Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ ЕКОЛОГИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ecologice specifice

Примери за използване на Специфичните екологични на Български и техните преводи на Румънски

Специфичните екологични проблеми, които трябва да бъдат разрешени по целесъобразност.
Problemele de mediu specifice care trebuie rezolvate acolo unde este cazul.

Обхватът на продуктовата група и специфичните екологични критерии, определени за тази продуктова група, са валидни до 31 май 2003 година.".
Definiţia grupei de produse şi criteriile ecologice specifice acesteia sunt valabile până la 31 mai 2003".

Следователно в сектора на водоснабдяването трябва да се действа особено внимателно и да се вземат предвид специфичните екологични и хигиенни аспекти.
De aceea se recomandă ca în domeniul apei să se acționeze cu multă precauție, ținând seama de aspectele de mediu și de igienă specifice.

Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до 31 август 2004 г.".
Definiţia grupului de produse şi criteriile ecologice specifice pentru grupul de produse sunt valabile până la 31 august 2004.".

Екологичните характеристики на продуктовата група, така както е дефинирана в член 1, се оценяват по отношение на специфичните екологични критерии, посочени в Приложението.
Performanţele ecologice ale grupului de produse definit în art. 1 se evaluează comparativ cu criteriile ecologice specifice stabilite în anexă.

Определението на продуктовата група и специфичните екологични критерии за продуктовата група са валидни до 31 август 2003 г.".
Definiţia categoriei de produse şi criteriile ecologice specifice pentru această categorie sunt valabile până la 31 august 2003".

Резултатността на продуктовата група спрямо околната среда, както е определена в член 1, се оценява по отношение на съответствието й със специфичните екологични критерии, дадени в приложението.
Performanţele ecologice ale categoriei de produse definite în art. 1 sunt evaluate în conformitate cu criteriile ecologice specifice care figurează în anexă.

Определението за продуктовата група и специфичните екологични критерии за продуктовата група следва да бъдат валидни до 31 май 2004 г.".
Definiţia grupei de produse şi criteriile ecologice specifice grupei de produse sunt valabile până la data de 31 mai 2004.".

Екологичните характеристики и пригодността на продуктовата група се оценяват във връзка със специфичните екологични критерии, съдържащи се в Приложението към настоящото Решение.
Performanţele ecologice şi adecvarea pentru utilizare a categoriei de produse se evaluează în funcţie de criteriile ecologice specifice prevăzute în anexa la prezenta decizie.

(5) Следва да се приеме ново решение, установяващо специфичните екологични критерии за тази продуктова група, което ще бъде валидно за период от пет години.
(5) Ar trebui adoptată o nouă decizie de instituire a criteriilor ecologice specifice pentru această grupă de produse, care să fie valabile pe o perioadă de cinci ani.

Специфичните екологични критерии за всяка продуктова група и съответните им срокове на валидност се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, след консултации със СЕЕС.
Criteriile ecologice specifice fiecărui grup de produse şi perioadele de valabilitate aferente se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17, în urma consultării CEUE.

(5) Следва да бъде прието ново решение, определящо специфичните екологични критерии за тази продуктова група, които да са валидни за период от три години.
(5) Se recomandă adoptarea unei noi decizii de stabilire a criteriilor ecologice specifice pentru această categorie de produse, care să fie valabile pe o perioadă de trei ani.

С оглед на специфичните екологични нужди е целесъобразно на държавите членки да се предостави известна гъвкавост по отношение на ограниченията, които трябва да бъдат взети предвид, когато регионалните добиви са били определени за целите на предишните плащания на площ за култури.
Având în vedere nevoile de mediu specifice, este oportun să se acorde statelor membre o anumită flexibilitate în ceea ce privește limitele care trebuie luate în considerare în cazul în care productivitățile regionale au fost stabilite în scopul plăților anterioare pe suprafață pentru culturile agricole.

(6) Уместно е да се приеме ново Решение на Комисията, което да установи специфичните екологични критерии за тази продуктова група, които ще бъдат валидни за период от три години.
(6) Este necesară adoptarea unei noi decizii a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice pentru acest grup de produse, care vor fi valabile pentru o perioadă de trei ani.

Определението на продуктовата група и на специфичните екологични критерии за продуктовата група са в сила за срок от три години от първия ден на месеца, следващ приемането на критериите.
Definiţia grupului de produse şi criteriile ecologice specifice grupului de produse sunt valabile pentru o perioadă de trei ani din prima zi a lunii următoare adoptării criteriilor.

