Какво е " СКОРОШНО ИЗСЛЕДВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un studiu recent
• un sondaj recent
• cercetările recente
• unui studiu recent

Примери за използване на Скорошно изследване на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Търстън, според скорошно изследване.
Domnule Thurston, conform unui studiu recent.

Скорошно изследване сочи, че цинкът играе важна роля в синтеза на кератин.
Rezultate recente au arătat că zincul joacă un rol important și în sinteza keratinei.

Вземете няколко тъжни факта от скорошно изследване за ефекта от порнографията в Америка.
Gândește-te la câteva date triste luate dintr-un sondaj recent pe tema efectului pornografiei în America.

Скорошно изследване показа, че уголемяващото устройство ProLongSystem е безопасно и ефективно за употреба.
Cercetările recente au arătat că dispozitivul de marire ProLongSystem este sigur și eficient de utilizat.

И все пак статистиките показват съвсем различна ситуация. Скорошно изследване, публикувано в Италия, показва, че италианците масово са емигрирали в Германия през последните години.
Şi totuşi statisticile spun altceva: un studiu recent publicat în Italia arată că italienii sunt cei care au emigrat masiv în Germania în ultimii ani.

Скорошно изследване от декември 2018 г. открои областите, които най-силно пречат на националното щастие в България.
Un studiu recent din decembrie 2018 a arătat lucrurile, care dăunează fericirii naţionale din Bulgaria.

Милиони хора само в САЩ, страдат от тежка форма на ставни и мускулни болки и тази цифра значително се е увеличил през последните няколко години според скорошно изследване.
Milioane de oameni din Statele Unite singur, suferă de dureri articulare și musculare severe și această cifră a crescut substanțial în ultimii ani, conform unui studiu recent.

Скорошно изследване показва, че интелигентните хора изпитват по-малко задоволство от общуването с други хора.
Studiile recente sugerează că oameni inteligenţi obţin mai puţine satisfacţii de la interacţiunea cu alte persone.

В едно скорошно изследване 50 процента от всички жени усеща, че раждането контрол хапчета би довело до нежелани тегло.
Într-un recent sondaj, 50 la sută din toate femeile simţit că naştere pastile de control ar duce la creşterea în greutate nedorite.

Скорошно изследване показа, че жените притежават средно по 20 чифта различни обувки, като от тях носят редовно 5.
Un studiu recent a arătat că femeile au în jur de 20 de perechi de pantofi diferite, din care folosesc frecvent 5.

В друго скорошно изследване влиянието на ултразвук върху извънклетъчната и вътреклетъчните нива на β-галактозидаза ензим е изследван.
Intr-un alt studiu recent, influența ultrasonication asupra extracelulare și nivelurile intracelulare ale enzimei β-galactozidaza a fost examinată.

Скорошно изследване показва, че мъжете, независимо от тяхната възраст искат да дата жени в техните средата 20-те години.
Un recent studiu sugerează că oamenii, indiferent de varsta lor doresc să cunosc femei în mijlocul 20 de ani.

Deloitte цитира скорошно изследване на 6 млн. потребителски пароли, според което 10-те хиляди най-често използвани пароли отварят 98% от акаунтите.
Deloitte citează un studiu recent a şase milioane de parole generate de utilizator, iar cu cele mai des întâlnite 10.000 de parole s-ar fi putut accesa 98% din toate conturile.

Скорошно изследване предполага, че може да има дори генетично предразположение по отношение на търпимостта към студа.
Un studiu recent a sugerat că ar exista o predispoziţie genetică în ceea ce priveşte toleranţa la frig.

Скорошно изследване показва, че мъжете, независимо от тяхната възраст искат да дата жени в техните средата 20-те години.
Un studiu recent sugereaza ca barbatii, indiferent de varsta lor doresc sa cunosc femei in mijlocul anilor 20s lor.

Скорошно изследване, публикувано в Италия, показва, че италианците масово са емигрирали в Германия през последните години.
Un studiu recent publicat în Italia arată că italienii sunt cei care au emigrat masiv în Germania în ultimii ani.

Скорошно изследване установи, че медът е способен да унищожи щамовете на почти всички най-често срещани бактерии.
Un studiu recent a constatat că a fost capabil să distrugă aproape toate tulpinile celor mai frecvente bacterii infectate.

Скорошно изследване, направено от агенция„Луис Харис“, показва, че 96% от студентите искат да се оженят или вече са женени.
Un sondaj recent realizat de Louis Harris arată că 96% dintre studenţi doresc să se căsătorească sau sunt deja căsătoriţi.

