Какво е " СОБСТВЕНИЦИТЕ НА МАЛКИ АПАРТАМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proprietarii de apartamente mici

Примери за използване на Собствениците на малки апартаменти на Български и техните преводи на Румънски

Няколко съвета за собствениците на малки апартаменти- да се.
Câteva sfaturi pentru proprietarii de apartamente mici- să.

Ето защо, това е голямо търсене сред собствениците на малки апартаменти.
Prin urmare, este în mare cerere în rândul proprietarilor de apartamente mici.

Собствениците на малки апартаменти често често говорят зле за такова пространство.
Proprietarii de apartamente mici adesea vorbesc adesea bolnav de un astfel de spațiu.

Неговите предимства са особено оценени от собствениците на малки апартаменти.
Avantajele sale sunt în special apreciate de proprietarii de apartamente mici.

Струва ни се, собствениците на малки апартаменти, е необходимо да се вземе този поздрав.
Se pare că la noi, proprietarii de apartamente mici, este necesar să se ia această notă de bun venit.

Малкият апартамент, разбира се, не е проблем, но собствениците на малки апартаменти често са изправени пред някои неудобства.
Un mic apartament nu este, desigur, o problemă, dar proprietarii de apartamente mici se confruntă adesea cu unele inconveniente.

Собствениците на малки апартаменти винаги искат жилището им да бъде оборудвано с всичко необходимо и модерно.
Proprietarii apartamentelor mici vor mereu ca locuința lor să fie dotată cu tot ceea ce este necesar și modern.

Техниките, използвани от архитектите- индивидуално или колективно- могат да бъдат приети от собствениците на малки апартаменти по целия свят.
Tehnicile folosite de arhitecți- individual sau colectiv- pot fi adoptate de proprietarii de apartamente mici din întreaga lume.

За собствениците на малки апартаменти този вариант става единственото спасение от претъпканост и недостиг на пространство.
Pentru proprietarii de apartamente mici, această opțiune devine singura salvare din cauza aglomerării și a spațiului redus.

При такъв интериор не се губи нито един сантиметър пространство, което е особено важно за собствениците на малки апартаменти.
Cu un astfel de element interior, nu va fi irosit nici un centimetru de spațiu, ceea ce este deosebit de important pentru proprietarii de apartamente mici.

Собствениците на малки апартаменти винаги са изправени пред редица трудности, които възникват поради дефицит от квадратни метра.
Proprietarii de apartamente mici se confruntă întotdeauna cu o serie de dificultăți care apar din cauza unui deficit de metri pătrați.

Отделна стая за хранене се счита за лукс, който само частните собственици на къщи могат да си позволят, но не и собствениците на малки апартаменти в Хрушчовци.
O cameră separată pentru a mânca este considerată un lux, pe care numai proprietarii de case particulare le pot permite, dar nu proprietarii de apartamente mici în Hrușciov.

Собствениците на малки апартаменти, където искате не само да спасите всеки сантиметър от района, но и визуално да разширите създадения интериор.
Proprietarii de mici apartamente, în cazul în care doriți să nu numai salva fiecare centimetru din zona, dar, de asemenea, extinde vizual interior creat.

Не всеки може да си позволи скъпо, просторно жилище и често собствениците на малки апартаменти се чудят как да се снабдят удобно и рационално със своето жизнено пространство.
Nu toată lumea își poate permite locuințe scumpe și spațioase, iar adesea proprietarii de apartamente mici se întreabă cum să-și echipeze confortabil și rațional spațiul lor de locuit.

Ето защо собствениците на малки апартаменти, често и сериозно, мислят за възможни варианти за визуално или физическо увеличение в пространството на помещенията.
Prin urmare, proprietarii de apartamente mici, deseori si serios, se gandesc la posibilele optiuni de crestere vizuala sau fizica in spatiul camerelor.

Независимо от настоящата спешност на организирането на луксозно отворено пространство, собствениците на малки апартаменти често търсят да отделят квадратни метра, използвайки завеси, ниши и дори стени.
În ciuda urgenței actuale de a organiza un spațiu deschis de lux, proprietarii de apartamente mici încearcă adesea să separe de metri pătrați folosind perdele, nișe și chiar structuri de perete.

