Примери за използване на Словата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Словата Ми.
Боял си се от словата.
Словата на Аллах.
Това го виждаме в словата му.
Словата ми са проверими.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
свободата на словотословото на бога
словото на истината
словото на господа
силата на словотословото на живота
словото на исус
словото на аллах
Повече
И те запомниха словата му;
Şi ei şi-au adus aminte de cuvintele lui;Словата ви ме успокоиха.
Склони сърцето ми към словата Си.
В словата си пред присъстващите….
În cuvântul adresat celor prezenți,….В този ден на отсъждането на словата.
Întru această zi, cuvânt de învățătură.Запозната ли сте със словата на Исус Христос?
Sunteţi familiarizată cu cuvântul Domnului?Той живее в тази къща и знае словата.
Trăieşte în casa asta şi ştie descântul.Словата могат да нарисуват и онова, което очите не могат да видят!
А кой е по-верен от Аллах в словата?
Словата на Мормон съдържат редакторски коментар от Мормон.
Cuvintele lui Mormon conțin comentariu editorial făcut de către Mormon.Затова е запечатил ключалката, гравирал е словата.
De aceea au ascuns încuietoarea şi au gravat aceste cuvinte.Може словата, които хората са таили, да не са толкова мили.
Poate că acele cuvinte spuse de oameni nu au fost chiar atât de blânde.С теб съм. Граждани на Пелиос чуйте словата ми.
Da- Apoi am inchbuni cetăţeni ai Palios luati aminte la cuvintele mele.Защо не слушате вие Словата на Бога, записани в Неговите творения?
De ce nu ascultaţi cuvintele lui Dumnezeu care sunt scrise în lucrările Божият дом е отворен за всеки, който би чул словата Му.
Casa lui Dumnezeu este deschisă pentru oricine aude cuvântul lui.Тайнствата на Църквата са основани върху словата от Свещеното Писание.
Tainele Bisericii s-au făcut pe temeiul cuvintelor din Scriptură.Никой мъдър човек неможе да покаже знанието си по друг начин освен чрез словата.
Niciun om cujudecată nu-și poate demonstra cunoștințele decât prin intermediul cuvintelor.Това Царство ясно се явява на хората в словата, делата и присъствието на Христос.
Această Împărăţie străluceşte oamenilor în cuvântul, faptele şi prezenţa lui Cristos.Словата на бог живеят във всеки, искам да ги пуснете навън, освободете духа си.
Cuvântul lui Dumnezeu sălăşluieşte în fiecare din voi. Vreau să daţi drumul acelor cuvinte. Lăsaţi-vă spiritul.Това Царство ясно се явява на хората в словата, делата и присъствието на Христос.
Această împărăție strălucește oamenilor în cuvântul, faptele și prezența lui Cristos.Исак Сирин, ако„словата са оръдията на този свят”, то„мълчанието е тайнството на бъдещия век“.
Sfântul Isaac Sirul spune:"Cuvântul este unealta lumii acesteia, iar tăcerea este secretul veacului viitor".Иисус каза:„Често искахте да слушате словата, които ви говоря, а нямате другиго, от когото да ги чуете.
Iisus a spus:"De multe ori aţi voit să auziţi aceste cuvinte pe care Eu vi le spun, şi nu aveţi pe nimeni altul de la care să le auziţi.Прикривайки се зад словата„подчинявайки се на властите, ние се подчиняваме на Бога”3 нашата иерархия се покори на цезарите на мира сего.
Ascunzîndu-ne în spatele cuvintelor “supunîndu-ne oficialităţilor, ne supunem lui Dumnezeu Însuşi”, ierarhia noastră s-a supus în faţa cezarului acestei lumi.Има много случаи нахора възприемат исляма при първото си изслушване Словата на Аллах, а след това, има и други, които са жалко и отвърне.
Există multe rapoarte de oameni îmbrățișând Islamul la prima lor auzirea cuvintelor lui Allah, atunci, există alții care sunt nefericită și transforma degajeze.Ако вие, езичниците, ме чуете, ще получите словата на живота и веднага ще придобиете тази радостна свобода, която дава истината на богосиновството.
Dacă voi ceilalţi, gentilii, vreţi să mă ascultaţi, veţi primi cuvântul vieţii şi veţi intra de îndată în fericita libertate a adevărului filiaţiei cu Dumnezeu.
Synonyms are shown for the word 
