Какво е " СПАЗЯ " на Румънски - превод на Румънски

• respecta
• ţine
• respect

Примери за използване на Спазя на Български и техните преводи на Румънски

Ще спазя желанията ти.
Voi respecta dorințele.

Обещание което ще спазя.
O promisiune pe care o vei respecta.

Ще спазя уговорката ни.
Voi ţine pactul nostru.

Това е обещание, което ще спазя.
E o promisiune pe care o voi onora.

Ще си спазя обещанието.
Îmi voi ţine promisiunea.

Дайте ми краен срок. Ще го спазя.
Dă-mi un termen limită. Îl voi onora.

Аз ще спазя клетвата си.
Îmi voi păstra jurământul.

Тук съм, за да спазя традицията.
Ma aflu aici pentru a respecta o traditie.

Ще спазя ограничението ви.
Voi respecta restricţiile voastre.

Тук съм, за да спазя традицията.
Mă aflu aici pentru a respecta o tradiţie.

Ще спазя правилото за четирите пъти.
Voi respecta regula de timp a patra.

В негова чест аз ше спазя моята дума.
Pe onoarea mea, îmi voi respecta cuvântul dat.

Виж, Ло, обещах ти нещо и ще го спазя.
Lo, ascultă. Ţi-am dat cuvântul şi îl voi respecta.

Ако го направиш, ще спазя обещанието си.
Dacă îi aduci acum, mă voi ţine de cuvânt.

Но не мога да съм полицай, ако не спазя закона!
Dar eu nu pot fi poliţist dacă nu respect legea!

Ако не спазя тази клетва да бъда ударен от 5 мълнии.
Dacă nu respect acest jurământ, voi fi omorât de 5 lovituri de fulger.

Трябва ми само нещо назаем, за да спазя традицията.
Si mai am nevoie de ceva împrumutat pentru a îndeplini traditia.

Аз ще спазя моята част от сделката. И познай какво?
Eu mă voi ține de partea mea de înțelegere, și ghici ce?

Щом уважих един обет, значи знаеш, че ще спазя и този.
Mi-am onorat un legământ, aşa că ştii că îl voi respecta şi pe acesta.

Всичко приключи, ще спазя уговорката, докато вие спазвате вашата.
Se termină acum. Vă respect înțelegerea cât timp mi-o respectați pe a mea.

Г-н Кенън ми оставя доживотна пенсия, ако спазя уговорката.
Dl. Cannon mi-a garantat un salariu pe viaţă… Dacă mă ţin de cuvânt.

Баща ми казал:"Ще спазя думите ти през всичките дни на моя живот.".
Și a zis tatăl meu:"Îți voi păzi cuvintele tale, în toate zilele vieții mele.".

Ще спазиш своята част от уговорката, а аз ще спазя моята.
Păstrează sfârşitul înţelegerii tale şi eu voi îl voi păstra pe al meu.

И аз ще спазя моята част, след като се уверя, че няма да опиташ да направиш нещо.
Şi eu o voi ţine pe a mea de îndată ce voi şti că nu vei încerca nimic.

Ако повече никога не проговориш, знай, че ще спазя думата ти.
Dacă nu o să mai vorbeşti niciodată, ştii că o să-ţi urmez cuvântul.

Ако не спазя това споразумение ще отида да живея при моя баща- г-н Фюриъс Стайлс.".
Dacă nu mă conformez acestei înţelegeri, voi fi trimis… la tatăl meu, dl Fyrio Styles."'.

Доверявам се изцяло на вашата преценка, и ще спазя Вашето решение.
Ma incred complet in judecata ta si ma voi supune deciziei tale.

Ако не спазя уговорката, можеш да ме призовеш обратно тук, за да се изправя пред гнева на Пазителя.
Dacă nu onorez înţelegerea, mă poţi chema înapoi aici pentru a înfrunta mânia Păstrătorului.

Кои настройки трябва да проверя, за да спазя закона за защита на потребителя на Европейския съюз?
Ce setări trebuie să verific pentru a respecta legea Uniunii Europene pentru protecția consumatorilor?

Дори и безплатната му версия се оказа изключително печеливша за мен, за да спазя основния си списък с водещи ключови думи.
Chiar și versiunea gratuită sa dovedit a fi extrem de câștigătoare pentru a-mi respecta lista principală de cuvinte cheie direcționate.

Как да използвам "спазя" в изречение

Картичката ще включа в Картичкофурийско предизвикателство 152 - Предизвикателство по рецепта на Дилянка :)... Май успях да спазя условието:

Giftу, аз също планирам да започна режима в сряда. миналият ноември успях да го спазя без големи сътресения. успех!

В никакъв случай не го приемам така, не се притеснявай, но ще си спазя поетия ангажимент за средата на седмицата.

Не ме питай защо се прави така-така прочетох, така го направих-уж традиции някакви са, пък нали исках всичко да спазя

Този път се опитах да спазя точните указания,в предишната картичка липсва текстилното цвете,но е с много емоция и най-искрени пожелания.

Не успях да спазя обещанието си и поръчах втора бира.Трябваше ми време да прочета нещо около историята на православният храм.

Вече казах Мъглороден, затова, за да не се повтарям ще кажа други три и този път наистина ще спазя числото.

...какво количество и какви материали да купя, като естествено спазя златното правило " По-добре да остане,отколкото да не ти стигне"?

Няма да мога да спазя традицията и през седмото десетилетие ще си карам със старите играчки, самолети, мотори, сърфове, колела ……

Исках новата картичка да има същата свежа и нежна атмосфера и за това се постарах да спазя почти изцяло оригиналния дизайн.