Какво е " СЪДЕЙСТВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajuta
• coopera
• asista
• colabora
• contribui
• ajutăm
• cooperăm
• asistăm
• să promovăm
• sprijinim

Примери за използване на Съдействаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви съдействаме.
Vom coopera.

Ще съдействаме, кълна се.
Vom coopera, îţi jur.

Защо не си съдействаме?
De ce să nu cooperăm?

Ще съдействаме напълно.
Vom coopera în totalitate.

Моля ви, ще съдействаме.
Vă rugăm. Vom coopera.

Ще ви съдействаме както можем.
Vom coopera in orice mod posibil.

Разбира се, ние всички ще съдействаме.
Desigur noi… toţi… vom coopera.

Ще съдействаме по всеки възможен начин.
Vom coopera în orice mod.

Ще се радваме да ви съдействаме. Cna….
Vom fi bucuroși să vă ajutăm. Cna….

Ако съдействаме, няма да има проблеми.
Dacă cooperăm nu vor fi probleme.

Ед е в опасност, съдействаме.
Ameninţarea pentru Ed e reală. Momentan, cooperăm.

Казах, че ще съдействаме и ще го направим.
Am spus ca vom coopera, si o vom face.

Ще съдействаме, но трябва да видим детето.
Vom coopera, dar vrem sa vedem copilul intai.

Ние сме тук за да съдействаме на Вашето решение.
Suntem aici pentru a vă ajuta să vă decideți.

Като пример за това какво би станало, ако не съдействаме.
Un exemplu de ce se va întâmpla sa ne daca nu am cooperat.

Може и така да е, ще съдействаме по всякакъв начин на разследването.
Fie ce-o fi, vom asista ancheta orice fel putem.

Представяме на клиента до 3 помещения и съдействаме в избора.
Prezentăm clientului până la 3 spații și asistăm la selecție.

Колкото повече съдействаме, толкова по-скоро тя ще го види.
Cu cât cooperăm mai mult, cu atât mai mult îşi va da seama.

Съдействаме на хората по целия свят да живеят здравословно и комфортно.
Ajutăm oameni din întreaga lume să ducă o viaţă sănătoasă şi confortabilă.

Индия предупреди, че ако не съдействаме, ще нанесат хирургичен удар.
India a avertizat că dacă nu cooperăm vor lansa un atac.

Съдействаме на банките да достигат до нови клиентски бази с мобилни решения.
Ajutăm băncile să ajungă la noi baze de clienți, cu soluții bazate pe mobil.

С удоволствие ще Ви съдействаме при намирането на електронни компоненти!
Vom fi bucuroși să vă ajutăm în localizarea oricăror componente electronice!

Или съдействаме на Дейк и се надяваме че ще се започне с преместването на Чък.
Sau cooperăm cu Dake şi ne încercăm norocul începând cu înlocuitorul lui Chuck.

Ние можем да ползваме такава обща информация, за да съдействаме на рекламодателите да достигнат вида аудитория, която те целят.
Putem utiliza astfel de informatii agregate pentru a ajuta agentiile de publicitate sa ajunga la tipul de public pe care îl vizeaza.

Съдействаме на екосистемите от стартиращи компании да се свързват с инвеститори и партньори.
Ajutăm ecosistemul startup să se conecteze cu investitorii și partenerii.

Ние с радост ще Ви съдействаме да получите дължимото Ви се обезщетение от авиокомпанията.
Vom fi bucuroși să vă ajutăm să obțineți despăgubirea datorată de la compania aeriană.

Съдействаме Ви с транспортни и логистични решения, адаптирани към спецификациите на тази зона.
Vă sprijinim cu soluții de transport și logistică adaptate specificațiilor din acest domeniu.

Ние ще ви отговорим обратно на всички запитвания, изпратени до нас и ще съдействаме по всякакъв начин във връзка с настаняването ви тук при нас.
O să răspundem la toate întrebările trimise spre noi și vă vom ajuta în orice fel putem, în ceea ce privește nevoile acomodării dumneavoastră, aici cu noi.

За да съдействаме на нашите възпитаници с идентифициране и осигуряване на възможности за професионално.
Pentru a ajuta absolvenții noștri cu identificarea și asigurarea oportunităților profesionale.

Казах, че ще ви съдействаме, но те са служители на полицейския участък, и никъде няма да ходят без моите детективи?
Am zis că vom coopera cu voi, dar ei sunt angajaţi ai SBPD şi ei nu pleacă nicăieri fără detectivii lor Şefule, am mai trecut prin astea, nu?

Как да използвам "съдействаме" в изречение

PVC дограма Изложение: изток/запад. Съдействаме за получаване на ипотечен кредит. Реф. 2553

"Трейс Груп Холд": Изпълнявали сме стриктно договорите, ще съдействаме на разследването - 24chasa.bg

Съдействаме при провеждането на процедури за информиране и консултиране на работниците и служителите;

Съдействаме при кандидатстване за финансиране и настаняване, в случай, че университетите предоставят такива

Също, съдействаме за изработката и брандирането на рекламни лога върху продуктите, които предлагаме.

Съдействаме за заверки на документи във всички държавни институции и ведомства на Република България.

Да подготвим тръжната документация и да Ви съдействаме за успешното провеждане на тръжните процедури

Ние Ви съдействаме във вземането на информирани решения, като Ви свързваме с квалифицирани специалисти!

оказваме съдействаме и за допълнителни туристически услуги като застраховки, транспорт, визи, рент-а-кар и други;