Какво е " ТЕЖКИ КРАКА " на Румънски - превод на Румънски

• picioare grele

Примери за използване на Тежки крака на Български и техните преводи на Румънски

Той има тежки крака.
Are picioare greoaie.

Намаляване на усещането за тежки крака.
Reducerea senzației de picioare grele.

Борят с тежки крака.
Luptând cu picioare grele.

Намаляване на усещането за тежки крака.
Reducerea sentimentului de picioare grele.

Подути, подути и тежки крака също могат да бъдат резултат от неподходяща рокля.
Umflarea, umflarea și picioarele grele pot fi, de asemenea, rezultatul unei rochii necorespunzătoare.

Ще се отървете от болка, подуване, дискомфорт на тежки крака.
Veți scãpa de durere, umflãturi, disconfort de picioare grele.

Сквалан- облекчава тежки крака, облекчава умора, премахва венозна меша, подхранва кожата и я подхранва.
Squalen- ameliorează picioare grele, ameliorează oboseala, elimină mesh venoasă, hrănește pielea și hrănește-l.

Предотвратява появата на подпухналост и усещането за тежки крака.
Împiedică apariția puffiness și senzația de picioare grele.

След дълги пристъпи на прав или седнал много хора изпитват тежки крака, болка или подуване.
Dupa perioade lungi de stat in picioare sau asezat, multi oameni experimenteaza senzatia de picioare grele, dureri sau umflaturi.

Продуктът се справя добре с намаляването на усещането за тежки крака.
Produsul se descurcă bine cu reducerea sentimente de picioare grele.

За съжаление, въпреки намаляване на чувството за тежки крака, Varicolen не ми помогна да се отърва от szpetnych разширени вени.
Din păcate, în ciuda unei scăderi în sentimente de picioare grele, Varicolen nu ma ajutat sa scap de varice szpetnych.

Елиминира симптомите на разширени вени- подуване, тежки крака, болка и др.
Elimină simptomele varicelor- edeme, picioare grele, dureri, etc;

Продуктът ефективно намалява усещането за“тежки крака” и се използва профилактично- предотвратява разширени вени поради заболявания на кръвообращението.
Produsul reduce în mod eficient senzația de„picioare grele” și utilizat profilactic- previne varicele din cauza bolilor circulatorii.

Signilight Plus- ефективен метод за борба с усещането за тежки крака.
Signilight Plus- o metodă eficientă de combatere a senzației de picioare grele.

Това усещане за"тежки крака", което преследва бременна поради кестен конски, сладка детелина, елда, прополис, е сведена до минимум.
Sentimentul de"picioare grele" care bântuie o femeie însărcinată, datorită castanului de cal, trifoiului dulce, hrișzei și propolisului, este redus la minimum.

Много бременни жени добре познават усещането за уморени, тежки крака.
Multe femei însărcinate sunt familiarizate cu o senzație de oboseală și își simt picioarele grele.

До края на годината те все още се увериха, че тези обувки са тежки, краката им станаха по-визуално по-големи и свежестта на изображението беше загубена.
Până la sfârșitul anului, ei încă se asigurau că aceste pantofi erau grele, piciorul devenea vizual mai mare, iar prospețimea imaginii era pierdută.

Реалния живот признания съобщават, че тя помага за облекчаване на техните” тежки крака“, а също и да ги успокои.
Marturii reale de viață raportul pe care l- au ajutat la ameliorarea lor” picioare grele” și, de asemenea, să le aline.

Разширените вени са не само естетически проблем- неприятната болест може да предизвика чувство на тежки крака, парене.
Varicele varicoase nu sunt doar o problemă estetică- o boală neplăcută poate provoca un sentiment de picioare grele, arsuri.

Първоначалните симптоми на болестта се проявяват в умора, тежки крака, оток, който може лесно да бъде объркана с нормална умора след тежък работен седмица.
Simptomele initiale ale bolii se manifestă prin oboseală, picioare grele, umflături, care poate fi ușor confundat cu oboseala normală după o săptămână grea de lucru.

След първите няколко сесии ще се почувствате по-добре, а след месец ще забравят за непоносима болка, тежки крака, оток, насинена и подути вени.
După primele sesiuni de antrenament te vei simti mai bine, și într-o lună se va uita de dureri insuportabile, picioare grele, umflături, vânătăi și venele umflate.

Намалява усещането за тежки крака, помага да се справят с появата на нощни крампи на прасците, намалява болката се появява и възстановява нарушена циркулацията на кръвния поток.
Reduce senzatia de picioare grele, ajută să facă față cu apariția de crampe nocturne în mușchi de vițel, reduce durerea apare și restabilește circulația defectuoasa a fluxului sanguin.

При всеки един пациент симптоматика при варикозе може да бъде различна, но един елемент остава непроменено- усещане за тежест в краката, което се нарича още"синдрома тежки крака".
La fiecare pacient, simptomele de varice pot fi diferite, dar un punct rămâne neschimbat- un sentiment de greutate la nivelul picioarelor, numit și"sindrom picior greu".

Не забравяйте също така, че при редовна употреба на Somasnelle Gel намалявате усещането за тежки крака, премахвате болката и други неприятни заболявания- включително пронизващо чувство на топлина, изтръпване, изгаряне или скръб.
Amintiți-vă, de asemenea, că prin utilizarea regulată a gelului Somasnelle reduceți senzația de picioare grele, eliminați durerea și alte afecțiuni inconfortabile- inclusiv senzație de pierdere de căldură, furnicături, arsuri sau necazuri.

Партньорът ми има тежък крак.
Partenerul meu are un picior de plumb.

Просто тежък крак.
Doar un picior greu.

Алкохол, наркотици, тежък крак.
Alcool, droguri, un picior de plumb.

Бингъм, който е изправен пред проблема с тежките крака, причиняван от затлъстяването всеки ден.
Bingham, care se confruntă cu problema picioarelor grele cauzate de obezitate în fiecare zi.

След носенето на тесни обувки или дълъг работен ден, релаксиращите вани помагат за облекчаване на умората и тежките крака.
După ce ați purtat pantofi strânși sau o zi lungă de lucru, scutiți de oboseală și greutate de la picioare ajuta la băi de relaxare.

Вземи няколко колежанчета, дай им бърза кола, малко бира и шофьор с тежък крак.
Ia o mână de liceeni şi pune-i într-o maşină rapidă. Dă-le şi câteva beri şi un şofer cu piciorul greu.