Какво е " СЪЩЕСТВУВА ШИРОК СПЕКТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• există o gamă largă

Примери за използване на Съществува широк спектър на Български и техните преводи на Румънски

Съществува широк спектър от практически и писмени изпити.
Există o serie de examene practice și scrise.

Многообразието на членовете предполага съществува широк спектър от компетенции, като по този начин предоставя решения за веригата енергия- климат- околна среда.
Diversitatea membrilor sugerează că există o gamă largă de competenţe, oferind astfel soluţii pentru aproape toate preocupările legate de mediu şi energie.

Съществува широк спектър от PhD в САЩ програми на цялата нация.
Există o varietate largă de programe de Doctorat în SUA.

Многообразието на членовете предполага съществува широк спектър от компетенции, като по този начин предоставя решения за веригата енергия- климат- околна среда.
Diversitatea acestor membri implică faptul că există o gamă largă de competenţe, oferindu-se astfel soluţii pentru aproape toate preocupările legate de mediu şi de energie.

Съществува широк спектър от дейности, които могат да съпътстват с изтекъл срок на кредитна карта.
Există o gamă largă de activități care pot însoți un card de credit expirat.

Въпреки това съществува широк спектър от потребителски стоки като текстил, обувки, детски артикули, бижута, съдове за хранене или мебели, които не са предмет на законодателството на ЕС за хармонизация или които са частично обхванати от него.
Cu toate acestea, există o gamă largă de bunuri de consum, cum ar fi textilele, produsele de încălțăminte, articole de îngrijire a copiilor, bijuterii sau mobilier, care nu intră sub incidența legislației armonizată sau care sunt doar parțial acoperite de aceasta, urmand ca noul regulament să se aplice si acestor bunuri.

Съществува широк спектър от 15 военни части и различни оръжия като катапултите в играта Хановете.
Există o gamă de 15 de unități militare și arme diferite, cum ar fi catapulte în jocul Khan Wars.

Освен това Комисията признава, че съществува широк спектър възможни степени на оперативна съвместимост между персоналните компютри, работещи под Windows, и операционните системи за сървъри на работни групи, както и че вече може да се постигне„определена оперативна съвместимост“ с архитектурата на Windows домейна.
Pe de altă parte, Comisia recunoaște că există o întreagă gamă de grade de interoperabilitate posibile între PC‑urile care rulează Windows și sistemele de operare pentru servere pentru grupuri de lucru și că este deja realizabilă o„anumită interoperabilitate” cu arhitectura de domeniu Windows.

Съществува широк спектър от комфортни каюти с нещо, което да отговаря на всички бюджети и изисквания.
Există o gamă de cabine confortabile, cu ceva pentru a se potrivi toate bugetele și cerințele.

Съществува широк спектър от философски възгледи за задълженията на човека или мотивацията за алтруистични действия.
Există o gamă largă de opinii filozofice privind obligațiile sau motivațiile omului de a acționa altruist.

Съществува широк спектър от стилове и цветове, за да изберете от които са лесни за измиване, плюш, и силно подплатени.
Există o gamă largă de stiluri și țesături a alege la care sunt ușor de spălare, pluș, și puternic căptușit.

Съществува широк спектър от учители- домакини, което дава възможност на школата да намери подходящи семейства за всички.
Există o gamă largă de profesori gazdă, ceea ce permite școlii să găsească familii potrivite pentru toată lumea.

Съществува широк спектър от философски възгледи за задълженията на човека или мотивацията за алтруистични действия.
Altruism(etică) Există o gamă largă de opinii filozofice privind obligațiile sau motivațiile omului de a acționa altruist.

Съществува широк спектър от решения за сделка, които потребителят може да вземе във връзка с продукт или услуга, освен решението дали да направи покупка.
Există un spectru larg de decizii comerciale pe care un consumator le poate lua în legătură cu un produs sau un serviciu în afară de decizia de a cumpăra.

Съществува широк спектър от теми базирани опции, които обединяват обяснения от различни подходи и да се ангажират учениците в проблеми и дебати в съвременната психология…[-].
Există o gamă largă de opțiuni bazate pe subiect care aduc laolaltă explicații din diferite abordări și să se angajeze studenți în probleme și dezbateri în psihologia contemporană…[-].

Съществува широк спектър от програми, достъпни за тези, които влизат на висшето образование, с някои от тези училища, фокусирани основно върху области като медицински сестри и образованието.
Există o gamă largă de programe disponibile pentru cei care intră învățământul superior, cu unele dintre aceste școli axat în principal pe domenii cum ar fi asistenta medicala si educatie.

Съществува широк цветен спектър от различни нюанси в злато, сребро, розово злато, тюркоаз, аметист, и така нататък.
Există un spectru larg de culori de diferite nuanțe în aur, argint, turcoaz, ametist și multe altele.

