Какво е " СЧУПИМ " на Румънски - превод на Румънски

• rupe
• spargem

Примери за използване на Счупим на Български и техните преводи на Румънски

Ще я счупим.
Îl vei strica.

Най-вероятно ще го счупим.
L-am putea rupe.

Ще счупим пръчката.
Trebuie să rupem băţul.

Защо, просто не счупим стъклото?
De ce nu spargem sticla şi gata?

Баба ще побеснее, ако ги счупим.
Bunica s-ar supăra dacă le-am strica.

Ще ги счупим, но в рамките на законността.
Îi vom rupe însă în baza legii.

Ти каза-ти каза, че ще умрем, ако го счупим.
Ai spus că vom muri dacă o rupem.

Само, ако счупим нещо… или влезем вътре.
Doar daca spargem ceva. Si apoi intram.

Да се върнем там и да счупим няколко глави.
Să ne întoarcem acolo sus? i bat niste capete.

Ако счупим чаша, си плащаме сами.
Dacă spargem vreun pahar, ni se taie din salariu.

Каза, че ако счупим нещо, ще плащаме.
A spus că, dacă stricăm ceva pe-aici, tre' să plătim.

Счупим свредлото. Заседна в дупката просто така.
S-a rupt burghiul, a rămas blocat în gaură.

Ще им счупим краката нали, шефе?
Le vom rupe picioarele sau ceva de genu ăsta, şefu?

Този английски педераст и аз ще ви счупим главите.
Impreuna cu poponarul asta englez, o sa va rup capetele.

След като ти счупим краката той ще изчезне.
După ce ți-a rupt picioarele, a dispărut.

Ще счупим стъклото и ще хвърлим вътре един телефон.
Vom sparge geamul şi vom trimite un telefon înăuntru.

Мама се страхува, че ще счупим канапетата като скачаме отгоре.
Îi e teamă câ vom distruge canapelele sărind pe ele.

Няма да сте толкова смели, след като ви счупим по няколко пръста.
N-o să mai fiţi aşa duri după câteva degete rupte.

Всички трябва да счупим няколко яйца да направим омлет.
Trebuie să spargi câteva ouă ca să faci o omletă.

Mожете доброволно да си тръгнете, или може да й счупим крака.
Poţi să rămâi de bunăvoie, sau… sau am putea să-i rupem un picior.

Нека не се счупим, тестът за домашно бременност може да е грешен.
Să nu ne rupem, s-ar putea ca testul de sarcină acasă să fi fost greșit.

И от къде по дяволите знаеш, че това нещо не може да бъде изключено. Ако го счупим?
Şi de unde ştii că focul nu se va opri dacă rupem chestia asta?

Ако не, ще счупим всяка кост в тялото и ще извадим вътрешностите ти.
Daca nu, vom rupe fiecare os in corpul vostru, iar tu intestin in viata.

После ще се оженим, ще счупим чашата и ще живеем дълго и щастливо.
Şi apoi ne vom căsători şi vom sparge această sticlă şi vom trăi fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Сигурно е пълно с яки неща, които можем да откраднем или поне счупим.
Acolo trebuie să fie lucruri super pe care să le furăm, sau cel puţin să spargem.

В същото време- продължавах да си мисля аз,- когато ги счупим, без да искаме, разбираме, че не било толкова страшно.
Când le spargem fără să vream, mă gândeam eu, vedem că nu e atât de grav.

Ако счупим резервоара, за да унищожим това нещо, патогенът може да стане преносим по въздуха.
Dacă am sparge rezervorul deschis pentru a distruge chestia aia. Patogen ar putea deveni în aer.

Алгома, с тази церемониална томахавка ще счупим това нещо и ще използваме парите за добра кауза.
Micul Bill Primm Tomahawk ceremonial Ne vom… ne vom pauza acest lucru deschis Și de a folosi acești bani pentru totdeauna.

Когато счупим косата си, за да се отървем от възли, единственото нещо, което правим, е голяма вреда.
Când ne frângem părul pentru a scăpa de noduri, singurul lucru pe care-l facem este o mare afecțiune.

С тази скорост ще счупя собствения си рекорд по продажби.
În acest ritm, voi rupe propriul meu record de vânzări.

Как да използвам "счупим" в изречение

"българската олигархия се готви да проведе поредните избори, на които да презареди корупционния модел. Ние трябва да счупим системата"

Как процедираме при спешни случаи, когато се налага да счупим стъкло на колата си ? | Elada.info социална мрежа

"Философията #SeTaaBrat е свързана с нуждата да счупим оковите на негативизма, който ни заобикаля и краде от енергията ни",

Отговорът обаче трябва да бъде пропорционален на заплахата, т.е. няма да счупим врата на някого заради силното му ръкостискане.

Движение България на гражданите - Десните кметове: Ако няма обединение в дясно, пак ще си счупим главата на следващите избори

Добър въпрос си задаваш,но помни,че го задаваш в БГ и отговорът не е радващ за тях,затова по-добре да счупим огледалото

Аз предлагам да сформираме една долна група и да ходим да се счупим от смях на простотиите на Камен. Навитаци?

Още информация можете да намерите тук: Десните кметове: Ако няма обединение в дясно, пак ще си счупим главата на следващите избори

– Нищо ти няма! – рече той зад гърба ѝ. – Пръстът ще се оправи, ами ако счупим Кремъл?... Тогава какво?

Точно това е моментът, в който решаваме да счупим студената кутийка на зимата и само с едно движение да променим всичко.