Какво е " СЛЯЗАТ " на Румънски - превод на Румънски

• coborî
• duce
• merge în jos
• coboară

Примери за използване на Слязат на Български и техните преводи на Румънски

Но нека децата слязат.
Bine, lăsaţi copiii să iasă.

Трима от нас ще слязат до селото Нгау.
Trei dintre noi vor merge in sat.

Влакът ще спре, за да слязат пътници.
Trenul va opri, pentru a coborî călătorii.

Ами ако овцете слязат долу преди нас?
Dacă oile ajung acolo înaintea noastră?

Ще слязат на брега на Плажа Палмахим.
Debarcarea va fi pe plajă de la Palmachim.

Най-напред ще слязат в мазето ти.
Primul lucru pe care îl ştii, vor coborî în beci.

Ще направят всичко, за да слязат от кораба.
Vor face orice pentru a părăsi barca asta.

Нека първо пътниците от влака слязат.
Vă rog să lăsati pasagerii să coboare din tren.

Казахме това само за да слязат от кулата.
Am spus-o numai ca ele să coboare de pe turn.

Ако не слязат навреме, имам шест котки за хранене.
Dacă nu coboară la timp, am şase pisici de hrănit.

Добре, Арнолд и Флин ще слязат всеки момент.
Bine, Arnold şi Flynn vor coborî în orice secundă.

Когато момчетата слязат, ще я свалим бавно и внимателно.
Când coboară băieţii, o lăsăm în jos uşurel.

Ричи и момчето чудо ще слязат с багажа ни.
Richie şi băiatul mirare o să meargă cu bagajele noastre.

Мислят, че щом слязат от влака, ще имат работа.
Oamenii ăia cred că vor coborî din tren şi vor avea slujbe.

Още не. Ще разберем, щом нивата слязат под 300%.
Nu vom sti daca functioneaza pâna ce nivelul scade sub 300.

Всички пътници ще слязат през ръкава за Първа класа.
Toţi pasagerii vor coborî… prin culoarul de clasa întâi.".

Ако не слязат до 30 секунди ще убия заложниците!
Dacă acestia nu coboară în 30 de secunde, îi omor pe ostatici!

Проф. Армстронг, изчакайте, докато всички слязат от самолета.
Profesore Armstrong, vom astepta pana ies toti pasagerii din avion.

Когато слязат, ще открият един коренно различен свят.
Când vor ieşi, vor găsi o lume foarte diferită de cea din care au plecat.

А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня.
Dar cei ce cauta sa-mi ia viata se vor duce in adancimile pamantului;

Звездите, когато слязат до езерото, има промяна в температурата.
Stelele, atunci când vin în jos la lac, există schimbări ale temperaturi.

А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня.
Dar cei ce caută să-mi ia viaţa, se vor duce în adâncimile pământului;

Не знаем колко Нарни ще слязат от кораба затова имаме нужда от всички.
Nu ştim câţi Narni vor coborî de pe acea navă, aşa că avem nevoie de toată lumea.

А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.
Dar cei ce caută să-mi ia viaţa, se vor duce în adâncimile pământului;

Затова, за да слязат по-надолу, повечето биолози са се обърнали към потопяеми апарати.
Deci, pentru a coborî mai adânc, majoritatea biologilor a recurs la submersibile.

Bulgarian(i) 12 затова казах: Сега филистимците ще слязат срещу мен в Галгал, а аз не съм се помолил на ГОСПОДА.
Mi-am zis:„Filistenii se vor coborî împotriva mea la Ghilgal, şi eu nu m-am rugat Domnului!”.

Тогава някои хора, които днес за първи път узнават тези неща, скоро отново ще слязат на Земята.
Atunci, destul de mulţi din cei care aud astăzi aceste lucruri pentru prima dată vor coborî din nou pe Pământ, şi acest lucru va fi curând.

Тестисите евентуално ще слязат и тестостеронът ще превърне тялото й в тяло на мъж.
În cele din urmă testiculele vor coborî şi testosteronul îi va transforma corpul într-unul bărbătesc.

Също така, тя не трябва да бъде прекалено суха, в противен случай няма да има добра настройка, и всички усилия ще слязат в канализацията.
De asemenea, nu ar trebui să fie prea uscat, altfel nu va exista un set bun, și toate eforturile vor merge în jos de scurgere.

Когато много от селяните слязат със смъртоносна треска, ядосана тълпа се опитва да атакува Хана Тъкър, вярвайки, че е вещица, отговорна за болестите.
Când mulți dintre săteni coboară cu o febră mortală, o mulțime supărată încearcă să-l atace pe Hannah Tupper, crezând-o că este o vrăjitoare responsabilă de boli.

Как да използвам "слязат" в изречение

Екипажът на "Дичоти" започна да помага на пасажерите да слязат в пристанището в Катания рано тази сутрин.

Въпреки че призовава софиянци да слязат от колите и подготвя ограничения за дизеловите автомобили с цел... още

Наближаваше станцията, където трябваше да слязат – вече се мержелееше сред господстващата белота. Мъжът се обади отново.

Веселин Марешки: БСП да слязат на земята и да направят нещо реално добро за България 15.11.2018 15:17

Любимият изказ на политиците при криза е в бъдеще време-ЩЕ. Като слязат от сцената е бъдещо несвършено-ЩЕШЕ

От сблъсъка няма жертви и ранени, защото пътниците успели да слязат малко преди влакът да помете микробуса

Докато не слязат всички спасители най-долу не може да се каже край на спасителната акция, допълни той.

дали Шилигарника и Томба няма да пожелаят да слязат при Мохамед хората от Банско, Разлог и Добринище

Е,той направи достатъчно.Дори Майк Тайсън беше "пребит и унижен".Все някога им идва времето да слязат от пиедестала.

Следващ Министър Московски: До 2019 г. ще има 43 метростанции в София, нека гражданите слязат от колите