Какво е " ТЕМПЕРАТУРАТА НА ЗЕМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• temperatura pământului
• temperatura pamantului
• temperatura solului

Примери за използване на Температурата на земята на Български и техните преводи на Румънски

Ето каква е била температурата на Земята.
Aşa a fost temperatura pe Pământ.

Под него температурата на Земята може да се покачва.
Sub ea, temperatura Pamantului ar putea creste.

Температурата на Земята се повишила многократно до невиждани стойности.
Temperatura pe Pământ a sărit la mărimi nemaivăzute.

Сравнихме температурата на бръмбара с температурата на земята.
Vrem să comparăm temperatura gândacului cu cea a mediului.

Средно температурата на Земята се повишава с 0. 2 градуса.
Temperatura terestră crește cu 0,2 grade Celsius.

Слънчевата активност няма да повлияе на температурата на Земята.
Activitatea solara nu influenteaza cresterea temperaturii pe Terra.

Температурата на земята и въздуха през деня и през нощта;
Temperatura pământului și a aerului în timpul zilei și noaptea;

Трябва ли да започнем да вземаме спешни мерки, за да се опитаме да поддържаме температурата на земята стабилна?
Va trebui să începem să luăm măsuri de urgență pentru a menține temperatura pământului stabilă?

Температурата на земята в саксия на 1 ° C -2 ° C по-ниска от околния въздух.
Temperatura de pe pământ în oală la 1 ° C -2 ° C mai mică decât aerul din jur.

Но всъщност съвместно те настройват температурата на Земята контролирайки количествата въглероден диоксид в атмосферата.
De fapt lucrând împreună menţin temperatura terestră controlând cantitatea de dioxid de carbon din atmosferă.

Разбирането на енергия бюджет на Земята се оказа много полезна за прогнозиране на мащабни промени в температурата на Земята.
Înțelegerea buget de energie al Pământului sa dovedit a fi foarte util pentru anticiparea modificărilor scară largă la temperatura Pământului.

Това е хубаво нещо, защото задържа температурата на Земята в определени граници, поддържа я сравнително непроменлива и поносима за живот.
Şi e un lucru bun pentru că menţine temperatura Pământului între anumite limite, o menţine constantă şi suportabilă.

Стряскащата прогноза се основава на математически модел на слънчевата магнитна енергия, който също така предполага, че през 2021 г. температурата на Земята ще започне да пада драстично.
Predicția surprinzătoare se bazează pe un model matematic al energiei magnetice a soarelui, care sugerează, de asemenea, că temperatura Pământului va începe să scadă în 2021.

След това, когато се установи стабилното топло време и температурата на земята в дълбочината на изкопаната дупка, няма да има по-малко от 10 градуса.
Apoi, atunci când vremea caldă stabilă și temperatura pământului la adâncimea găurii săpate sunt stabilite, nu va fi mai puțin de 10 grade.

През последните сто години температурата на Земята се е повишила с 1, 3 градуса по Фаренхайт, 0, 75 градуса Целзий и ще продължи да се покачва, защото продължаваме да изхвърляме фосилни горива в атмосферата.
În ultimele sute de ani, temperatura de pe pământ a urcat cu 1,3 grade Fahrenheit, 0.75 grade Celsius și va continua să urce pentru că tot aruncăm combustibili fosili în atmosferă.

Процесът води до парниковия ефект, който поддържа температурата на Земята по-висока, отколкото тя би била иначе, и прави възможен живота на планетата.
Acest proces este principala cauză a efectului de seră care menține temperatura Pământului mai ridicată decât ar fi altfel, permițând existența vieții pe Pământ..

Но температурата на земята в открити площи често не отговаря на изискванията на топлолюбиви краставици, защото това растение може да бъде засадено в земята, затоплено до поне 15 градуса.
Dar temperatura terenului în zonele deschise adesea nu îndeplinește cerințele castraveților care iubesc căldura, deoarece această plantă poate fi plantată în sol, încălzită până la cel puțin 15 grade.

Процесът води до парниковия ефект, който поддържа температурата на Земята по-висока, отколкото тя би била иначе, и прави възможен живота на планетата.
Acest proces este principalul motiv pentru efectul de seră care menține temperatura pământului mai caldă decât ar fi altfel, permițând existența vieții pe Pământ..

