Какво е " СЕ РАЗТОЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• este rulat
• fi laminate
• laminate
• se întinde
• se rulează

Примери за използване на Се разточва на Български и техните преводи на Румънски

След това тестото се разточва отново.
Apoi, aluatul este rulat din nou.

Всяка част се разточва с OPP филм.
Fiecare piesă este rulat cu folie OPP.

Тестото се разточва така, че да бъде малко по-голямо от тавата.
Se rulează aluatul astfel încât să fie puțin mai mare decât tava.

Останалото тесто се разточва по същият начин.
Restul de aluat se întinde în același mod.

Сместа се поставя в тава, покрита с фолио и се разточва с точилка.
Amestecul a fost pus în tigaie, acoperite cu folie și laminate cu un sucitor.

След това всяка топка се разточва върху набрашнена маса.
Fiecare bilă de aluat se întinde apoi pe masă cu făcăleţul.

Както винаги се разточва в торти, в средата на който ще се добавят няколко череши.
După cum se rostogolesc întotdeauna în prăjituri, în mijlocul căruia veți adăuga câteva cireșe.

Обикновено за една седмица се разточва трябва в 5-дневен минимум.
De obicei, săptămânal închirieri nevoie de un 5-zile minim.

Прибиращ- лесно се разточва и образува твърда структура за сън.
Retractabil- ușor de rulate și formează o structură rigidă pentru somn.

Този механизъм работи постепенно, като се разточва понякога и върху няколко поколения.
Acest mecanism funcţionează gradat, întinzându-se uneori de-a lungul a câtorva generaţii.

Останалото тесто се разточва наново и от него също се изрязват бисквити.
Restul de aluat se întinde din nou și se continuă cu decuparea biscuiților.

Веднъж докопал те никога не пусна, но се бори и се бореше и се разточва на чипове непрестанно.
Ajungând odată apăsat niciodata nu da drumul, dar au luptat şi sa luptat si laminate pe chips-uri fără încetare.

В тази категория се разточва изолация, и изолационни материали под формата на рогозки и плочи;течност.
În această categorie sunt laminate izolație și materiale izolante sub formă de saltele și plăci;

Най-лесният начин за превръщането шал в Източната част на главата шапка, разположена над главата и се разточва като кърпа.
Cel mai simplu mod de a transforma o eșarfă în Est frizură, răspândit peste cap si se ruleaza ca un prosop.

За да се получи добре, се разточва и сгъва многократно, като всеки път се добавя масло.
Pentru a obține bine, rolați și pliați în mod repetat, de fiecare dată când se adaugă ulei.

Градове, се разточва за предната(отпред) линия или квадрат в рамките на мустаците се смятат nevybitymi.
Towns, a fost lansat pentru(față) linia frontului sau un pătrat în mustati sunt considerate nevybitymi.

Брашното, съдържащо мая, се разточва плоско с помощта на валяк, който симулира движението на ролка.
Aluatul de făină care conține drojdie este rulat plat de o rolă care simulează mișcarea pinului cu role.

Създателите на този продукт са една стъпка напред и се разточва нов продукт с името на Capsiplex плюс.
Factorii de decizie din acest produs au un pas mai departe şi au rulat afară un nou produs cu numele Capsiplex plus.

Гледани Профилирана C8- широко използван съвремененматериал, производство на което се разточва поцинкована ламарина.
Vizualizat c8 profilata- utilizat pe scară largă modernemateriale, din care producția este laminat tablă de oțel galvanizat.

Тоест титанов гъба, произведени от титанов руда директно се разточва лист с Титан, и процеса на топене и ковашки е пропуснато.
Asta este, burete de titan produs de minereu Titan este laminate direct într-o foaie de titan, şi procesul de topirea şi forjarea este omis.

Вътрешно, на шега отива, че един ден в Älmhult, всички служители са получили велосипед и на следващия ден целият град се разточва на абсолютно същите мотори.
Pe plan intern, bancului că o zi în Almhult, toți angajații au primit o bicicletă și a doua zi tot orasul este rulat pe exact aceleași biciclete.

