Какво е " СЧЕТОВОДНАТА КНИГА " на Румънски - превод на Румънски

• registrul
• cartea de conturi
• registru
• registrele

Примери за използване на Счетоводната книга на Български и техните преводи на Румънски

Донеси счетоводната книга.
Adu registrele.

Счетоводната книга е тук.
Registrul ăla e pe undeva.

Провери в счетоводната книга.
Caută în registru.

И счетоводната книга от кафенето.
Şi registrul de la cafenea.

Знае за счетоводната книга.
Ştie despre registru.

Какво ще правим със счетоводната книга?
Ce facem cu registrul?

Къде е счетоводната книга?
Unde e cartea de conturi?

Но нали имаме счетоводната книга.
Dar avem registrele.

Това е счетоводната книга на Килиън.
Ce e aia? E… registrul lui Killian.

Извинете, сър. Счетоводната книга.
Scuzaţi-mă, dle, registrul.

Имаме записките на Уолис и счетоводната книга.
Avem fisierul lui Wallace si registrele.

Пише го в счетоводната книга.
Scrie clar în registru.

Трябва да го отбележа в счетоводната книга.
Trebuie să notez în registru.

Намерете счетоводната книга.
Găsiţi cartea de conturi.

Спомням си името от счетоводната книга.
Îmi amintesc de numele lui din registru.

Нуждая се от счетоводната книга сега, Алекс.
Acum am nevoie de registre, Alex.

Че и неговото име е в счетоводната книга.
I-am spus ca si numele sau era in registru.

Ще ти дам счетоводната книга. Там пише всичко.
Am sa-ti dau registrul, e totul scris aici.

Счетоводната книга на Ученическия съвет.
Registrul de trezorerie al consiliului studenţilor.

Клодет е взела счетоводната книга на Тио.
Claudette a pus mâna pe registrul lui Tio.

Къде е счетоводната книга от Съдърланд билдингс?
Unde-i registrul de la Sutherland Buildings?

Той е убил Пат Ривъс заради счетоводната книга.
L-a omorât pe Pat Reavis pentru acel registru.

Счетоводната книга също е била възвърната.
Cartea de conturi a fost preluată, de asemenea.

Някои от заподозрените да са в счетоводната книга?
E vreunul dintre suspecţi prin registrele astea?

Счетоводната книга показва плащания в обратната посока.
Registrul arată plăţi făcute în cealaltă parte.

НЕ намерихме счетоводната книга, но поне него няма да го има.
Nu am gasit registrul, dar macar a plecat.

Всички транзакции педантично записани за поколенията в счетоводната книга на фамилията.
Fiecare tranzacție meticulos înregistrate pentru posteritate în registrul de familie.

Това е счетоводната книга на Стив Оуен с цялата информация.
E registrul contabil al lui Steve Owen, cu toate preparările.

Суми, записани в счетоводната книга на длъжника, но несъбрани.
Sume înregistrate în registrul datornicilor, dar nerecuperate.

Вече изпратих счетоводната книга. Бордът обаче няма да приеме жена на сериозно.
Deja am trimis registrul, dar Comisia nu va lua în serios o femeie.