Какво е " СИСТЕМИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• sistemele noastre
• sistemelor noastre
• sistemul nostru

Примери за използване на Системите ни на Български и техните преводи на Румънски

Бартън повреди системите ни.
Barton ne-a atacat sistemele.

Може би улавя електрическите импулси на системите ни.
Poate că detectează impulsul electric al sistemelor noastre.

Хидра са хакнали системите ни.
HYDRA a intrat în sistemele noastre.

Търсещи убежище, не трябва да стават жертви на системите ни.
Solicitanții de azil trebuie să nu devină victime ale sistemelor noastre.

Не е в никоя от системите ни. И нямаме други следи към него.
Nu e în niciunul din sistemele noastre şi nu e nicio altă dâră de hârţogării.

Няма останала енергия в системите ни.
Dar nu există nici o absorbţie de energie din sistemele noastre.

Това може да включва всяко съдържание, което преминава през системите ни.
Aici poate fi inclus orice conținut în timp ce trece prin sistemele noastre.

Във война, все някой ще се опита да прекъсне системите ни за съобщения или наблюдение.
Dacă e război, atunci cineva va încerca să doboare sistemul nostru de comunicaţii sau radarul.

Едномодово влакно 1310. Иначе ще се стопят системите ни.
Unidirectionale 13-10 altfel vom face praf sistemul nostru.

Благодаря, но когато стане въпрос за модифициране на системите ни, предпочитам да го направя сам.
Mulţumesc, dar, atunci când e vorba… de modificarea sistemelor noastre, prefer să mă ocup personal.

Извънземните скенери смущават системите ни.
Scanerele extratereştrilor au interferat cu sistemele noastre electrice.

За Бога, Ерин… системите ни са в преходно състояние, което изисква моя постоянен контрол.
Pentru Dumnezeu, Erin!- Sistemele noastre sunt în tranziţie ceea ce reclamă atenţia mea constantă.

Com, за да поискате личните ви данни да бъдат изтрити от системите ни.
Com pentru a solicita ștergerea informațiilor dvs. personale din sistemele noastre.

Чрез подкрепа на хипофизната жлеза и като го помпа до размера на HGH в системите ни, можем да съществено забавяне на последиците от застаряване.
Prin sprijinirea pituitary glandei şi având-o pompa de suma de HGH în sistemele noastre, putem esenţiale încetini efectele imbatranirii.

Ще отнеме поне 2 седмици да премахнем технологията на Борг от системите ни.
Ne va lua aproape 2 saptamâni sa înlaturam tehnologia Borg din sistemele noastre.

Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща, системите ни често я разпознават и блокират от профилите в Google в рамките наминути.
Când un autor de spam trimite un nou tip de e-mailuri nedorite, adesea sistemele noastre îl identifică și îl blochează din Conturile Google în câteva minute.

Андре и Морган, станаха нервни, че съм единственият… който знае как да управлява системите ни.
Andre şi Morgan, au devenit nervoşi aşa că am fost singurul… care ştia cum lucrează sistemul nostru.

По-късно тази година системите ни ще премахнат предишните настройки за целеви разходи и вместо тях ще използват дневния Ви бюджет за управление на разходите.
Mai târziu în cursul acestui an, sistemele noastre vor elimina vechile setări pentru cheltuieli vizate și vor folosi în schimb bugetul dvs. zilnic pentru a gestiona cheltuielile.

Мисля, че който е направил това, е сложил призрачен интерфейс, който директно да пренасочи системите ни.
Cred că cine a făcut asta înfiintat o interfată fantomă că este imperativ direct sistemul nostru.

Системите ни за управление намаляват разходите за енергия. Така можете да се съсредоточите върху създаването на максимално въздействие и положително преживяване за клиентите си.
Sistemele noastre de comandă reduc costurile cu energia și vă permit să vă concentrați pe crearea unei experiențe pozitive și un impact maxim pentru clienții dvs.

На този етап не смятаме, че извършителите на атаката са откраднали дешифрирани номера на кредитни или дебитни карти от системите ни.
În acest moment, nu credem că atacatorii au extras numerele criptate ale cardurilor de credit sau de debit din sistemele noastre.

Системите ни за доставка на ценови котировки в реално време са независимо тествани от нашия британски регулатор, който одобри и наблюдава нашата работа.
Sistemele noastre de transmitere a cotațiilor în timp real au fost supuse unor teste independente, de autoritățile de reglementare britanice, care aprobă și monitorizează operațiunile noastre..

