Какво е " СЪЖАЛЯВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• regretat
• pară rău
• regreta

Примери за използване на Съжалявал на Български и техните преводи на Румънски

Той съжалявал.
Îi pare rău.

Никога не си съжалявал.
Nu ai regretat.

Не си съжалявал нали?
N-ai regretat, nu-i aşa?

Дано да е съжалявал.
Sper că i-a părut rău.

Никога за нищо не си съжалявал.
Regret, tu nu ştii.

Кой би съжалявал преди това?
Cui să îi pară rău înainte?

Да, аз също бих съжалявал.
Da, şi mie mi-ar părea rău.

Съжалявал съм за доста неща.
Am destule regrete în viaţă.

Защо някой би те съжалявал?
De ce le-ar fi mila de tine?

Никога не е съжалявал за нищо.
Niciodată nu i-a părut rău de nimic.

Нито за секунда не съм съжалявал.
Nu l-am regret o secundă.

Бих съжалявал, ако това се промени.
Ar fi păcat dacă asta s-ar schimba.

Погба вече горестно съжалявал, че избрал Юнайтед?
Regretă că a ales United?

Защо бих съжалявал да не вляза вътре?
De ce aș regreta nu intra în acel loc?

Маестрото обаче не съжалявал за нищо.
Cu toate acestea, fermierul nu regreta nimic.

Някога… съжалявал ли си… че нямаш жена и деца?
Regreti ca nu ai sotie si copii?

Правил ли си нещо, за което после си съжалявал?
Ai făcut vreodată ceva pentru care să-ţi pară rău?

Разбира се е съжалявал за това, което е направил.
Ar trebui să regret ceea ce au făcut.

Съжалявал ли сте някога, че поехте по този път?
Aţi regretat vreodată că aţi apucat-o pe acest drum?

Не, ако си съжалявал, нямаше да я изчукаш!".
Nu, dacă-ţi părea rău, n-ai fi futut-o p-aia!".

Владислав, Юрико: Никога не съм съжалявал, че си тръгна?
Vladislav, Yuriko: Niciodată nu am regretat că pleci?

Не бих съжалявал да отдам живота си за вас.
Nu as regreta dacă mi-as da viata pentru dvs.

Затова реших да си поръчате гел за уголемяване на пениса и не съм съжалявал.
Asa ca am decis sa comand gel pentru marirea penisului si nu au regretat.

Фейк: Оланд съжалявал за санкциите срещу Русия.
Fals: Hollande regretă sancțiunile împotriva Rusiei.

Бих съжалявал за всеки миг… когато съм опитвал да съм далеч от теб.
Aș fi regretat… toate acele momente când am încercat să fug de tine.

Той наистина съжалявал за всичко, което е сторил.
Îi părea cu adevărat rău pentru cele ce făcuse.".

Айнщайн съжалявал, че е дал на света атомната бомба.
Einstein a regretat că a dăruit lumii bomba atomică.

Никога не бих съжалявал за нещата, които съм извършил.
Nu voi regreta niciodata lucrurile pe care le-am facut.

Никога не съм съжалявал в какво съм се превърнал… До този момент.
N-am regretat niciodată ce am devenit până acum.

Опенхаймер съжалявал до смъртта си, че е погледнал атома.
Robert Oppenheimer și-a petrecut tot restul vieții regretând că a privit atomii.

Как да използвам "съжалявал" в изречение

- Знам какво ще ми кажете. Това, което вече веднъж спо­менахте. Вилхелм изгонил навремето си Бисмарк, най-добрия си помощник, а после съжалявал за него...

Преди флопа в ръката имаше още двама играчи и със сигурност е съжалявал доста за пропусната възможност да види поне флоп със своите .

Next story Зоя Мутишева атакува с нов проект Previous story Гришо изпъкна в стилна фотосесия за Vogue Инста кифлата Арти съжалявал за грубото си нарушение

Двете ми деца са родени в Ливърпул, така че не съм съжалявал в нито един момент през 10-те си години на Анфийлд,“ заяви Лукаш Лейва.

Било препоръчително психиатричното отделение на затвора, за да го наблюдават в клинична обстановка. Блажев не употребявал наркотици, рядко пиел алкохол. Сега съжалявал за деянието си.

И все пак - моделът е истинско бижу и никой не би съжалявал да го има. На мен ми стига дори да разгледам хубави снимки.

9 – В живота си преди болният съм съжалявал без майчиният! Защото болният ще оздравее, но този който е израсъл без майка, ще страда цял живот!

- Ти си се отказал от семейната традиция да станеш юрист и оставаш верен на каузата да помагаш на природата. Някога съжалявал ли си за избора си?

Съжалявал бил ? Сега първо да те "съжалят " едно хубаво с бухалките и после 10г да те "уважават" в затвора и въобще да не те съжаляват.