Какво е " СЕ СЪСТЕЗАВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au concurat
• s-au întrecut
• a concurat
• au participat la cursa
• au participat
• în competiție

Примери за използване на Се състезаваха на Български и техните преводи на Румънски

Те се състезаваха в клас/А/.
Era competiţie în clasă.

Осем отбора се състезаваха.
Echipe s-au înscris în competiţie.

Келси се състезаваха в Тае Куон Do.
Kelsey a concurat în Tae Kwon Do.

Татко, Бруно и шампиона се състезаваха.
Tati, Bruno şi Champ s-au întrecut.

Те се състезаваха с 1500 ученици от целия свят.
El a concurat cu 1600 de elevi din toata lumea.

Репортер: Колко проекта се състезаваха?
Reporter: Câți concurenți au participat?

В тазгодишния фестивал се състезаваха 49 филмови заглавия.
La festivalul din acest an au fost înscrise 49 de pelicule.

През цялата си история на играта Battlefield 3 се състезаваха с CoD 3.
De-a lungul istoriei sale de joc Battlefield 3 a concurat cu CoD 3.

Вижте проектите, които се състезаваха в първото издание на конкурса.
Vezi aici lucrările înscrise în prima ediţie a concurslui.

Във втората полуфинална вечер се състезаваха 18 държави.
În prima semifinală a concursului au concurat 18 țări.

Общо се състезаваха около 4 хиляди спортисти от 206 страни.
În total, la competiţie au concurat aproximativ 4.000 de sportivi din 206 state.

В Сеул, 88, Барселона 92 и Атланта-96 се състезаваха в 8 отбора.
În Seul, 88, Barcelona 92 și Atlanta-96 a concurat în 8 echipe.

Онези, които се състезаваха една с друга откакто са дошли тук.
Aceeaia doi au fost intr-o competitie unul cu altul decand au ajuns aici.

Преди 27 години родителите ми се състезаваха. Не стигната до финала.
Acum 27 de ani, părinţii mei au participat la cursa asta, dar nu au ajuns la linia de sosire.

Аз бях един от 6500 атлети с интелектуални нарушения от 165 страни, които се състезаваха в ЛА.
Au fost peste 6500 de sportivi cu dizabilități intelectuale, din 165 de țări care s-au întrecut la LA.

Кали се състезаваха в Национален физика комитет Културизъм показва, които са строго за аматьори.
Kali a concurat în Spectacole de culturism fizicul Comitetului Naţional, care sunt strict pentru amatori.

Хора от всички възрасти се състезаваха в едно от най-странните събития в Япония- състезание по бой с възглавници.
Oameni de toate vârstele au participat la una dintre cele mai ciudate competiţii: aruncatul pernelor.

Около 3, 500 състезатели с умствени заболявания от 160 държави се състезаваха по атлетика, боулинг, колоездене, гимнастика, плуване и футбол.
Aproximativ 3 500 de sportivi cu handicap mental din 160 de ţări au concurat la atletism, bowling, ciclism, gimnastică, înot şi fotbal.

Отбора за един месец през 2010 г., се състезаваха за титлата на най-добър футболен отбор в Африка на световното първенство.
De echipe pentru o lună în 2010, a concurat pentru titlul de cea mai buna echipa de fotbal din Africa de la Cupa Mondială.

Следните изображения показват World Rescue Challenge, който се проведе в Корк, в Ирландия, в който се състезаваха отбори от цял свят.
Următoarele imagini arată World Rescue Challenge, care a avut loc la Cork, în Irlanda, în care echipe din întreaga lume au concurat.

Около 800 геймъри от 70 страни се състезаваха на Игрите за награди на стойност близо 400 000 евро.
Aproximativ 800 de jucători din 70 de ţări s-au întrecut pentru premiile în valoare de aproape 400 000 de euro puse în joc.

