Какво е " СПОРТНИТЕ ОРГАНИЗАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• organizațiile sportive
• organizaţiile sportive
• entitățile sportive
• organizațiilor sportive

Примери за използване на Спортните организации на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е държавата и спортните организации да направят;
Atât guvernele, cât si organizatiile sportive trebuie.

Където се споменават и доходите на спортните организации.
Care face referire, de asemenea, la venitul organizațiilor sportive.

Официалната история е, че спортните организации имат забрана на мястото на стероиди.
Povestea oficială a că organizaţiile sportive au un ban în loc pe steroizi.

Цели Подкрепа и насоки за добро управление в спортните организации.
Obiective Sprijin și orientare pentru bună guvernanță în organizațiile sportive.

Спортните организации са станали част от компаниите за развлечения и комуникации.
Entitățile sportive au devenit parte a companiilor de divertisment și comunicare.

Насърчаване на ефективността на управителните съвети в спортните организации.
Promovarea consiliilor de administrație eficiente în cadrul organizațiilor sportive.

Но спортните организации и много правителствени органи, смятат че това е лошо.
Dar organizaţiile sportive şi multe organisme de conducere consideră acest lucru ca fiind unul negativ.

Не само Парламентът, но също и спортните организации в цяла Европа призоваха за яснота.
Nu numai Parlamentul, dar şi organizaţii sportive din întreaga Europă au cerut mai multă claritate.

Спортните организации традиционно са сектор с ниско ниво на технологично внедряване.
Entitățile sportive au fost în mod tradițional un sector cu un nivel scăzut de implementare tehnologică.

Те са следващото поколение на спортните организации са готови да управляват лидери от цял свят.[-].
Ele sunt următoarea generație de organizații sportive pregătite pentru a gestiona lideri din întreaga lume.[-].

Разберете, анализ и оценка на ролята на дигиталните общности и социалните медии в спортните организации.
Intelege, analiza și evalua rolul comunităților digitale și sociale mass-media în cadrul organizațiilor sportive.

Призовава Комисията и спортните организации да обмислят по-нататъшни стъпки за развитието на спецификата на спорта;
Solicită Comisiei și organizațiilor sportive să aibă în vedere măsuri suplimentare pentru dezvoltarea specificității sportului;

Създаване на нови пазарни възможности, използващи предприемачеството и иновациите склонни към спортните организации култура.
Crearea de noi oportunități de piață utilizând antreprenoriat și inovație predispus la cultura organizațiilor sportive.

Спортните организации, като всяка друга компания, трябва да базират управлението си на средносрочна и дългосрочна стратегия.
Entitățile sportive, ca orice altă companie, ar trebui să își bazeze managementul pe o strategie pe termen mediu și lung.

Конкурентни спортисти и културисти трябва да знаят, че спортните организации обикновено екран(редовно) за присъствието на formebolone.
Atleti si culturisti competitive ar trebui să știe că organizațiile sportive ecran de obicei(in mod regulat) pentru prezența formebolone.

Този цикъл се състои от 4-ти и 5-та година и издава Level II степен по"Управление на спортните организации", регистрирана от RNCP.
Acest ciclu este alcătuit dintr-un al 4-lea și al 5-lea an și eliberează o diplomă de nivel II în"Managementul organizațiilor sportive" înregistrată la RNCP.

(39) Комисията призовава държавитечленки и спортните организации да обърнат внимание на дискриминацията на база националност във всички спортове.
(39) Comisia invită statele membre şi organizaţiile sportive să trateze problema discriminării bazate pe naţionalitate în cadrul tuturor sporturilor.

Спортните организации да създадат механизми за колективната продажба на медийни права, за да се гарантира адекватно разпределение на приходите.
Asociațiilor sportive să stabilească mecanisme pentru vânzarea colectivă a drepturilor media pentru asigurarea unei redistribuiri adecvate a veniturilor;

Да се подкрепят социалните партньори и спортните организации за създаването на социален диалог на равнище ЕС за сектора на спорта и отдиха.
Să se sprijine partenerii sociali și organizațiile sportive pentru crearea unui dialog social la nivelul UE pentru sectorul sportiv și de agrement.

Тези мрежи имат за цел също така да укрепят административния капацитет на спортните организации и да повишат състезателното ниво на спорта в Европа.
Aceste rețele încearcă, de asemenea, să consolideze capacitatea administrativă a organizațiilor sportive și să crească nivelul competitiv al sportului în Europa.

Авторите на проучването настояват спортните организации да си сътрудничат по-добре с правоприлагащите органи в борбата с изпирането на пари и корупцията.
Autorii studiului solicită organismelor sportive să colaboreze mai strâns cu autoritățile de aplicare a legii în vederea combaterii spălării banilor și a corupției.