След като плочките се спазват, плътноизравнявам с ръце и се разточва трамбоване ракел да се отстранят всички мехурчета, а дори и по-добро сцепление.
Odată ce gresie aderat, bineaplatiza mâinile și laminate tasarea racleta pentru a elimina orice bule, și chiar și o mai bună aderență.

В момента предлагаме квалификации от ниво сертификат за ниво степен магистър с планове в място за докторски програми, за да се разточва много скоро.
Noi oferim în prezent calificări de nivel certificat la nivel de studii de master cu planuri în programe de doctorat care urmează să fie lansate în curând.

Всяка топка се разточва на кръгла торта една по една с диаметър 22 см, подрязана с подходящ съд за печене(поставете тримерите за тесто в отделна чиния).
Fiecare bilă se rulează într-o tortă rotundă, una câte una, cu diametrul de 22 cm, tunsă cu o farfurie adecvată(așezați tunsorii de aluat pe o farfurie separată).

Това фолио е биологично инертен, което позволява да го използва в медицината и хранителната промишленост, лесно подпечатан и се разточва в много тънък слой.
Această folie este biologic inert, care permite să-l folosească în medicină și industria alimentară, ușor de ștampilat și laminate într-un strat foarte subțire.

В първото хвърляне се нарича дойде на изчакване ролка, а ако е седем или 11 се разточва правото на разстояние бухалката, при преминаване линия печели, а тя губи по две, три или12.
Primul rola se numeste come-out roll, iar în cazul în care un șapte sau 11 este rulat right off BAT, la trecere linia victorii, în timp ce se pierde pe două, trei sau12.

Gentle утринното слънце затопля бяло, пенливо крайбрежен пясък, който неохотно, сякаш се страхуваше да го безпокоя, се разточва нежни вълни.
Blând soare dimineață încălzește alb, nisip de coastă spumante, care fără tragere de inimă, ca și în cazul în care este frică să-l deranjeze, este rulat valuri blând.

Валяк никога не се използва за измиване, защото ако варовикът се разточва от валяк, но вече вторият слой, първият слой просто няма да издържи товара и да се отдалечи от повърхността.
O rolă nu este folosită niciodată pentru vărsarea albului, deoarece dacă vopseaua este rulată de o rolă, dar deja al doilea strat, primul strat pur și simplu nu va rezista încărcăturii și nu se îndepărtează de suprafață.

След отказ да се отрече й християнството, Eulàlia(просто тийнейджър в момента), понесени ужасни мъчения, включително се разточва надолу по хълма вътре нож напълнена барел.
După ce a refuzat să renunțe creștinism ei, Eulàlia(doar un adolescent la acea dată) a suferit torturi oribile, inclusiv fiind laminate în jos un deal într-un butoi plin de cuțit.

Този хляб се разточва върху платформите света на играта и винаги има опасност, че тя ще падне в бездната- геймърите трябва внимателно да обмислят трафик roundels, за да спаси живота си, и да донесе на следващото ниво на играта.
Această pâine este rulat pe platforme din lume de joc și există întotdeauna pericolul ca acesta va cădea în abis- jucătorii trebuie să se gândească cu atenție roundels de trafic, pentru a salva viața lui și să aducă următorul nivel al jocului.

Как да използвам "се разточва" в изречение

Вярно е,като се разточва започва да излиза от сгъвките от плънката,но аз внимавам и притискам крайчетата.

Тестото се разточва на правоъгълник, върху който се разпределя кокосовия пълнеж и се поръсват шоколадовите парченца.

Получения калъп се разточва на правоъгълник с дължина три пъти, колкото е широчината му. Приблизително 15×45 см.

Всяка топка се разточва до много тънка, почти прозрачна кора.Може да точите направо върху хартия за печене.

След което се разточва по-дебела кора и чаша с по-голям диаметър и една с по-малък оформяте гевречетата.

Половината от тестото се разточва на кора, която се наръсва със ситно нарязания шпек и настъргания кашкавал,

Тавичката се застила с хартия,3/4 от тестото се разточва и се застила дъното,като се оформя лек борд.

Първо се разточва по-голямото парче тесто. Как става това, може да видите снимките ТУК или следващото видео.

Тестото се разточва върху набрашнен плот и от него, с помощта на подходящи формички се изрязват кръгчета.