Скорошно изследване показа, че ликопинът- вид каротеноид, който се съдържа в доматите и доматения сос- може да предпази от рак на простатата.
Studii recente au găsit că licopenul, o substanţă carotenoidă din roşii şi sosul de roşii poate proteja împotriva cancerului de prostată.

В скорошно изследване с участието на доброволци, лекарството показа отлични резултати, които бяха записани и предоставени на Управителния съвет.
La testarea recente cu participarea voluntarilor, medicamentul a prezentat rezultate excelente, care au fost înregistrate și puse la dispoziția consiliului.

Според скорошно изследване, за да покрие своите основни нужди през декември, едно четиричленно семейство се е нуждаело от около 900 евро.
Potrivit unui sondaj recent, o familie tipică compusă din patru persoane a avut nevoie de aproximativ 900 de euro pentru a-şi acoperi nevoile de bază în decembrie.

Друго скорошно изследване показа, че яденето на два до три грама фъстъци на ден може да помогне значително да се повиши нивото на добрия холестерол(HDL).
Alte cercetări recente au arătat că consumul de 2 până la 3 uncii de fistic pe zi poate contribui la creșterea semnificativă a nivelului colesterolului bun(HDL).

В друго скорошно изследване влиянието на ултразвук върху извънклетъчната и вътреклетъчните нива на β-галактозидаза ензим е изследван. Sulaiman и сътр.
Intr-un alt studiu recent, influența ultrasonication asupra extracelulare și nivelurile intracelulare ale enzimei β-galactozidaza a fost examinată. Sulaiman și colab.

Скорошно изследване на държавната агенция по опазване на околната среда сочи, че 31% от замърсяването на въздуха в китайската столица идват от автомобилите.
Cercetari recente ale agentiei guvernamentale care se ocupa de mediu arata ca 31% din poluarea din atmosfera Beijingului este cauzata de emisiile de noxe ale vehiculelor.

Според скорошно изследване изпълнението на целите за 2022 г., заложени в американския енергиен проектозакон, ще увеличи азотното съдържание в Мисисипи с 10- 34%.
Potrivit unui studiu recent, dacă se ating obiectivele stabilite pentru 2022 prin legea energiei a SUA, aceasta va creşte încărcătura de nitrogen a râului cu 10- 34%.

Според скорошно изследване, жените с лош начин на хранене преди бременността е по-вероятно да родят преждевременно, отколкото жените със здравословен начин на хранене.
Potrivit unui studiu recent, femeile cu diete sărace înainte de sarcină sunt mai predispuse să nască prematur decât femeile care au o dietă sănătoasă.

Според скорошно изследване, жените с лош начин на хранене преди бременността е по-вероятно да родят преждевременно, отколкото жените със здравословен начин на хранене.
Conform unui studiu recent, femeile cu dietă proastă înainte de sarcină au mai multe șanse de a naște prematur decât femeile care au o dietă sănătoasă.

Скорошно изследване върху пространствените цветове разкрива, че хората, които стоят в стая с жълти стени са много дейни и активни, отколкото другите.
Un studiu recent despre efectele culorilor galbene a arătat că persoanele care stau mult într-o odaie galbenă sunt mai activi și mai dinamici decît cei ce petrec în încăperi de alte nuanțe.

Но скорошно изследване, проведено от Europen учени твърдят, че чревни бактерии в процеса на култивиране наистина може да разбивка холестерол, разпределяне на биологично активни вещества.
Dar cercetările recente efectuate de oamenii de stiinta Europen, sustin ca bacteriile intestinale în procesul de cultivare într-adevăr capabil de a colesterolului defalcare, alocând substanțe biologic active.

Как да използвам "скорошно изследване" в изречение

Боровинките по-специално имат мощен ефект върху здравето на мозъка. Едно скорошно изследване изучава ефектите на концентрирания боровинков сок.

Почти всички продукти, които жените използват ежедневно за своята красота, съдържат токсични вещества, показва скорошно изследване на канадски специалисти.

Телефонните апарати – скорошно изследване показва, че по 20% от клетъчните телефони има повече вредни бактерии, отколкото по кухненската мивка.

Според скорошно изследване на университета в Арканзас, САЩ, през последните пет години процентът на травмите, които човек получава п ...

Ocean Tomo представи резултатите от свое скорошно изследване за ролята на нематериалните активи, интелектуалната собственост за съвременните компании в Америка.

По-дългото и изчерпателно съдържание е предпочитано от алгоритъма на Google пред по-кратки и повърностни статии, според скорошно изследване на Backlinko.

Според скорошно изследване сънят на американците намалява прогресивно като най-зле в това отношение са мъжете между 30 и 44 години.

Скорошно изследване на детерминантите за общия икономически растеж набляга на важността на фундаменталните икономически институции[30] и ролята на когнитивните умения.[31]