Целта на Комисията е да засили европейското измерение на спорта в тясно сътрудничество с държавите-членки, спортните организации, гражданското общество и гражданите.
Obiectivul Comisiei este de a extinde dimensiunea europeană a sportului în cooperare strânsă cu statele membre, organizațiile sportive, societatea civilă și cetățenii.

(46) Комисията ще насърчава диалога със спортните организации с оглед на въвеждането и укрепването на саморегулиращи се системи за лицензиране.
(46) Comisia va promova dialogul cu organizaţiile sportive în vederea abordării aspectului punerii în aplicare şi al consolidării sistemelor autonome de acordare a licenţelor.

Членовете на ЕП като цяло са загрижени от дерегулирането на хазартния сектор, който е най-значимият източник на доходи за спортните организации в много държави членки.
Întrucât veniturile provenite de la guvern și din jocurile de noroc autorizate de guvern constituie de departe cea mai importantă sursă de venit pentru organizațiile sportive din multe state membre;

ЕС подкрепя сътрудничеството между политиците и диалога със спортните организации с цел насърчаване на положителните ценности, свързани със спорта, и справяне с предизвикателствата.
UE sprijină cooperarea între responsabilii politici și dialogul cu organizațiile sportive, pentru a promova valorile pozitive asociate sportului și pentru a căuta soluții la provocările existente.

Еразъм+: Спорт" ще помогне за развитие на европейското измерение на спорта и за засилване на сътрудничеството между спортните организации, публичните органи и други организации..
Programul Erasmus+ Sport va contribui la dezvoltarea dimensiunii europene a sportului, stimulând cooperarea între organizațiile sportive, autoritățile publice și alte părți interesate.

Призовава спортните организации и държавите, които са домакини на такива прояви, да избягват нежелани промени в средата на живот на местните жители, включително разселване на местното население;
Solicită organizațiilor sportive și țărilor care găzduiesc evenimentele să evite schimbările nedorite asupra mediului de viață al localnicilor, inclusiv strămutarea populației locale;

ЕС подкрепя сътрудничеството между политиците и диалога със спортните организации с цел насърчаване на положителните ценности, свързани със спорта, и справяне с предизвикателствата. Спортът в програма"Еразъм+".
UE sprijină cooperarea între responsabilii politici și dialogul cu organizațiile sportive, pentru a promova valorile pozitive asociate sportului și pentru a căuta soluții la provocările existente.

Твърдо съм убеден, че в този сектор, който, между другото, представлява сериозен източник на доходи за спортните организации, трябва да има пълна прозрачност, която да защитава обществените и потребителските интереси.
Sunt ferm convins că în acest sector care generează o sursă foarte importantă de venituri pentru organizaţiile sportive trebuie să existe o transparenţă completă, care să protejeze interesele publicului şi ale consumatorilor.

Насърчава спортните организации и националните публични органи да създадат координирани системи за борба с допинга за трансгранично наблюдение и да предприемат конкретни мерки срещу производството и трафика на незаконни допингови вещества в света на спорта;
Încurajează organizațiile sportive și autoritățile publice naționale să stabilească un sistem antidoping coordonat pentru monitorizarea transfrontalieră și să ia măsuri concrete împotriva fabricării și a traficului de substanțe ilegale care sporesc performanțele în lumea sportivă;.

Как да използвам "спортните организации" в изречение

Приемане на допълнения в Правилника за условията и реда за субсидиране дейностите на спортните организации в Община Свищов.

• Насърчаване на сътрудничеството между младежките и спортните организации за утвърждаване на здравословен начин на живот сред младите хора;

Определяне на ясна процедура и ефективност за финансовото подпомагане на спортните организации при изпълнението на програмата за олимпийска подготовка

С прокарването на закона за физическото възпитание, общините, според чл. 21, трябва да снабдят спортните организации с подходящи места.

Работата на спортните организации за възстановяване на здравето и способността на ранените войници и офицери от съветската армия ;

Предложение за регистрация в Националния регистър на спортните организации в Република България към Министерството на младежта и спорта- свали

31.10.2016 - Проект на Наредба №20 за условията, реда и критериите за фин.подпомагане на спортните организации и туристическите дружества

Списък на общинските спортни обекти и съоръжения, които да се отдават под наем на спортните организации съгласно ЗФВС Валидно до: 23.05.2014

Правилник за условията и реда за субсидиране дейностите на спортните организации и експлоатация на спортните обекти и съоръжения в Община Септември

Чл. 45. (1) Спортните организации не могат да използват в своята дейност форми и методи, водещи към увреждане здравето на състезателите.