Какво е " СПАЗВАТ ЗАКОНА " на Румънски - превод на Румънски

• respectă legea

Примери за използване на Спазват закона на Български и техните преводи на Румънски

Моите хора са онези, които спазват закона.
Semenii mei sunt cei care respectă legea.

Те не спазват закона, защо ние да го правим?
Ei nu respectă legea, noi de ce-am face-o?

Как се наричаха тези, които не спазват закона?
Și cum se numesc cei care nu respect LEGEA?

Само онези, които спазват закона на джунглата, ходят там.
Numai cei care respecta legile junglei pot merge.

И да общуваш само с граждани, които спазват закона.
Să aveţi de a face nu mai cu cetăţeni care respectă legea.

Корпорациите, които спазват закона, нямат ли това право?
Corporaţiile care se supun legii, n-au dreptul la asta?

В управниците Terran република фанатично спазват закона и да универсални.
În Republica conducătorii Terran fanatic în conformitate cu legea și ordinea universală.

Пазейки неделята те спазват закона на Католическата църква.».
Prin pazirea duminicii, ei urmeaza o lege a Bisericii Catolice.

Така, че слушайте добре разказите… на хората, които спазват Закона на джунглата!
Asa ca asculta bine si auzi chemarea… Si viata lunga tuturor celor care respecta Legea Junglei!

Производителите на фалшиви продукти не спазват закона или се придържат към етични и справедливи практики.
Producătorii de produse contrafăcute nu respectă legea sau nu respectă practici etice și corecte.

Националните правоприлагащи органи инспектират фирмите и проверяват дали те спазват закона.
Autoritățile naționale de aplicare sunt cele care inspectează întreprinderile și verifică dacă acestea respectă legislația.

Общините, които не спазват закона, може да загубят правото си да участват в програмата и са заплашени от глоби в размер до 9 000 евро.
Oraşele care nu respectă legea îşi pot pierde dreptul de a participa la acest program şi sunt pasibile de amenzi de până la 9 000 de euro.

Fun игра за действие с участието на свръзка където manporros служител ще си разделят тези, които не спазват закона.
Joc de acțiune Fun încearcă Batman în cazul în care ofițer manporros va împărți pe cei care nu respectă legea.

Той обсъжда само малкото случаи на измамници, в които съдиите не спазват закона и дадоха език на доверените заселници.
El discută doar foarte puținele cazuri necinstite în care judecătorii nu au urmat legea și au dat o limbă agățându-se pe fondatorii de încredere.

Засега собствениците спазват закона заради високите глоби… но оборотът намаля," каза за Southeast European Times собственикът на популярното кафене„Плей” в Скопие.
Pentru moment, patronii respectă legea din cauza amenzilor mari …Dar cifra de afaceri a scăzut", a declarat proprietarul popularului cafe-bar Play din Skopie pentru Southeast European Times.

Да се надяваме, че този коктейл ще бъде единствената колумбийска вратовръзка, която всички граждани, които спазват закона, ще трябва да се изправят пред целия свят.
Să sperăm că acest cocktail va fi singura cravată columbiană pe care toți cetățenii care respectă legea din întreaga lume vor trebui să le facă față.

Също така се съгласяваме с принципа на индивидуалното обезщетение, който изисква физическите лица да имат право да упражняват законно приложими права срещу събирачите на данни и преработвателите, които не спазват закона.
De asemenea, suntem de acord cu principiul individual de redresare, care impune ca persoanele să aibă dreptul să urmărească în mod legal drepturi executorii împotriva colectorilor de date și a prelucrătorilor care nu respectă legea.

Но опитът от стотици години показва, че той е невероятно ефективен и помага за отглеждането на граждани, които спазват закона, образовани са и са приятни в общуването.
Însă experiența de sute de ani arată că este foarte eficient și ajută la formarea unor cetățeni care respectă legea, sunt educați și cu care e plăcut să comunici.

