Какво е " СЕ СЪСТЕЗАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a concurat

Примери за използване на Се състезаваше на Български и техните преводи на Румънски

Татко дори не се състезаваше.
Tata nu concura.

Хилъри не се състезаваше срещу Челси.
Hillary nu a candidat împotriva lui Chelsea.

Хондата, с която се състезаваше?
Tipul cu care se întrecea, cel cu Honda argintie?

Баща ми се състезаваше с коли и мотоциклети.
Tatăl ei a participat la curse de maşini şi motocros.

Много ли се състезаваше?
A concurat de multe ori?

Баща ми се състезаваше с коли и мотоциклети.
Tatăl meu participa la curse de mașini și motociclete.

Беше. Едно време, когато се състезаваше в лигата.
Era pe vremuri, când lupta în Ligă.

И моят баща се състезаваше с мен преди излизане.
Şi tatăl meu s-a zbătut cu asta, la fel ca mine, acum.

Не съм го виждала толкова щастлив откакто се състезаваше.
Nu l-am mai văzut așa fericit de când concura.

Тя се състезаваше за отбора, когато нарани коляното си.
Concura pentru echipă când şi-a rănit genunchiul.

Ако този кон се състезаваше тук, щеше да превземе пистата.
Un cal ca ăla să alerge pe aici, şi-ar lua câmpii.

Келменди, шампионка на Косово, се състезаваше в категория до 52 кг.
Kelmendi, campionul kosovar, a concurat la categoria 52 kg.

Некра се състезаваше срещу 1 053 кандидати от 68 страни.
Nekra a concurat alături de 1 053 de candidaţi din 68 de ţări.

За Барселона Неймар се състезаваше от 2013 до 2017 година.
Neymar a jucat între 2013 şi 2017 pentru Barcelona.

Тя се състезаваше с 64 млади пианисти от 12 европейски държави.
Ea a concurat împotriva a 64 de tineri pianişti din 12 ţări europene.

Това нещо уби Джеръми, когато се състезаваше срещу него с Ево, а това е лоша новина.
Ăsta l-a învins pe Merem când s-a întrecut cu Ego-ul şi nu e bine.

Само ти не се състезаваше за мен. Следователно ти се състезаваше против мен.
Numai ca ca nu concurai pentru mine concurai contra mea.

Разказвача Michael, междувременно, пристигна в Рино… град, който се състезаваше с успешната кампания на Вегас.
Între timp, Michael a ajuns în Reno… un oraş care concurează cu campania de succes din Las Vegas.

И докато Джеръми се състезаваше срещу обикновен ентусиаст… аз няма.
Si întrucât Jeremy alergat împotriva unui normale rutier-va motocicleta entuziast Eu nu vor fi.

Винаги се състезаваше с мен, и ако съдя по тази вечер продължаваш да го правиш.
Te întreci mereu cu mine, şi judecând după noaptea asta, ştii ce? Încă mai faci asta.

Два дни по късно, Роси се състезаваше със счупени пръсти и кост и завърши осми.
Rossi a concurat două zile mai târziu cu mâna şi încheietura fracturate, ieşind pe locul al optulea.

Екипът се състезаваше срещу 156 проекта на 840 ученици от 11 страни и десет американски щати.
Echipa a concurat împotriva altor 156 de proiecte depuse de 840 studenţi din 11 ţări şi zece state americane.

Наблюдаваме Броди Джонсън, който се състезаваше с Бейли в президентските избори за студентският сенат.
Ne uitam după Brody Johnson, tipul care candida împotriva lui Bailey pentru preşidinţia senatului studenţilor.

Тази година се състезаваше зряло, пресметливо и внимателно без значение дали Роси го притискаше или не.
A condus matur, ponderat, cu grijă tot anul, cu sau fără Rossi pe pistă.

Маркович, която е родена в Пожега, се състезаваше срещу участнички от цяла Сърбия в белградския“Сава Център”.
Markovic, originară din Pozhega, a concurat împotriva candidatelor din toată Serbia la centrul Sava din Belgrad.

Годишната фехтовачка е известна като първата американка мюсюлманка, която носеше хиджаб, докато се състезаваше за отбора на САЩ.
Scrimera în vârstă de 31 de ani a fost prima femeie americană musulmană care a concurat pentru SUA purtând hijab.

Това беше същата песен, която се състезаваше срещу всички други песни, но в един свят имаше късмет, а в останалите не го направи.
Acesta a fost exact același cântec care concurează împotriva tuturor acelorași alte cântece, dar într-o singură lume a avut noroc și în celelalte nu a făcut-o.

Кели беше ударила и дръпна косата на Аби по време на снимките за епизод 7 в сезон 4, когато отборът се състезаваше в Ню Йорк.
Kelly a plesnit și a tras părul lui Abby în timpul filmărilor pentru episodul 7 în sezonul 4, când echipa a concurat la New York.

Междувременно Констандина Ефедаки, която се състезаваше на 1 500 м при жените, завърши 10-а в първите елиминации и не продължи в следващия кръг.
Între timp, Konstandina Efedaki a concurat la proba feminină de 1500 m, dar a încheiat cursa pe locul 10, în prima serie, şi nu s-a calificat în finală.

Високопоставеният функционер Чедомир Йованович, спорният вицепремиер, който се състезаваше за заместник-председателския пост като независим кандидат, претърпя поражение.
Înaltul oficial al partidului Cedomir Jovanovic, controversatul vicepremier care a candidat ca independent pentru postul de vicepreşedinte, a suferit o înfrângere.

Как да използвам "се състезаваше" в изречение

С номер 9, за ТД “Боерица” се състезаваше Биляна Гатева. За нейна подкрепа на Черни връх отиде и Юлиан Пишев.

Бившият национал отново доказа своите качества и професионализъм на терена,където близо 4 години се състезаваше за отбора на Терек, Грозни.

В категорията „Средна община“ победител е Община Пловдив, която се състезаваше срещу Бургас, а наградата връчи Емил Петров от Софийския университет.

Една седмица по-късно, той сияеше.В четвъртък не успя да спринтира само Анастасия Кузминова, която дори се състезаваше най-много в надпреварата в събота.

“Соколите” не се явиха за отложения мач с Кубрат и отборът, който се състезаваше в Трета лига, ще бъде изхвърлен от групата

Капитанът на отбора Николай Нинов, заместник-председател на Съюза на глухите в България (СГБ) се състезаваше на първа дъска и постигна 4 точки.

Племенницата на Марин льо Пен - Марион-Марешал льо Пен, се състезаваше в регион Прованс-Алпи-Лазурен бряг и също загуби от кандидата на републиканците.

Но коя бе хубавицата, която се състезаваше за титлата Мис Вселена на финала на 66-тото издание на престижния конкурс в Лас Вегас?

"Мустанг" е дебютът на режисьорката Дениз Гамзе Ергювен, който се състезаваше за наградата "ЛУКС" с българския "Урок" и "Медитеранеа" на Йонас Карпиняно

До този момент 25-годишният Ямамото се състезаваше за BCN в GP2 сериите и изпълняваше ролята на тест-пилот в екипа на Super Aguri.