Какво е " СХВАЩАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înţelegi
• înțelegeți
• pricepi
• te prinzi
• intelegi

Примери за използване на Схващате на Български и техните преводи на Румънски

Не схващате?
Nu intelegi?

Схващате ли?
V-ar conveni?

Не схващате, нали?
Nu înțeleg.

Схващате го?
Ai înţeles asta?

Бързо схващате.
Te prind repede.

Схващате идеята.
Înțelegeți ideea.

Бързо схващате.
Înţelegi repede!

Не схващате, нали?
Nu pricepi, nu?

Бързо схващате.
Te prinzi repede.

Не схващате, нали момчета?
Nu înţelegeţi, băieţi?

Вие май не схващате.
Tot nu pricepi.

Не го схващате, нали?
Nu pricepi asta, nu-i aşa?

Така е, не схващате.
Aşa e; nu înţelegi.

Ако схващате какво казвам.
Dacă înţelegi ce vreau să zic.

Доста бързо схващате г-н Пауъл.
Te prinzi repede, Dl Powell.

Ако схващате какво ви казвам.
Dacă înţelegi la ce mă refer.

Вижте, все още не схващате!
Încă nu pricepeți. Ascultați-mă cu toții!

Схващате нюансите, господине.
Ai sesizat nuanţele, domnule.

Вие съвсем криво схващате вярата.
Ai inteles gresit definitia credintei.

Хладилник, схващате. Основен предмет.
Lada frigorifica, auto-lamuritoare Obiect de bază.

Да продължавам или схващате идеята?
Sa mai continui, sau te-ai prins de ideie?

Нима не схващате, този остров е Тотенхофен.
Nu înţelegeţi, această insulă ESTE Totenkopfen.

Море от хора под 30, схващате ли?
Vreau să fie exclusiv oameni sub 30 de ani, ai înţeles?

Не схващате ли, че знам каква грешка съм направил?
Nu crezi că-mi dau seama de greseala pe care am făcut-o?

Не мисля, че напълно схващате ситуацията ни.
Cred că nu înţelegi pe deplin situaţia de aici.

Не съм сигурна, че схващате сериозността на състоянието на д-р Удс.
Eu nu sunt sigur că înțelege gravitatea ms.

Схващате ли някаква разлика, защото на мен ми се губи?
Voi vă imaginaţi vreun răspuns, fiindcă pe mine pe depăseşte?

Изобщо ли не схващате какво е абсолютна, неуборима изкусност?
Ai nici o înţelegere de absolut, cuddliness neatinsă?

Схващате ли?(Смях) Всяка порция се състои от различни парчета.
V-aţi prins?(Râsete) Fiecare butter-fry e compus din piese diferite.

Как схващате връзката между различните национални литератури?
Cum descrieţi relaţia dintre diferitele literaturi europene?

Как да използвам "схващате" в изречение

Надяваме се, че схващате идеята, медийни хора. Ако не вярвате на нас, повярвайте поне на вашите хора, които описват същите промени.

Не мога да ви преподам истината, но мога да създам благоприятна ситуация, благодарение на която да започнете да схващате отделни нейни отблясъци.

Виктор Костов: Кой е казал, че той трябва да има такава? Не бива да схващате концентрацията на работата като стесняване и изолация.

Вие наистина ли не разбирате смисълът на написаното? Наистина ли не схващате смисъла на сравнителната степен? Къде съм изказал суперлативи за Вавринка?

Страх ви е! Да. Защото не ме разбират. Не схващате смисъла, нали? Защото сте зомбита. Вие сте затворници без да го осъзнавате.

[…] се случва докато на корпорациите се позволява да приватизират натуралните водоизточници по цял свят. Схващате за какво иде реч. В някои […]

От план нужда няма, то си е пълно с простци и без план. Ако няма рейтинг, няма реклами, няма предаване. Схващате ли логиката?

Какво по-нагледно обяснение? Все пак, ако още не схващате цялата нишка на Ганка - вижте я в галерията. Тя си е човек отвсякъде...

Не схващате иронията, както вероятно не забелязвате целенасочените опити години наред да разтурят и компрометират делото на отец Иван. Е, сега вече успяха.

Схващате ли парадокса на правното ни мислене? Съдът априори присъжда, че онези кости са на Левски, могат да искат експертиза само негови наследници.