Какво е " СЧУПИЛО " на Румънски - превод на Румънски

• spart
• rupt
• stricat
• fracturat

Примери за използване на Счупило на Български и техните преводи на Румънски

Какво се е счупило?
Ce s-a rupt?

Счупило си е крилото.
Şi-a rupt aripa.

Какво се е счупило?
Ce e stricat?

Счупило си е крилото?
Eu nu… şi-a rupt aripa?

Нещо се е счупило?
S-a spart ceva?

Шишето трябва да се е счупило.
N-am vrut. Cred că s-a spart sticluţa.

Май се е счупило.
Cred că s-a stricat.

Острието се е счупило, когато я е намушкал.
Vârful este rupt de când a înjunghiat-o.

Острието се е счупило.
Lama s-a rupt.

Не се е счупило!
O să-l salvez! Nu e stricat!

Счупило се е, след като е паднал.
Ceea ce înseamnă că sticla s-a spart după ce a fost omorât.

Вашето се е счупило.
A ta s-a stricat.

Сигурно си е счупило крилцето.
Probabil că şi-a rupt aripa.

Пръснало се е по жертвата, когато стъклото се е счупило.
Probabil s-a vărsat pe victimă când s-a spart sticla.

Е, знам какво е счупило масата.
Pai, Stiu ce a spart masa.

Трябва да се е счупило, когато се е борил с Финч.
Trebuie să se fi rupt când s-a luptat cu Finch.

Не нейното тяло е счупило това стъкло.
Nu trupul ei a spart sticla asta.

Може би колелото се е счупило отново и от там идва и синината.
Poate că s-a stricat din nou, şi de acolo şi vânătaia.

Психично болно дете е счупило ръката му!
Un copil psihotic i-a rupt mâna!

Явно нещо е счупило прозореца!
Ceva trebuie sa fi spart fereastra!

Едно от ченгетата е счупило фара му.
Unul dintre poliţişti i-a spart stopul.

Това е нещото, което е счупило стопът на г-жа Торнкуист.
Asta i-a spart farul drei Thornquist.

От къде да знам, че нищо не се е счупило при падането?
Cum ştiu că nu s-a stricat nimic în cădere?

Нещо трябва да се е счупило, отбих за да проверя.
S-a stricat ceva, am să verific.

Оръжието е същото, като това, което е счупило костите на пръстите му.
Arma e aceeaşi care i-a fracturat oasele metacarpiene.

Ако лазерното ниво е счупило стъклото, можете да го замените сами.
Dacă nivelul laserului a spart sticlă, îl puteți înlocui singur.

Например, когато е счупило скъпа ваза.
De exemplu, el a spart o vază scumpă.

Реброто на радиатора се е счупило и радиаторът сега виси на косъм.
Brăţara s-a rupt, şi radiatorul abia se ţine.

Ето какво му е счупило черепа!
Asta l-a lovit în cap şi i-a fracturat craniul!

Наръгал се е, то се е счупило. С нож от кост.
S-a rupt după ce i-a străpuns abdomenul, ca un cuţit de carne.

Как да използвам "счупило" в изречение

Местните медии съобщават, че момичето е оцеляло по чудо, но при падането е счупило гръбнака си и не може да се движи.

Уилър преживял трудова злополука - дърво паднало върху него и счупило гръбнакът му. Лекарите му казали, че никога повече няма да ходи.

Катарската федерация е склонна да плаща на Гуардиола фантастичната заплата от цели 36 милиона евро годишно, което би счупило всякакви рекорди в това отношение.

Един ден нещото толкова много се ядосало, ударило огледалото и го счупило на парчета. От този ден натам, вече не можело да се оглежда.

Демонстранти са счупило обзорно стъкло на полицейски патрулки и операторска камера на една от телевизиите. Те са хвърляли камъни и по случайно минаващите автомобили.

„Поражения няма никакви, драми няма никакви, просто е поддала арматурата, тъй като освобождава напрежението и под силата на удара явно е счупило самата ко??ница.“

Ако ти се е разтекла очната линия, счупило се е токчето на обувката и заяжда ципа на полата ...ми така ти се пада, бе, пеерас!

Бътлър и двама клиенти цял час преследвали почерпената катерица, за да я заловят. Животинчето съборило бутилки и счупило чаши по пода, разпиляло и пари от бара.

При теста крилото се е счупило, какво е натоварването и дали заслужават "петьорка" не се знае, а ако не беше се счупило колко щяха да получат?

Но ето един пример за съчетаване на две гледни точки. Майка и малкото й дете. Детето е направило някоя пакост, например, счупило е любимата на мама ваза.