се насочва към кафявата сграда.
Un ofiter german se indreapta de la banca spre cladirea maro.

Област на антициклон се насочва към Азорските… не, грешка.
O zona de inalta presiune se indreapta spre Azore… Corectie.

Едно бездомно хлапе от Аугуста, Джорджия се насочва към Белия дом.
Un copil de pe strazile din Augusta, Georgia, merge la Casa Alba.

Атакуващия екип на ФБР се насочва към техния последно познат адрес.
Echipa specială a FBI-ului merge la ultima ei adresă cunoscută.

Сокът е шансът ни да сме нормални и се насочва към предната врата.
Substanţa e singura cale să fim normali şi merge la uşa din faţă.

Великобритания се насочва към търговия с най-бедните страни в света.
Marea Britanie se orientează spre cele mai sărace țări pentru comerț.

Изглежда като масивна комета или астероид, който се насочва към Земята.
Aceasta este o cometa sau un asteroid care se indreapta catre Pamant.

Заподозрения се насочва на запад по Къмърс, близо до пресечката с Линкълн.
Suspect de crima, se indreapta spre Commerce, langa intersectia cu Lincoln.

Във външния слой на разтвора хидрофобната група се насочва към въздуха.
În stratul exterior al soluției, grupul hidrofob este direcționat către aer.

След това отново се насочва към четвъртата врата, откъдето изгрява слънцето.
Apoi ea se indreapta din nou catre a patra poarta de unde rasare soarele.

Изследванията показват, че Европа масово се насочва към този вид транспорт.
Cercetările arată că Europa vizează în mare măsură acest mod de transport.

В такива ситуации пациентът се насочва за преглед от гастроентеролог.
În astfel de situații, pacientul este trimis pentru examinare la gastroenterolog.

При липса на терапевтични заболявания пациентът се насочва към травматолога и невролог.
În absența bolilor terapeutice, pacientul este trimis la un traumatolog și la un neurolog.

Потокът от терапевтичен разтвор се насочва към амигдалата в зоната на бели точки.
Un flux de soluție terapeutică este direcționat către amigdala în zona punctelor albe.

Като допълнителна диагноза пациентът се насочва към ултразвуково изследване на яйчниците.
Ca un diagnostic suplimentar, pacientul este trimis pentru examinarea cu ultrasunete a ovarelor.

Как да използвам "се насочва" в изречение

Въпреки всичко, много икономисти предупреждават, че щатската икономика може да се насочва към рецесия.

Регистрираното заявление се насочва към дирекция „Медицински дейности” и се предава на отговорния служител.

> Спираловидните каналчета осигуряват надеждна защита: течността ефективно се насочва към вътрешността на тампона.

Бизнесът се насочва и към областните градове заради по-малката конкуренция в сравнение със столицата

Алкомет се насочва към Индустрия 4.0, дигитализира производствените процеси - ИТ проекти | Computerworld.bg

Шествието на чуждестранните делегати и професорското тяло се насочва към катедралата "Св. Александър Невски"

След завършването на средното си образование младежът естествено се насочва към техническите науки и

При разположение срещу леглото потокът студен въздух от климатика се насочва към противоположната стена.

carotis interna и се насочва назад и латерално към слепоочния дял на крайния мозък.

Bg: Доларът се насочва към месечна загуба, сделката. Ще продължи ли спада на британския паунд.