Какво е " AU CONCURAT " на Български - превод на Български

• се състезаваха
• се съревноваваха
• се борят
• се конкурират
• се състезават

Примери за използване на Au concurat на Румънски и техните преводи на Български

Au concurat pentru.
Състезава за.

Candidaţi au concurat pe un loc.
Кандидати се конкурират за 1 мяст….

Au concurat pentru titlul….
Те се състезаваха за титлите….

Toate echipele castigatoare au concurat cu Audi R8.
Австриецът ще се състезава с Audi R8.

Au concurat pentru titlul….
Той се състезава за титлата,….

În acest an la concurs au concurat 150 de proiecte.
Тази година в конкурса участваха 50 проекта.

Au concurat patru pe loc.
Те се състезават за четири места.

Nouăsprezece candidaţi au concurat pentru acest post.
Деветнадесет кандидати се надпреварваха за поста.

Au concurat pentru contractul cu DOD.
Съревновават се помежду си за договори с МО.

Peste 1 500 de filme au concurat pentru nominalizări.
Повече от 1, 500 филма се съревноваваха за номинациите.

Dedicat tuturor celor care au pierit în timp ce au concurat la limită!
Посветено на всички, които загинаха докато се състезават на ръба!

Aceştia au concurat la patru categorii.
Те се състезават в четири категории.

Mulţi dintre înotătorii săi au concurat la Olimpiade.
Много от неговите плувци са участвали в квалификации за Олимпийски игри.

Elevii români au concurat în domeniul ştiinţei calculatoarelor.
Румънските ученици се съревноваваха в компютърните науки.

Acestea au fost alegeri cinstite în care au concurat programele politice.
Това беше честно състезание между политически програми.

Candidați au concurat pentru 577 de locuri în Adunarea Națională.
Кандидати се борят за 577 места в Националното събрание.

Participanţii s-au împărţit în cinci grupe care au concurat între ele.
Те са били разделени на общо пет отбора, които са се състезавали помежду си.

Aceştia au concurat la kumite pe categorie de vârstă şi greutate.
Мотокросистите се състезават в категорий по кубици и възраст.

Începând din 2008, peste 3 000 de proiecte au concurat pentru obținerea premiului.
От 2008 г. досега над 3000 проекта са участвали в съревнованието за наградата.

Au concurat doi candidați, și anume consorțiul Casino Attikis și Hyatt Consortium.
Конкурират се двама кандидати, а именно консорциумът Casino Attikis и Hyatt Consortium.

De aproape o sută de ani, producătorii acestor mărci au concurat pentru cumpărător.
В продължение на почти сто години производителите на тези марки се конкурират за купувача.

În 1918, pentru prima dată cicliștii au concurat pentru titlul de RSFSR, câștigătorii au fost F. Kryuchkov și M. Boysher.
През 1918 г. за първи път колоездачи се състезаваха за титлата на РСФСР, победителите бяха F. Крючков и M. Boysher.

La evenimentul care a avut lor la Beijing în perioada 12-21 septembrie au concurat 24 de echipe din 22 de ţări.
В състезанието, което се състоя в Пекин от 12 до 21 септември, се съревноваваха общо 24 отбора от 22 държави.

Cele două companii, alături de Amazon, au concurat, în ultimele luni, pentru rolul de cea mai valoroasă companie din lume, listată în SUA.
През последните месеци тези две компании и Amazon се борят за американската фирма с най-голяма борсова оценка.

Treisprezece partide politice şi un candidat independent au concurat în primele alegeri europene.
В първите европейски избори се съревноваваха тринадесет политически партии и един независим кандидат.

Atleţi din 11 ţări au concurat la tragerea cu arcul, baschet, gimnastică, fotbal, înot, tae kwon do, atletism de pistă, volei şi wrestling.
Атлети от 11 страни се състезаваха в стрелба с лък, баскетбол, гимнастика, футбол, плуване, таекуондо, лека атлетика, волейбол и борба.

Aproximativ 3 500 de sportivi cu handicap mental din 160 de ţări au concurat la atletism, bowling, ciclism, gimnastică, înot şi fotbal.
Около 3, 500 състезатели с умствени заболявания от 160 държави се състезаваха по атлетика, боулинг, колоездене, гимнастика, плуване и футбол.

Următoarele imagini arată World Rescue Challenge, care a avut loc la Cork, în Irlanda, în care echipe din întreaga lume au concurat.
Следните изображения показват World Rescue Challenge, който се проведе в Корк, в Ирландия, в който се състезаваха отбори от цял свят.

Wrestling centura devine o parte integrantă a programului de circ, luptătorii au concurat nu doar în luptă, dar, de asemenea, într-o varietate de exerciții cu greutăți.
Борба колан става неразделна част от програмата на цирк, борците се състезаваха не само по време на битка, но и в най-различни упражнения с тежести.

Opt roboți ai echipelor din universități, institute și o companie privată au concurat pentru un premiu de 10.000 de dolari la proba Challenge Robot Ski.
В турнира„Предизвикателство за роботи“ се включиха осем роботизирани отбора от изследователски университети, институти и частна компания, които се състезават за награден фонд от 10 000 долара.