Примери за използване на Ти приключи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти приключи случая.
Ai finalizat cazul.Игричката ти приключи.
Ти приключи с банката.
Ai terminat cu banca.Мисията ти приключи.
Misiunea ta s-a terminat.Ти приключи своята работа.
Tu ţi-ai terminat treaba.
Хората също превеждат
Планът ти приключи.
Чиракуването ти приключи.
Бунтът ти приключи.
Rebeliunea ta s-a terminat.Ти приключи в Окланд, Грейс.
Ai terminat în Oakland, Grace.Прегледът ти приключи.
Examinarea s-a terminat.Животът ти приключи, Алекс.
Viaţa ta s-a terminat, Alex.Търсенето ти приключи.
Căutarea ta s-a terminat.Сега тази част от живота ти приключи.
Însă acum, acea parte a vieţii tale s-a sfârşit.Мисията ти приключи.
Misiunea ta, s-a încheiat.Тази част от живота ти приключи.
Acea parte a vieţii tale s-a terminat.Измамата ти приключи.
Înşelătoria ta s-a sfârşit.Казах ти, че работата ти приключи.
Ţi-am zis că treaba ta s-a încheiat.Службата ти приключи.
Serviciul tău s-a terminat.Не си ли тъжна, че бракът ти приключи?
Nu eşti puţin tristă că s-a încheiat căsnicia ta?Детството ти приключи.
Copilăria ta s-a terminat.Работата ти приключи, доколкото зависи от мен.
În ce mă priveşte, treaba ta s-a terminat.Работата ти приключи.
Activitatea ta s-a terminat.Ти приключи с мен и вече нямаше как да стане.
După ce ai terminat cu mine, asta nu s-a mai întâmplat.Обучението ти приключи.
S-a terminat instrucţia ta.Работата ти приключи за сега.
Munca ta, pentru moment, s-a terminat.Ти приключи разговора, а след това казах:"шепот".
Tu terminasesi de vorbit, iar eu am spus,"soptesc" după aia.Задачата ти приключи.
Însărcinarea ta s-a terminat.Твоето разследване за отговори от баща ти приключи.
Căutarea ta… după răspunsuri despre tatăl tău… s-a terminat.Разследването ти приключи преди 6 месеца.
Ancheta s-a încheiat acum sase luni.Ако частта ти иска да остане, добре, но ти приключи тук.
Dispozitivul tău rămâne, dar misiunea ta aici s-a încheiat.