Удивително е какво разнообразие от такива организации съществува в нашето време и каква е широк спектър от дейности, в които са ангажирани.
Este uimitor ce varietate de astfel de organizații există în zilele noastre și care este o gamă largă de activități în care sunt implicate.

Въпреки че не съществува цялостно лечение, на пазара се предлага широк спектър от продукти, методи и лекарства, които спомагат за ефективното контролиране на проявите на болестта.
Chiar dacă nu există un tratament universal, piața oferă o gamă largă de produse, metode și medicamente care pot contribui la controlul eficient al manifestării condiției.

Com, водещ управление webware която е част от серията бизнес решение от служебна победа бизнес решения, а част от служебна победа уеб решения, имащи съществува от 2007 г. и обслужващи широк спектър от информационни….
Com, o Webware management de plumb care face parte din seria soluție de afaceri de soluții de afaceri walkover, o parte din solutii web răsturnarea având existență din 2007 și care deservesc o gama larga de….

Говорният синтезатор ще бъде директно достъпен за ползване в комбинация с широк спектър съществуващи технологии.
Sintetizatorul de voce va fi disponibil direct pentru utilizare in asociere cu o gamă largă de tehnologii IT bazate pe tehnologiile existente.

Военните на САЩ трябва да бъдат готови да… широк спектър от заплахи, които съществуват там… да защити своите национални интереси.
Deci… armata SUA trebuie să se pregătească pentru o gamă largă de ameninţări, care există în lume, pentru a ne proteja interesele naţionale.

Съществуват рецепти за инхалации, които имат широк спектър от ефекти по време на респираторни заболявания.
Există rețete pentru inhalări care au o gamă largă de efecte în timpul bolilor respiratorii.

Функцията за сравняване на такси, свързани с платежни сметки, може да се изпълнява и от съществуващи уебсайтове за съпоставяне на широк спектър от финансови и нефинансови продукти.
Funcția de comparare a comisioanelor aferente conturilor de plăți poate fi îndeplinită și de site-uri internet existente care compară o gamă largă de produse financiare sau nefinanciare.

Ако тук имате гейове и тук хетеросексуалните, и докато признаваме, че повечето хора се идентифицират близо до единия или другия полюс, има широк спектър от хора, които съществуват между двете крайности.
Dacă homosexualii sunt aici și heterosexuali sunt dincolo, și în timp ce recunoaștem că cei mai mulți oameni se identifică ca ceva mai apropiat de un număr sau altul, există acest spectru vast de oameni care sunt în mijloc.

Най-важният извод от тази процентна система е това: Ако тук имате гейове и тук хетеросексуалните, и докато признаваме, че повечето хора се идентифицират близо до единия или другия полюс, има широк спектър от хора, които съществуват между двете крайности.
Cel mai important lucru dedus din sistemul procentual e următorul: Dacă homosexualii sunt aici și heterosexuali sunt dincolo, și în timp ce recunoaștem că cei mai mulți oameni se identifică ca ceva mai apropiat de un număr sau altul, există acest spectru vast de oameni care sunt în mijloc.

Отвъд определенията за правилни или грешни решения, преживяванията ни могат да съществуват на широк спектър.
Departe de a fi definite ca decizii corecte sau greşite, experienţele noastre au un spectru larg.

Наличието на системи за ВИТ от най-висока класа ще даде възможност на европейските участници да разработват по-нататък широк спектър от съществуващи и бъдещи научни и промишлени приложения, които изискват производителност от порядъка на екзафлопс.
Disponibilitatea unor sisteme HPC de înaltă clasă ar permite entităților din Europa să dezvolte în continuare o întreagă gamă de aplicații științifice și industriale prezente și viitoare care necesită performanțe exascale.

За постигането на тези цели ЕС ще използва широкия спектър на съществуващите политики на ЕС- от общата външна политика и политика на сигурност до сътрудничеството за развитие.
Pentru îndeplinirea acestor obiective, UE se va folosi de o gamă largă de politici UE existente, de la politica externă și de securitate comună la cooperarea pentru dezvoltare.

(8) Съществува голяма разлика между митническото третиране на стоки, предназначени за износ на големите пристанища, където съществува голямо многообразие от продукти, произлизащи от широк спектър износители, и митническото третиране на стоките в митническите служби, които третират само един ограничен спектър от продукти от малко на брой износители.
(8) Există o mare diferenţă între procesarea vamală a mărfurilor destinate exportului în porturile mari, unde există o mare varietate de produse ce provin de la un mare număr de exportatori, şi procesarea vamală a mărfurilor în cadrul birourilor vamale, care nu procesează decât o gamă limitată de produse, provenite de la câţiva exportatori.