В света имаше студена война, партиите, олицетворяващи две различни политически системи, силно се състезаваха в натрупването на въоръжение.
În lume a avut loc un război rece, partidele, care întruchipau două sisteme politice diferite, au concurat cu fermitate în construirea armamentului.

През 1918 г. за първи път колоездачи се състезаваха за титлата на РСФСР, победителите бяха F. Крючков и M. Boysher.
În 1918, pentru prima dată cicliștii au concurat pentru titlul de RSFSR, câștigătorii au fost F. Kryuchkov și M. Boysher.

Скиори, скейтъри, фигури, хокейци и представители на други зимни дисциплини се състезаваха във френския Албъртвил от 8 до 23 февруари.
Schiorii, patinatorii, patinatorii de figurina, jucatorii de hochei si reprezentantii altor discipline de iarna au concurat in franceza Albertville intre 8 si 23 februarie.

В Лилехамер през 1994 г., се състезаваха в бобслей в 1365-метрова писта с разлика 107-метра височина и 16 обрати.
In Lillehammer în 1994, a concurat în bob în 1365 de metri de cale, cu o diferență de înălțime 107 de metri și 16 răsturnări de situație și se transformă.

Борба колан става неразделна част от програмата на цирк, борците се състезаваха не само по време на битка, но и в най-различни упражнения с тежести.
Wrestling centura devine o parte integrantă a programului de circ, luptătorii au concurat nu doar în luptă, dar, de asemenea, într-o varietate de exerciții cu greutăți.

Атлети от 11 страни се състезаваха в стрелба с лък, баскетбол, гимнастика, футбол, плуване, таекуондо, лека атлетика, волейбол и борба.
Atleţi din 11 ţări au concurat la tragerea cu arcul, baschet, gimnastică, fotbal, înot, tae kwon do, atletism de pistă, volei şi wrestling.

Има няколко начина за най-точноОпределете кой и с какви резултати ще влезе в първите пет държави, които успешно се състезаваха на олимпиадата в Сочи.
Există mai multe moduri de a fi mai exacteDeterminați cine și cu ce rezultate vor intra în primele cinci țări care au concurat cu succes la Jocurile Olimpice din Soci.

В съботния ден, участниците се състезаваха в Олимпийските Zepter Игри- инициатива за изграждане на екипен дух със състезания по плажен волейбол и плажен футбол.
Duminică, participanţii s-au întrecut la Jocurile Olimpice Zepter- un exerciţiu de echipă ce a inclus competiţii de volei şi fotbal pe plajă.

Няколко европейски ски-легенди се състезаваха в спускане от планината Белашница в чест на 25-годишнината от Зимните олимпийски игри в Сараево през 1984 г.
Mai multe legende ale schiului european s-au întrecut pe Muntele Bjelasnica pentru a sărbători a 25-a aniversare a Jocurilor Olimpice Saraievo 1984.

Как да използвам "се състезаваха" в изречение

В същата категория се състезаваха осем танцови състава от София, Попово, Пазарджик, Перник и Петрич.

В Глазго завърши Европейското първенство по спортна гимнастика, този път се състезаваха мъже и младежи.

Най-добрите млади математици от Балканите се състезаваха на 21. Балканска олимпиада по математика за младежи

Участниците се състезаваха в дисциплините – канадска борба, лека атлетика, тенис на маса, приложно колоездене.

В него взеха участие девет отбора, които се състезаваха в дисциплините „Прецизна стрелба” и „Динамична стрелба”.

В конкурса за български интернет регистратор се състезаваха “Имена бг” АД и сдружение Български домейн регистър.

За поредна година деца от варненски училища се състезаваха в надпреварата „Ваканция, Здравей! Да играем безопасно!“

Участниците се състезаваха в три категории: „Участие по фейсбук”, „Майстор с клечки” и „Майстор с нож”.

За приза „Млад икономист 2017г.” се състезаваха 121 участника от 13 университета и 15 професионални гимназии.

Те се състезаваха в дисциплините:"Бойно разгръщане на състезателна пътека" и "400 m щафетно бягане с препятствия".