Компактни бюра За собствениците на малки апартаменти с една спалня е трудно да се постави едно пълно правоъгълно бюро, така че дизайнерите на мебели дойдоха с решения за този проблем:.
Pentru proprietarii apartamentelor de dimensiuni mici cu un singur dormitor, este dificil să se plaseze un birou dreptunghiular, astfel încât designerii de mobilă au venit cu soluții pentru această problemă:.

Разбира се, малко хора могат да си позволят, поради ограниченото пространство, отделна стая за пускане на дрехи, но модата за съблекалня постепенно започва да ни се представя, а сега дори собствениците на малки апартаменти се опитват да бъдат разпределени за дрехи….
Desigur, puțini oameni își pot permite, din cauza spațiului limitat, o cameră separată pentru plasarea de haine, dar moda pentru dressinguri începe să fie introdusă treptat pentru noi, acum chiar proprietarii de apartamente mici încearcă să fie alocate pentru haine….

Изглежда, че кухня или хол в стила на мансарда за собствениците на малки апартаменти е невъзможен проект, но дори на осем квадрата може да постигнете това, което искате в интериора, и да изпълните основните характеристики на стила, както се вижда от многобройните рецензии.
Se pare că o bucătărie sau cameră de zi în stil loft pentru proprietarii de apartamente mici este un proiect de neatins, dar chiar și pe opt pătrate puteți obține ceea ce doriți în interior și să puneți în aplicare caracteristicile de bază ale stilului, după cum reiese din numeroasele recenzii.

Вие сте собственик на малък апартамент само в една стая?
Sunteți proprietarul unui mic apartament într-o singură cameră?

Ако сте собственик на малък апартамент- това не е причина за отчаяние.
Dacă sunteți proprietarul unui apartament mic- acesta nu este un motiv pentru disperare.

Внимавайте на будоара! Всички собственици на малки апартаменти се сблъскват с един проблем да уредят малък подслон- практично и рационално място на спалното легло.
Toți proprietarii de apartamente mici se confruntă cu o problemă de amenajare a unui mic adăpost- o locație practică și rațională a patului de dormit.

Много собственици на малки апартаменти се опитват да намерят опция, благодарение на която ще могат да използват оптимално цялото жилищно пространство.
Mulți proprietari de apartamente mici încearcă să găsească o opțiune, datorită căreia vor putea să utilizeze în mod optim întregul spațiu de locuit.

Не е тайна, че много от нас са"щастливи" собственици на малки апартаменти, а най-трудно е да се проектира интериора на малка кухня.
Nu este un secret că mulți dintre noi sunt"fericiți" proprietari de apartamente mici, iar cel mai greu de proiectat este designul interior al unei bucătării mici..

Изобилие от декор Аксесоари, от изобилието от които са просто заслепени в очите- типична грешка на много собственици на малки апартаменти.
Accesorii, din abundența cărora sunt pur și simplu orbite în ochi- o greșeală tipică a multor proprietari de apartamente mici.

Изглежда, че идеите, предложени от испанските специалисти, трябва да представляват интерес за много собственици на малки апартаменти.
Se pare că ideile propuse de specialiștii spanioli ar trebui să fie interesați de mulți proprietari de apartamente mici.

Ако сте собственик на малък апартамент и вече имате опит в оптимизирането на пространството с помощта на интересни дизайнерски техники, споделете идеите си в коментарите!
Dacă sunteți proprietarul unui apartament mic și aveți deja experiență în optimizarea spațiului cu ajutorul tehnicilor de design interesante, împărtășiți-vă ideile în comentariile!

Наскоро млад мъж, собственик на малък апартамент, се обърна към дизайнерската компания Манго, която реши да реорганизира жизненото си пространство, за да изглежда по-просторна и разделена на няколко области, необходими за това.
Recent, un tânăr, un mic proprietar de apartament, sa adresat companiei de proiectare Mango, care a decis să-și reorganizeze spațiul de locuit astfel încât să pară mai spațios și a fost împărțit în mai multe zone necesare pentru aceasta.

Особено важен е проблемът за оптимално планиране на пространството за собственици на малки апартаменти.
Este deosebit de importantă problema planificării optime a spațiului pentru proprietarii de apartamente de dimensiuni mici.

Въз основа на опита на много собственици на малки апартаменти, има определен минимален набор от мебели, които задължително трябва да бъдат в коридора.
Bazându-se pe experiența multor proprietari de apartamente mici, există un anumit set minim de piese de mobilier care trebuie să fie neapărat în hol.