В рамките на 7 работни дни Също така се съгласяваме с принципа за индивидуално обезщетение, който изисква от физическите лица да имат право да преследват законно правата си срещу събирачи и обработващи данни, които не спазват закона.
În termen de 7 zile lucrătoare suntem, de asemenea, de acord cu principiul individual de redresare, care impune ca persoanele să aibă dreptul de a exercita în mod legal drepturi executorii împotriva colectorilor de date și a prelucrătorilor care nu respectă legea.

Ние гарантираме, че нашите правила за поверителност и нашите практики за събиране на информация спазват Закона на САЩ за защита на личните данни на децата в интернет, действащото законодателство на Европейския съюз за защита на личните данни, Канадското федерално и провинциално законодателство за поверителност, другите действащи закони за защита на данните и цялото останало приложимо законодателство.
Ne asigurăm că politica noastră de confidenţialitate şi practicile noastre de informare aderă la Legea de protejare a confidenţialităţii online a copiilor din Statele Unite, la legislaţia aplicabilă a Uniunii Europene privind protejarea datelor cu caracter personal, la legislaţia canadiană federală şi provincială de protejare a datelor cu caracter personal şi la alte legi aplicabile de protecţie a datelor şi alte legislaţii aplicabile.

Челибаши: Албания ще проведе приемливи за всички, справедливи избори, ако се следва професионализма на ЦИК и ако политическите партии спазват закона и своите задължения.
Celibashi: Albania va organiza alegeri corecte, acceptate de către toată lumea, dacă este urmat profesionalismul CEC şi dacă partidele politice respectă legea şi îşi îndeplinesc obligaţiile.

Спазващите закона американци.
Respectă legea de americani.

Кой ще спазва закона, ако кралят не го прави?
Cine va respecta legile, dacă regele n-o face?

Спазващите закона граждани, няма за какво да се притесняват.
Cetăţenii care respectă legea n-au de ce să-şi facă griji.

Но всеки спазващ закона гражданин би направил същото.
Oricare cetăţean care respectă legea ar fi făcut acelaşi lucru.

От сега нататък според него, ще спазваме закона от 12-ти век.
Aşadar, conform acordului, vom respecta legile secolului al XII-lea.

Спазвай закона на страната, в която живееш“.
Respectă legea locului unde trăieşti!».

Спазвайте законите и изплащайте навреме дължимото!
Respecta legile si plateste datoriile la timp!

Ако спазващите закона граждани разработен черти на характера кат….
Dacă un cetățean care respectă legea dezvoltat trăsături de carac….

В настоящето спазваш закона.
In prezentul tău, respectă legea.

Как да използвам "спазват закона" в изречение

Стандартът няма за цел да освободи участниците в движението от задълженията им да спазват закона и да се държат отговорно.

Дали КАТ спазват Закона - не го правят, защото са българи с комунистически манталитет и са почнали работа с връзки.

Оказва се, че държавата не е в състояние да накара поданиците да спазват закона и за това се отказват от него…

Най-високото напрежение, на които спазват закона на Хук, наречена граница на пропорционалност - , В тази схема съответства на точка Б.

По време на земеделската кампания през лятото, фермери и селски стопани често не спазват закона и изискванията за безопасност сред природата.

Призоваваме жителите на областта да спазват закона и неговите разпоредби, да не нарушават обществения ред и да уважават правилата на гражданския мир.

17 май, 2010 Блогът на Rien: Добрите хора спазват закона – авторска измислица, отразяваща духа на политиката по отношение на бежанците у нас: http://izbiratelno.blogspot.com/2010/05/blog-post.html

Димитър Маргаритов, председател на Комисията за защита на потребителите: „Апелирам към търговците да спазват закона и да не допускат рискове за здравето на нашите деца”

Прокурорите работят честно и почтено и спазват закона защото… са внесли през 2015 г. 33 411 обвинителни акта. Такъв е единственият аргумент в становището на УС.