Когато изтриете данни от профила си в Google, веднага започваме процеса по премахването им от продукта и системите ни.
Când ștergeți date din contul dvs. Google, începem imediat procesul de eliminare a acestora din produsul și de pe sistemele noastre.

Необходимо е да се погрижим трудовото ни законодателство и системите ни за социална защита да са адаптирани към условията на 21-и век, както и да насърчаваме предприемачеството и иновациите.
Trebuie să ne asigurăm că sistemele noastre de legislație a muncii și de protecție socială sunt adaptate realității secolului al XXI-lea și trebuie să încurajăm antreprenoriatul și inovarea.

Разбира се, можем да съхраняваме множество изображения за всеки запис на предаване и сезон във формат, избран от получателя, и да ги предоставяме директно от системите ни по цифров път.
Desigur, putem stoca numeroase imagini asociate fiecărei înregistrări despre fiecare program şi serial, în formatul cerut pentru fiecare beneficiar, şi le putem livra în format digital direct din sistemele noastre.

Необходимо е да се погрижим трудовото ни законодателство и системите ни за социална защита да са адаптирани към условията на 21-и век, както и да насърчаваме предприемачеството и иновациите.
Trebuie sa ne asiguram ca sistemele noastre de legislatie a muncii si de protectie sociala sunt adaptate realitatii secolului al XXI-lea si trebuie sa incurajam antreprenoriatul si inovarea.

Когато потребителите на Gmail означават имейли като спам, това увеличава вероятността бъдещите изпратени от вас съобщения също да бъдат класифицирани като спам от системите ни за защита срещу злоупотреби.
Când utilizatorii Gmail marchează e-mailuri ca spam, crește probabilitatea ca mesaje pe care le veți trimite pe viitor să fie clasificate drept spam de către sistemele noastre împotriva abuzurilor.

Имайте предвид, че въпреки, че системите ни са проектирани за изтриване на информация в съответните разпоредби, не можем да обещаем, че цялата информация ще бъде изтрита в даден период поради технически ограничения.
Retineti ca, desi sistemele noastre sunt concepute sa efectueze procese de stergere a datelor in conformitate cu instructiunile de mai sus, nu putem promite ca toate datele vor fi sterse intr-un anumit interval de timp din cauza constrangerilor tehnice.

Поради начина, по който поддържаме определени услуги, след като изтриете информацията си, може да измине известно време, преди от активните ни сървъри да бъдат изтрити остатъчни копия и те може да останат в системите ни за архивиране.
Datorita modului in care intretinem anumite servicii, dupa ce stergeti informatiile, poate sa dureze un timp pana ce copiile reziduale sunt sterse de pe serverele noastre active si acestea pot ramane in sistemele noastre pe care se afla copiile de rezerva.

Как да използвам "системите ни" в изречение

“С настоящата поръчка надграждаме вече успешното си сътрудничество с австрийската армия. Австрия използва системите ни вече 15 години, те са изключително далновиден и опитен партньор.

Да ми Forward-нете съобщение написано на кирилица, което не се чете и да ме обвините, че системите ни не работят, защото нищо не можете да прочетете 100лв.

Виновникът за това фалшиво усещане за глад е мозъкът. След научно изследване, става ясно, че системите ни за ситост и удоволствие издават много слаби сигнали през нощта.

И каква е целта на тази работа ? Да направят системите ни по-лесни за шпиониране , проникване и хакване нали ? КОЙ ИДИОТ ГО МИСЛИ ТОВА ВЕ ?

Производителите на транспортен бетон, бетонови елементи и бетонови изделия се възползват от високото качество на нашите добавки, кофражни масла и кюринг агенти, както и системите ни за бетонова козметика.

Schiedel има варианти на коминните си системи за всякакъв тип сгради и тип горива. Системите ни са изпълнени и от различни видове материали – неръждаема стомана, керамика, бетон и т.н.

Отслабването е много по- сложен процес от това да броим калории и да правим упражнения. За да постигнете възможно най- добри резултати, органите и системите ни трябва да са здрави.

„Влаковете ни са еднакви, системите ни за сигурност са еднакви, материали са ни еднакви, надзорници и проектанти също. Как се случва така, че нашето метро е в пъти по-евтино“, продължи премиерът.

Протеините са един от важните макронутриенти, от които тялото ни се нуждае, за да могат органите и системите ни да функционират оптимално. И в следствие на това – да бъдем здрави. Останалите важни макронутриенти са...