Подчертава, че ЕС следва да укрепи своята политика за развитие на селските райони, която се фокусира върху широк кръг от въпроси- от подкрепата за стартиращи предприятия в селските райони и широколентовия достъп до специфичните екологични или обществени предизвикателства пред селското население;
Subliniază că UE ar trebui să își consolideze politica de dezvoltare rurală, care vizează o serie amplă de probleme, de la sprijinirea întreprinderilor nou-înființate din zonele rurale și accesul la bandă largă până la provocările specifice de mediu și societale cu care se confruntă populația rurală;

(6) Следва да се приеме ново решение на Комисията, което да определи специфичните екологични критерии за тази продуктова група, които да са валидни за период от пет години.
(6) Este necesară adoptarea unei noi decizii a Comisiei care să stabilească criteriile ecologice specifice aplicabile acestei categorii de produse, care vor fi valabile pe o perioadă de cinci ani.

Специфични екологични подобрения, дължащи се на прилагането на резултатите от научноизследователска дейност.
Îmbunătățiri de mediu specifice care pot fi atribuite punerii în aplicare a rezultatelor cercetării.

Тази симулация сега е рамката за изучаване на множество специфични екологични въпроси в сътрудничество с биолози.
Această simulare este în prezent cadrul pentru studiul de numeroase întrebări ecologice specifice, în colaborare cu biologi.

Wд знае всеки хотел баня е уникална, следват хотела специфични екологични, размери, за да се изработи всеки fitting.
We știu fiecare baie de hotel este unic, urmați de mediu specifice, dimensiunile hotelului pentru a proiecta fiecare fitting.

Те може да се прояви само при специфични екологични условия, високи скорости на часовниците, ниска мощност други работни напрежения и понякога специфичното схемно сигнал държави;
Acestea se poate manifesta doar la condiţiile specifice de mediu, viteze de ceas mare, tensiuni de alimentare cu low puternic şi Statele semnal circuit uneori specifice;.

Вторият фактор е особено важен за моята родна страна, Австрия, когато се подготвят специфични екологични и инвестиционни програми.
Al doilea factor este important în special pentru ţara din care provin, Austria, când ne referim la programe specifice ecologice şi de investiţii.

По същия начин ЕФМДР следва да може да подпомага и аквакултурите, предоставящи специфични екологични услуги.
În mod similar, FEPAM ar trebui, de asemenea, să poată susține acvacultura care furnizează servicii de mediu speciale.

(5) Следва да бъде прието ново решение на Комисията, установяващо специфични екологични критерии за тази продуктова група, които да бъдат валидни за период от пет години.
(5) Ar trebui adoptată o nouă decizie a Comisiei de stabilire a criteriilor ecologice specifice pentru această categorie de produse, a cărei valabilitate se extinde pe o perioadă de cinci ani.

Независимо от това въведените процедури могат да бъдат прилагани към изменен обхват(напр. с включени допълнителни специфични екологични аспекти), в случай че организацията желае да се включи към EMAS.
Cu toate acestea, procedurile existente au potențialul de a se aplica unui domeniu de aplicare modificat(de exemplu, care include aspecte specifice de mediu suplimentare) în cazul în care organizația dorește să participe la sistemul EMAS.

Държавите членки разполагат с широка свобода на преценка по отношение на организацията във връзка с фазата за определяне на обхвата на СЕО, като тази свобода е ограничена единствено от задължението за консултация с органите със специфични екологични отговорности.
Statele membre dispun de o marjă largă de apreciere în ceea ce privește faza delimitării unei SEA, singura constrângere fiind obligația de a consulta autoritățile care au responsabilități specifice în domeniul mediului.

В повечето държави членки Министерството на околната среда или агенция по околната среда се считат за„съответния орган със специфични екологични отговорности“(член 6, параграф 3 от ДСЕО).
În majoritatea statelor membre, Ministerul Mediului sau o agenție de mediu este considerată a fi„autoritatea interesată cu responsabilități specifice în domeniul mediului” [articolul 6 alineatul(3) din SEAD].

Ако обаче се установи, че е вярно твърдението на г‑н D'Oultremont и др., че не са били разгледани становищата на обществеността, постъпили в рамките на нейното участие, същото не може да замени специфичната екологична оценка по отношение на спорното постановление.
Cu toate acestea, dacă sunt corecte susținerile prezentate de domnul D'Oultremont și alții potrivit cărora indicațiile furnizate în cadrul participării publicului nu au fost examinate, această participare nu poate înlocui o evaluare ecologică specifică a decretului în litigiu.

Брой групи продукти, при които повече от половината от продаваните продукти отговарят на специфични екологични изисквания.
Numărul grupurilor de produse pentru care peste jumătate din vânzări respectă cerințe de mediu specifice.

Как да използвам "специфичните екологични" в изречение

Камчийски кон Kамчийският кон е разновидност на старопланинския, при който екстериорните различия са плод единствено на специфичните екологични условия на...