Министрите и министър-председателите, които се събират в Копенхаген, трябва да се отнесат сериозно към отговорността си и да вземат решения, които да гарантират, че температурата на Земята няма да се покачи с повече от два градуса.
Miniştrii şi prim-miniştrii care se reunesc la Copenhaga trebuie să-şi ia în serios responsabilitatea şi să ia decizii pentru a se asigura că temperatura Pământului nu va creşte cu mai mult de două grade.

Хората все повече влияят на климата и температурата на земята, като изгарят изкопаеми горива, изсичат дъждовни гори и отглеждат добитък.
Oamenii exercită o influență tot mai mare asupra climei și asupra temperaturii Pământului prin arderea combustibililor fosili, tăierea pădurilor tropicale și creșterea animalelor.

За разлика от древния въглерод, отделян при използването на изкопаеми горива, който с всяка минута повишава температурата на земята, въглеродът в биогоривата идва от атмосферата, откъдето растенията го улавят при растежа си.
Spre deosebire de cel eliberat prin arderea combustibililor fosili, care ridica temperatura Pamantului in fiecare moment, carbonul din biocombustibili provine din atmosfera, fiind captat de plante in perioada de crestere.

Като се има предвид състояние на разлагане, температурата на земята, метеорологичните условия, мога да кажа със сигурност, че тялото е било в земята повече от 30 дни. Защо?
Având în vedere stadiul descompunerii, temperatura solului, condiţiile meteo, pot spune cu siguranţă că acel cadavru a fost îngropat de peste 30 de zile?

Това трябва да се помни, защото температурата на земята често е по-ниска от тази на въздуха, най-вече през нощта и ранните сутрешни часове, така че използването на зимни гуми има реални предимства, дори когато температурата на въздуха е по-висока.
De reţinut că, deoarece temperatura solului este deseori mai scăzută decât cea a aerului- mai ales noaptea şi în primele ore ale dimineţii- anvelopele de iarnă sunt clar avantajoase, chiar şi atunci când temperatura aerului este mai moderată.

На този слайд черните линии показват измерванията, направени през последните 150 години. Те демонстрират, че температурата на Земята е постоянно нарастваща и можете да видите, че конкретно през последните 50 години се наблюдава драматично повишаване от почти 1 градус Целзий или почти 2 градуса Фаренхайт.
În graficul acesta curba neagră arată valorile măsurate de cercetători în ultimii 150 de ani. Se vede că temperatura Pămîntului a crescut continuu. Vedem că mai ales în ultimii 50 de ani creșterea a fost dramatică, aproape 1 °C sau aproape 2 °F.

Намаляване на ледовете и ледниците В Арктика температурата на земята е била с 1, 6 градуса по Целзий над средната, регистрирана през периода 1981 г.- 2010 г. Докладът подчертава, че Арктика не е преживявала толкова анормално високи температури на въздуха и на повърхността на водата от 2000 години насам.
Retragerea gheţarilor din Arctica- În Arctica, temperatura la sol era cu 1,6 grade Celsius mai mare decât media înregistrată în perioada 1981-2010, iar raportul a subliniat că 'Arctica nu a mai cunoscut temperaturi atât de anormal de mari ale aerului şi la suprafaţa apei de peste 2.000 de ani'.

Най-високите температури на Земята са измерени в пустините.
Cele mai mari temperaturi din lume au fost înregistrate în deşerturi.

Климатът се е променила и температура на Земята да се покачва, както каза министърът на околната среда Rachmat Witoelar.
Clima sa schimbat și temperatura Pământului să crească, după cum a declarat ministrul Mediului Rachmat Witoelar.

Ако нямаше естествен парников ефект, средната температура на Земята би била с 35оС по-ниска от сегашната.
În cazul în care nu ar exista efectul de seră natural pe Pământ, temperatura medie ar fi cu 35° C mai mică decât este în prezent.

Тектоничните плочи поддържат умерени температури на Земята, рециклирайки химикали и поддържайки постоянно ниво на въглеродния диоксид в атмосферата.
Plăcile tectonice păstrează temperaturile Pământului moderate prin reciclarea elementelor chimice ca să menţină uniform volumul de dioxid de carbon din atmosferă.

Филм на Канал 4 задава въпроса дали е глобалното затопляне или естествени… 61 градуса по Целзий- най-високата температура на Земята.
Canal patru documentare de cer este încălzirea globală se întâmplă într-adevăr, sau naturale 61 de grade Celsius cea mai mare temperatura de teren.