Какво е " СЪКРУШИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• copleșitoare
• zdrobitoare
• copleşitoare
• devastatoare
• coplesitoare

Примери за използване на Съкрушителна на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда съкрушителна.
Ea pare copleșitoare.

Това е съкрушителна раздяла.
E o despărțire devastatoare.

Искреността е съкрушителна!
Sinceritatea ta e coplesitoare.

Вонята е съкрушителна. Почакайте.
Duhoarea este copleşitoare.

Съкрушителна победа за филистимците.
O victorie zdrobitoare… pentru filisteni.

От тази съкрушителна загуба.
Unei pierderi atât de coplesitoare.".

Семейството ви ще преживее съкрушителна загуба.".
Familia ta va suferi o pierdere cutremurătoare.".

Те претърпяли съкрушителна загуба на финала на плей-офите.
Ei au suferit o înfrângere devastatoare în finala playoff.

Те са непобедими.- Приготви се за съкрушителна загуба.
Pregătiţi-vă pentru o înfrângere zdrobitoare.

Предвестник на съкрушителна печал и неописуема любов.".
Sunt mesagerii durerii copleşitoare""şi ai iubirii de nedescris".

Но операцията завърши със съкрушителна победа.
Dar operatiunea s-a incheiat cu o victorie coplesitoare.

Назални спрейове HGH също не може да се използва като съкрушителна.
Spray-uri nazale HGH nu poate fi folosit ca un heal-all.

През зимата Янко издържа на съкрушителна самота.
În acea iarnă, Yanko a îndurat singurătatea covârşitoare.

Очевидци описват съкрушителна сила. После това всичко затихнало.
Martorii au descris o forţă copleşitoare care apoi a dispărut.

Трябва да отвърнем на удара с внезапна и съкрушителна сила.
Trebuie să ripostăm cu o lovitură rapidă şi de o forţă copleşitoare.

Спечелила съкрушителна победа, с 15 хиляди гласа дадени за нея.
A câstigat, printr-o victorie răsunătoare, cu 15.000 de voturi.

Предсказанието за война, поредица от неуспехи… и след това съкрушителна победа.
Prezicerea războiului, suita de piedici… şi apoi victoria copleşitoare.

Тази съкрушителна история завършва със самоубийството на 15-годишната канадка Аманда Тод.
Această poveste devastatoare s-a încheiat cu sinuciderea tinerei de 15 ani Amanda Todd.

Това са ярки признаци на агресия- неизбежна, предстояща, съкрушителна.
Acestea sunt indicii clare de pregatire a unei agresiuni: iminenta, rapida, îngrozitoare.

Оттогава партията на бившия комик"Слуга на народа" спечели съкрушителна победа на парламентарните избори,[…].
De atunci, fostul slujitor al slujitorului partidului People a obținut o victorie zdrobitoare la alegerile parlamentare,[…].

Ако погледнете негативната страна на глобализацията, наистина понякога изглежда съкрушителна.
Dacă priviți partea dezavantajoasă a globalizării, pare copleșitoare uneori.

Трябва ни съкрушителна сила, за да разбием японската армия, да унищожим желанието им за война.
Pot vorbi doar la întrebările militare. Noi trebuie să utilizeze forță copleșitoare Pentru a zdrobi armata japoneză, distruge voința pentru a face război.

Атака по учебник може да бъде постигната само със скорост, изненада и съкрушителна огнева мощ.
Un raid ca la carte, care poate reuşi numai prin viteză, surprindere şi focuri de armă copleşitoare.

Пентагонът определи операцията като„точна, съкрушителна и ефективна“, сходни бяха и оценките на военните ведомства на Франция и Великобритания.
Pentagonul a numit operațiunea„precisă, zdrobitoare și eficientă”, estimările departamentelor militare ale Marii Britanii și Franței au fost similare.

Всяка атака на Иран срещу каквато и да било американска цел ще бъде посрещната с огромна и съкрушителна сила.
Orice atac al Iranului asupra oricărui american se va lovi de o forță mare și copleșitoare.

Нашите военни трябва да се фокусират върху решителна и съкрушителна победа и не могат да бъдат обременявани с огромните медицински разходи и разколът, който транссексуалните биха предизвикали.
Armata noastra trebuie sa se concentreze pe o victorie decisiva si coplesitoare si nu poate fi impovarata de costuri medicale extraordinare si pertubari pe care le-ar presupune transgenderii.

Тръмп написа в Туитър, че„всяка атака на Иран срещу нещо американско ще бъде посрещната с огромна и съкрушителна сила“.
Trump a scris, pe Twitter:„Orice atac al Iranului asupra a orice american va fi întâmpinat cu o forță mare și copleșitoare.

Нашите военни трябва да се фокусират върху решителна и съкрушителна победа и не могат да бъдат обременявани с огромните медицински разходи и разколът, който транссексуалните биха предизвикали.
Armata noastră trebuie să se concentreze pe o victorie decisivă și copleșitoare și nu poate fi împovărată de costuri medicale extraordinare și perturbări pe care le-ar presupune transgenderii.

Днес президентът на САЩ Доналд Тръмп предупреди, че"всяка атака на Иран срещу каквато и да било американска цел ще бъде посрещната с огромна и съкрушителна сила.
Trump a scris, pe Twitter:„Orice atac al Iranului asupra a orice american va fi întâmpinat cu o forță mare și copleșitoare.

Тръмп написа в поредица от три публикации в профила си в"Туитър", че"всяка атака на Иран срещу нещо американско, ще бъде посрещната с огромна и съкрушителна сила.
Trump a scris, pe Twitter:„Orice atac al Iranului asupra a orice american va fi întâmpinat cu o forță mare și copleșitoare.

Как да използвам "съкрушителна" в изречение

Британският премиер Тереза Мей беше предупредена, че върви към съкрушителна загуба в Камарата на общините относно митническия съюз,...

Но основната новина е добра. Ципи Ливни и "Кадима" печелят изборите, въпреки прогнозите за съкрушителна победа на "националистите".

Зрителите на БНТ отсякоха: Съкрушителна победа на ген. Радев в дебата! | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

ГЕРБ В ПРЕДИЗБОРЕН ГЪРЧ! Социолози им Вещаят Съкрушителна Загуба на Изборите! Бойко с Тайна Заповед до Кметовете! Вижте Каква:

Критиката беше заменена от аматьорски ревюта и от свръхпрофесионални неразбираеми опуси с лексика, която сама се нуждае от съкрушителна критика.

Швеция след няколко дни. Ако се съди по жалките статии, които публикува Дневник, там левичарболшевиките ще претърпят съкрушителна загуба. :-)

Дрън-дрън!Тотална и съкрушителна победа на Русия,която западът се мъчи да омаловажи!Който е тръгнал с меч срещу Русия,от меч е загинал!

Раздялата между двойките обикновено е съкрушителна за една от страните. В скорошно проучване се открива, че сексът с нов партньор...

Всички в агенцията са притихнали, съпричастни на падналите в безславната битка със системата европейци. Тишината е неуместна, съкрушителна и съзлива.